、　　英語を聞いていて、その発音でいろいろ思います。日本人の発音が本来のそれと違うことぐらい百も承知ですが、本来の発音に
近づけるのは出来るはずです。 R, L  TH など日本人の苦手な発音の矯正は各自が努力して直してゆくしかないのですが。

　　それとは別に

　　例えば、Party は何度聞いてもﾊﾟｰﾘｨ　と聞こえます。ﾊﾟｰﾃｨ　とは言っていないようです。Stopも　ｽﾄｯﾌﾟでなく　ｽﾀｯﾌﾟと言って
います。しかし、中学生向けの辞書では　ｽﾄｯﾌﾟ、ｽﾀｯﾌﾟ　と併記しています。（ﾊﾟｿｺﾝは発音記号が出ないので歯がゆいです）
Boy はﾎﾞｰｲ　ですが　Girl はｺﾞｰﾙと聞こえます。絶対にｶﾞｰﾙとは言っていません。片仮名で英語の発音を正しく表記できないのは
当然ですから、ｺﾞｰﾙが無理な表記なのは已むを得ませんが。ｺﾞｰﾙが何のこっちゃ判らず、Girl のことと知って「ｶﾞｰﾙならｶﾞｰﾙと
言ってくれよ」とﾃｰﾌﾟﾚｺｰﾀﾞｰを叩いた私の方が間違いでした。

　　言葉というのは所詮、自分の意思を相手に伝える道具に過ぎないですね。だったら

　　英語を学び始める中学生向けの英語辞典から、親切な併記などせずに　Party はﾊﾟｰﾘｨ　、Stop はｽﾀｯﾌﾟ、Girl はｺﾞｰﾙと
発音させたら如何でしょうか。その方が英語圏の人々に通じ易いのではないでしょうか。こういう例を挙げていったらｷﾘがあり
ませんが。

　　一方、ちゃんと実行されている例もあります。

　　ﾜｲｼｬﾂがそうですね。White Shirts をﾎﾜｲﾄ ｼｬﾂ とは言いません。ﾜｲｼｬﾂと聞こえるから日本人も真似してﾜｲｼｬﾂと言って
いるわけですね。Body もﾎﾞﾃﾞｨ、ﾊﾞﾃﾞｨ と併記ですが 若い女性向けの雑誌では Nice Body は ﾅｲｽ ﾊﾞﾃﾞｨ が定着しています。
ﾎﾞﾃﾞｨよりﾊﾞﾃﾞｨの方がｶｯｺいいからでしょうか？　このほか探せばいろいろありそうですね。

　　家内は国際線の機内で、ｶﾌｨと言ってからはｺｰﾋｰを手に入れることが出来ました。それまではｼﾞｭｰｽやｺｰﾗを持たされて
いましたが・・・。Coffee は全てｶﾌｨ にした方がいいと思いますが、如何でしょうか。

　　普通の日本人が完璧な英語発音などできるわけないですが、それでも、より近い発音になるように先ず中学の英語辞典
から改革すべきだと思います。一番いいのは学校の英語教師に英語圏の人を迎えることですが・・・。