こよなく方言を愛するあなたに100の質問
質問提供:ゆっきん’s るーむサマ
1 お名前をお聞かせください。
りおん。
2 失礼ですが、大雑把で結構ですので年齢なんかをお伺いしてもいいですか?
3歳のコドモがいる程度の年齢。
3 現在、どちらにお住まいですか?答えられる範囲でお願いします。
マリナタウン(ぷ)でもホント。
4 過去、どちらにお住まいでした?
イグサの名産地。
5 地方に住んでいて、不愉快だったことは?
どこに行くにも車がないと不便なこと。
6 逆に地方に住んでいてよかったことは?
どこに行くにもジャージでOK。(それは違う・・)
7 あなたは今住んでいる土地柄が好きですか?
んー、普通。
8 趣味と特技を教えてください。
趣味:様々。特技:鏡文字を猛スピードで書けること。
9 あなたの得意科目は?
現国と日本史。
10 じゃあ、苦手科目はなんでしょう?
算数と理科。
11 よければ、家族構成をお願いします。
わたくし。だんさん。坊。
12 家族はみんな、同じ言葉を話しますか?
みんなバラバラ。
私→八代弁と博多弁のブレンド
だんさん→北九州弁(?)
坊→上記全てのブレンド
13 家族の中で、一番方言を使いこなしている人は?
坊かもしれんね・・・。
14 使用ワープロソフトを教えてください。その理由もできれば。
Word
15 パソコンを使ってて、くっそー!変換できねぇっ!って思ったことあります?
しょっちゅう。
16 Q15ではい、と答えた方、パソコンに方言を覚えさせたりしてますか?
ない。
17 それはどんな言葉?
特にはない。
18 あなたのサイトは何のサイトですか?
思いつきサイト。
19 えーっと。世間一般に言う外国語は話せますか?それはどこの国の言葉?
全く喋れません。自信たっぷり。
20 日本国内で通じる言葉、何ヶ国語(笑)話せますか?
5ヶ国語
21 それはどこの言葉ですか?全てお答えください。
熊本弁、八代弁、博多弁、標準語、北九州弁(小倉弁?)
22 一番話しやすいのは何語(何語?)ですか?
そりゃやっちろ弁。
23 現在、使っているのは何語ですか?
やっちろ弁と博多弁のあいの子。
24 あなたは、今使っている言葉がお好きですか?
好き・・なんだろね。
25 一番好きなのは何語ですか?
やっちろ弁。やっぱし。
26 今後、覚えてみたいのは何語ですか?
クィーンズ・イングリッシュ。
27 方言を極めたいと思ったことありますか?
あんましない。
28 自分の得意な土地の言葉でも、年寄りの使う方言は分からない?
いや、自分が年寄り・・ゲフンゲフン。
29 世間一般に言う標準語はお好きですか?
普通に好き。てかどうでもいい。
30 標準語圏に入ったら、標準語に合わせますか?
郷に入りては郷に従え。
31 標準語圏以外の土地へ行った時、その土地の方言を覚えようとしますか?
結構移りやすいので、覚えなくても移ってる。
32 頭の中で物事を考える時は何語ですか?
やっちろ弁かな。
33 日記を書いたとします。何語で書く?
標準語。
34 敬語を使う時も方言?
話し言葉は方言。書き言葉は標準語。
35 他の言語圏(笑)の人と話す時は、少し方言を押さえたりします?
ちょっとはね。
36 口癖はありますか?
なんしっよとね?!(坊を叱るとき)
37 結婚するなら、同じ言葉を使う人?(なんやねん、それ)
んなこたぁない。
38 方言関係のサイトをお気に入りに入れていますか?
特になし。
39 地元ローカルなチャットに参加したことありますか?
特になし。
40 ネット上では、ひょっとして方言使いだってこと、隠してました?
ええ、とっても。
あなたが使う方言とお土地柄について。
41 この方言は全国区で使ってくれよ、っていう言葉ありますよね?
あとぜき(開けた扉を閉めること)
42 え?これって方言だったの?!(赤っ恥)って言う言葉あります?
あとぜき。ねんかかる(寄りかかる)。
43 方言→方言って訳せる言葉あります?
○○やろ?(熊本、博多etc)→○○だっせん?(鹿児島)
44 標準語よりもこっちが標準語っぽいだろう!!って言葉あります?
あとぜきって絶対標準語だとハタチ過ぎまで思ってた。
あと、さしよりって方言?
45 この方言って、こんな地域でも使われてたの〜??とか言う言葉あります?
ありそうだけど思いつきません。
46 固有名詞なのに、方言。っていうものあります?
コレも思いつかず・・。
47 これは、お勧めっていう面白い方言あります?
やおいかん(どうしようもない。うまくいかない。)
あくしゃうつ(がっかりする。やる気をなくす。やおいかんときにあくしゃうつのだ。)
48 標準語と意味が違っちゃう方言ってあります?
やっちろ弁:しゃん(そう)→標準語:シャン:キレイな人
がんたれ(ボロイ、使えない、役立たず)→ガンたれる;メンチ切ること。
なんかちょっと違うような・・。
49 あなたの地域の特殊あいさつがあれば、教えてください。
(ex.関西の「もうかりまっか〜」みたいな←でも、本当に使うの?これ。)
んー思いつかず。
50 あなたの得意な方言の「こそあど言葉」を教えてください。
こっ、そっ、あっ、どっ。
「こっが俺んとかい?」「そっがあんたんとたい。」
「俺んとはどっかい?」「あっがあんたんとたい。」
こんな感じ。
51 「じゃんけん」の時の掛け声は?
最初はグー、じゃんけんぽん。フツー。
52 じゃんけんの亜種で「戦争Ver.」知ってます?
「グー」は軍艦、「パー」は破裂、「チョキ」は沈没って言ってたんですけど、あなたは?
聞いたことはあるような・・。
53 「いっせーのーせっ!」あなたの使う方言では?
さんのーがーはいっ!
54 「だ〜るまさんが転んだ〜」他の言い方します?
「いんどじんのくろんぼ」いいのか?コレ・・。
55 「ものもらい」あなたの地域では?
めもらい。めいぼ。
56 子供の頃の遊びの名前、他の地域で通じなかった名前とかありますか?
うちの方じゃ「えっけ」とか言う遊びがあったり(苦笑)。
どろけ。泥棒警察の略のようだ。
57 色です。「GREEN」をあなたの土地では何といいますか?
みどり。
58 あなたの身近で変わった地名があれば教えてください。
マリナタウン。我が住処。ぷ。
59 あなたの身近で変わった苗字があれば教えてください。
マイママンの旧姓。内緒だけどな。
60 あなたの身近で多い苗字があれば教えてください。
んー、思いつかず。
61 あなたの土地の特産物は?
イグサの名産地。
62 あなたの土地の郷土料理を知っていれば教えてください。
なんだろ?思いつかず。
63 ふふ。これが自慢。この土地のこんな風習!ありますか?
中学生がヘルメットかぶってる。今はどうか知らんが。
64 よその土地に行って、驚いた風習や方言ってありますか?
だんさんの実家でのお正月、おとそが赤酒じゃなかったこと。
65 地元出身の有名人はやっぱり贔屓にしちゃいます?
うーん、八代亜紀とヲウムだしな・・。
元ダイエー秋山は高校の先輩だからちょと贔屓かも。
さぁ、実践編!
66 あなたの得意な方言で、後輩を叱り飛ばしてください。
なんしよっとか!?こんがんたれが!!
(なにしてるの?!この役立たず!!)
67 あなたの得意な方言で、先輩に謝ってください。
すんません、そぎゃん怒らんで下さい。
(すみません、そんなに怒らないで下さい。)
68 あなたの得意な言葉で、ナンパをしてください。
ねーちゃん、おっとそこらへんばさるかんね?
(お姉さん、俺とそのあたりを歩かない?)
ちなみに「さるきませんか?」と丁寧に言った場合、「え?猿ですか?この辺には来ませんよ?」
と返される恐れあり。てか友達がやっちまったそうだ・・・。
69 あなたの得意な方言で、愛を語ってください。
まうごっ好きたい(はあと)おぇ・・。
(とっても好きです。)
70 あなたの得意な方言で、恋人をけなしてください。
ほんなこつおどっぱすやね!
(本当に意地悪ね!)
71 あなたの得意な方言で、別れを切り出してください。
ごめんばってん、別れようかね。
(ごめんなさい、別れましょう。)
72 あなたの得意な言葉で、友人を励ましてください。
あんま気にすっとあからんばい。
(あんまり気にしちゃだめよ。)
73 あなたの得意な方言で、母の日のねぎらいの言葉をかけてください。
方言・・。わかりません。
74 あなたの得意な方言で、父の日のねぎらいの言葉をかけてください。
同じく・・。
75 あなたの得意な方言で、兄弟(姉妹)に喧嘩を売ってください。
わらなんしよっとや!くらわすぞ!
(貴様なにしてるんだ!殴るぞ!)
76 うっきーっ!!激ムカつくぅっ!!さぁ、一言。
ひゃーんごっ腹んたつ!!
77 え?これ、もらっていいの??喜びの声を一言。
あ?こっばもろてよかと?ほんなこつ??
78 大切なものをなくしてしまいました。悲しみの声を一言。
まうごっ悔しか・・。
(とっても悔しい・・。)
79 恋人にフラれてしまいました。恨み言を言ってください。
もう、いっちょんすかん・・。
(もう、ダイキライ・・。)
80 友人が宝くじに当たりました。妬みの一言をどうぞ。
ふーん、よかねー・・。
(ふーん、いいわねー・・。)
81 うっ・・・。お腹痛い・・・。痛いよ、痛いよ。さぁ、一言。
は・・腹の痛か・・痛かったい・・。
82 応援球団、9回裏逆転のチャンス!応援してください。
ココで打たんでどぎゃんすっとかー!
(ココで打たなきゃどうするのー!)
83 待ち合わせに遅刻してしまいました。言い訳をどうぞ。
ごめんたい、道のわからんごとなったったい。
(ごめんなさい、道がわからなくなったの。)
84 漏れそうなのにトイレは満員。心の声をどうぞ。
はよ出らんかーーー!!
(早く出てこいーーー!!)
85 繁忙期がようやく終わりました。ホッと一息、一言どうぞ。
はー、きつかった・・。
86 楽しい飲み会。同僚(同級生)に一言。
えーい!このえくらいが!
(えーい、この酔っ払いめ!)
87 げっ。パソコンのハードが全部飛んじゃった!!どうぞ?
なんてやー?!
(なんだとー?!)
88 今日は楽しいコンサート♪お好きなアーティストに愛を語ってください。
いやん、それは方言じゃ語れません。(おぃ)
89 嫌いなアイツがヘマをした。ざまーみろ。さぁ、どうぞ。
バカばい。
90 しつこい悪戯電話。撃退してください。
私の見事なピアノを聴かせてあげよう。フフフ・・・。
お疲れさまです。もうすぐ終わり。締めに入りましょう。
91 あなたのお好きな小説家は誰ですか?
そ・・それはこっちで。
92 最近のハマりものはなんでしょう?
100質にハマリ中。
93 これを読んでる方にお勧めしたいものはなんですか?
LUNA
SEAを聴きながらバイオハザードをプレイしませう。オレサマだけ?
94 オレ(私)にメールする時は方言で書いて来いよー?
いや、別に・・。どっちでもお好きな方で。
95 あなたはこれからも方言を使っていきますか?
話し言葉は治らないと思います。治す気なしだしな。
96 標準語圏の人に一言。
別にないです。
97 同郷の言葉を使う人に一言。
ガラ悪いって言われませんか?うひひ。私もだ。
98 違う言葉ではあっても、方言を愛する方に一言。
いやぁ、方言ってホントいいものですね。←水野はるお風に読め。
99 この「100質問」に言いたいことはありますか(ありまくりだろうなぁ/苦笑)。
たいへん楽しく答えさせていただきました。
100 最後に一言、ここまで読んでくださった方に(疲れた系はナシね)。
わけわかりませんか?そうですか、そうでしょうね・・。
やっちろ離れてから結構長いんで、ネイティブな方から見たら間違ってるかも?
笑って許しなさい、泣きなさい、笑いなさい。