01nikki.html TEXTttxt yz Lºnã°ºnå mBIN€ ‚… IMG SRC="/pictures/icons/lines/no_line_selected.gif">

‚²‚Í‚ñ‚̘b
¡“úŒ©‚‚¯‚½ƒTƒCƒg‚ÅA–ˆ“ú‚Ì—[H‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
iƒŠƒ“ƒN•ñ‚ª–Ê“|L‚¢‚Ì‚ÅAƒŠƒ“ƒN‚µ‚È‚¢‚¯‚Çj
‚¿‚á‚ñ‚Ɖ摜•t‚«B
•¶Í‚©‚炵‚ÄA‰œ‚³‚ñ‚Æ’U“ß‚³‚ñ‚Ì‚Ó‚½‚èiV¥‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á`‚¢j‚̂悤‚Å‚·B

‚ÅA‚»‚ê‚ð‚¸‚Á‚Æ’­‚ß‚Ä‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚Á‚Ï‚èàu‚ß‚à‚Ì‚â‚ç–û•¨‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ËB
‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇÄ‚¢‚½‚è—g‚°‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚ÌB
ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚Æ‚©B“÷àu‚ß‚Æ‚©B
–ìØ‚ª­‚È‚¢I­‚È‚¢‚í‚æI
‚½‚Ü‚É‚ ‚Á‚Ä‚à–ìØàu‚ßB

‚±‚ê‚Á‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚£B
‚¢`‚â‚â‚¢`‚â‚âA涂¿‚­‚ès‚«‚¾‚Ë`B

Å‹ß‚Ìl‚Í‚Ç‚¤‚à–û‚ðŽæ‚è‰ß‚¬‚é‚悤‚Å‚·B
uƒJƒƒŠ[“I‚É‚Í–â‘è‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‘‰‚¹‚È‚¢‚Ì‚©‚µ‚çv
‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚±‚̉œ‚³‚ñIi‚Ý‚Ì•—j
–â‘è‚Í–û‚æA–ûB
ˆê“ú‚É•K—v‚È–û‚ðŽæ‚è‰ß‚¬‚¿‚á‚Á‚Ä‚é‚킯‚æB
wƒJƒƒŠ[‚ª­‚È‚­‚Ä‚àA—Ê‚ª­‚È‚­‚Ä‚àA–û‚ª‘½‚©‚Á‚½‚çƒ_ƒCƒGƒbƒgŒø‰Ê‚Í‚È‚µIx
‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‚¾‚©‚çA–ìØ‚Í‚È‚é‚ׂ­ŽÏ‚éB
“÷‚àÄ‚­‚È‚ç–Ô‚ÅÄ‚­B
‚±‚ꂾ‚¯‚Ń_ƒCƒGƒbƒgŒø‰Ê‚Í‚©‚È‚è‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‚»‚µ‚ÄA‚à‚µ‰Â”\‚È‚ç‚ÎI
“÷‚Å‚Í‚È‚­A‹›‚Ì–û‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚炵‚¢‚Å‚·‚æB

‚»‚¤‚¢‚âA‚à‚Æ‚à‚ƃXƒŒƒ“ƒ_[‚Èl‚ª‘½‚¢“ú–{B
Šî–{wŽÏ•¨x‚ª‘½‚¢‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB
i‚±‚¤‚â‚Á‚Ä”ü—e‚Ì‚±‚Æ‚È‚ç‚·‚ç‚·‚當͂ª‘‚¯‚鎄j

‚Å‚àA‚±‚±‚Ü‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚àŒ‹\‚Ђǂ¢H¶Šˆ‚©‚àB
’©‚̓g[ƒXƒg‚Æ‹“ûAƒR[ƒq[‚Á‚Ä‚È‚à‚ñ‚¾‚µA
’‹‚̓Œƒ“ƒW‚Ń`ƒ“™‚Ì‚à‚Ì‚ð‚‚߂½•Ù“–i‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‹ó—g‚°‚È‚Ç‚Ì–û•¨j
–é‚ÍŠOH‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇB

‚¨‚¢‚¨‚¢Al‚Ì‚±‚ÆŒ¾‚¦‚È‚¢‚æ`B
‰æ‘œ‚ŃAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚à‹°‚낵‚¢ó‘Ô‚¾B

‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æl‚¦‚È‚«‚áB 2003”N01ŒŽ30“ú 14Žž26•ª31•b

“ú—j“ú‚Ì—\’è
¡T‚Ì“ú—j“ú‚É‚Ü‚½’†‘ŒêuÀw–ƒx‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‘O‚̃ƒ“ƒo[‚ÅB
‚·‚Á‚©‚è‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚鎄’BB
‚±‚ê‚ð¥”ñ’nŒ³‚ÉŽ‚¿‹A‚èA—¬s‚点‚½‚¢AL‚ß‚½‚¢A‹~‚¢‚½‚¢iHj‚Æ‚¨‚à‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·i“Á‚É‚­‚Ý‚Ûj
̃gƒ‰ƒ“ƒv‚Æ‚©•K—vˆÈã‚É‚Í‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚È‚ŸB
‰½‚©‚ÆŽ©•ª‚ÍA‚Í‚Ü‚è‚É‚­‚¢‘ÌŽ¿iƒAƒCƒhƒ‹‚âƒoƒ“ƒh‚ð‚¨‚Á‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢j‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ç‚¤‚â‚çƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹‚ɂ̓nƒ}‚è‚â‚·‚¢–Í—lB

‚»‚¤‚¢‚âAƒJƒ‹ƒ^‚Æ‚è‚É‚à‰ß‹Žƒnƒ}‚èAuŒ¢‚à•à‚¯‚Ζ_‚É‚ ‚½‚év‚È‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚í‚´‚¾‚¯‚ÍŽ„‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½i‰“‚¢–Új

‚Ü‚ŸƒAƒCƒhƒ‹‚Ȃǂ̌㉇‰ï‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA’Ç‚Á‚©‚¯‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚È‹à‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚àA‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªB

‚Æ‚±‚ë‚ÅA’Ç‚Á‚©‚¯‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”§‚É‚Í‚¢‚¢‚悤‚Å‚·‚æB
‚Ü‚½”§‚̘b‚©‚æA‚ÆŽv‚Á‚½l‚Í¡“ú‚Í‚±‚±‚ç‚Ö‚ñ‚É‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄB
”§‚̘b‚ɂȂ낤‚ÆA‚»‚ê‚Å‚à“Ç‚ñ‚Å‚â‚낤A‚à‚µ‚­‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚é˜b‘è‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢H‚Á‚Ä‚Èl‚ÍW‚Ü‚Á‚Ä‘O‚Ì‚ß‚è‚ÉB
‚Ù‚ç‚Ù‚çB
ŠFŒ¨‚ðŠñ‚¹‚ ‚Á‚ÄB

i‚±‚±‚©‚çƒqƒ\ƒqƒ\˜bj
‚Ç‚¤‚àA—ö‚ð‚·‚é‚Æ—‚Í‚«‚ê‚¢‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{“–‚炵‚­A
”§‚ðãY—í‚É‚·‚鬕ª‚ª•ª”傳‚ê‚é‚炵‚¢‚Å‚·B
‰½‚ÆŒ¾‚¤¬•ª‚©–Y‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªi‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚ÈjB
‚¾‚©‚çA‰‰‰Ì‰ÌŽè‚Ì‚¨‚Á‚©‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邨•ê‚³‚ñ‚È‚Ç‚ÍA‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚®‚ç‚¢Žá‚¢‚炵‚¢‚Å‚·‚æA‚³‚·‚ª‚¾‚È‚ŸB

‚ ‚â‚©‚肽‚¢‚Ì‚ÍŽRX‚Å‚·‚ªA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä
u‚ ‚ñ‚½‚ʼn䖂µ‚Æ‚¢‚½‚é‚íA”§‚Ì‚½‚߂₵v
‚Æ‚©‚¢‚Á‚Ä’Ç‚Á‚©‚¯‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚¸B
¡‚Ì‚Æ‚±‚ëŽè ‚É”§‚ÌŽè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚ªŽ„‚É‚ÍŒü‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢B
‰½‚Ńqƒ\ƒqƒ\˜b‚µ‚½‚©‚͔閧B
i‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©A•Ê‚ɈӖ¡‚Í‚È‚¢j 2003”N01ŒŽ29“ú 17Žž42•ª00•b

“K’ƒ
ŽL”§’j“K—‚Æ‚¢‚¤‰f‰æ‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚È‚©‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·B
¡A‚±‚±‚Å–â‘è‚Æ‚È‚é‚̂͘b‘è‚Ì“K’ƒB
Œä‘¶’m‚Å‚·‚©H“K’ƒB
ƒWƒƒƒpƒj[ƒYƒl[ƒ€‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‚»‚ñ‚È–¼‘O‚Å‚·‚ªA—m•—‚©‚Ô‚ê‚ÉŒ¾‚¤‚Æuƒ[ƒYƒqƒbƒvƒeƒB[vB
‚È‚ñ‚ƃnƒŒƒ“ƒ`‚ÈB
‚È‚ñ‚Ƽ—m‚©‚Ô‚ê‚ÈB

‚Æ‚É‚à‚©‚­‚É‚àu‚·‚²‚­”§‚ªãY—í‚É‚È‚évAuƒrƒ^ƒ~ƒ“C”š’ev‚È‚Ç‚Æ“Œ‹ž“sYN‚³‚ñA•ºŒÉŒ§IH‚³‚ñ‚È‚Ç‚©‚炨‚悹’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Åi’N‚»‚ê‚ÁI‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©AMœß«‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚Í‚¸jA‚º‚Ð‚Æ‚àŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆB
‚º‚Ђ±‚ÌŽè‚É“ü‚ꂽ‚¢‚ÆB
–Ú˜_‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚³i‚ЂƎ–‚©‚æjB

‚»‚±‚ňӊO‚Æ‚‚¢“K’ƒ‚ðuƒ[ƒ‹ƒhƒEƒGƒAƒ|ƒ“v‚Å—L–¼‚È‚Ý[‚¿‚ñ‚ª”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚ ‚肪‚½‚â‚ ‚肪‚½‚âB

ˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B

‚·‚Á‚²‚¢”÷–­B
‚·‚²‚¢‚·‚Á‚Ï‚¢‚킯‚Å‚à‚È‚­A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚©A‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚©cB

–{“–‚É”÷–­B

”ü—e‚Ì“¹‚Á‚ĈӊO‚ÉŒ¯‚µ‚¢A‚ÆŽv‚Á‚½–¡‚Å‚µ‚½B
ŠF‚³‚ñˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½‚©H 2003”N01ŒŽ28“ú 16Žž49•ª02•b

•—Ž×‚ɂ‚¢‚Ä
1ŒŽ‚Í‚©‚‚ĂȂ¢¨‚¢‚Å“ú‹L‚ðXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚à‚±‚ê‚àV”N‘XŽdŽ–‚ª‰É‚¾‚©‚çB
ŽdŽ–‚ª‰É‚È‚Ì‚ÉA‘S‘RƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚És‚¯‚Ä‚È‚¢‚Ì‚àA‚±‚ê‚Ü‚½•sŽv‹cB
‚»‚µ‚ÄA‚»‚ñ‚ȂɉɂȂ̂ɂàŠÖ‚í‚炸A•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©•ª‚É‚à•sŽv‹cB
‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚â‚Á‚Ä•sŽv‹c‚ª‚Á‚Ă΂©‚è‚à‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B
‚±‚Ì‚Ü‚Ü•—Ž×‚ð‚±‚¶‚点‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚ÍA¡—¬s‚è‚̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ɂȂ邱‚ƊԈႢ‚È‚µB
‘Ì‚ª­‚µ‚Å‚àŽã‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‚ ‚ ‚¢‚¤‹Û‚ðŠñ‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çB

‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í‚â‚΂¢B

‚ ‚Ü‚è‚É‚â‚΂¢‚ÆŽv‚Á‚½Ž„‚͉ïŽÐ‚ɑ΂µ‚Ä
uƒnƒƒQƒ“‚𔃂¤‚ñ‚¾A‚³‚à‚È‚¯‚ê‚΃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‹Û‚ð‚΂ç‚Ü‚­‚¼IIv
‚Æ‚¢‚¤ƒeƒ‚ð‚©‚©‚°A‹º‚µ‚É‚©‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚¢‚¤–ó‚©•·‚¢‚Ä‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚¤‚©A‚»‚¤‚â‚Á‚Ä‹­‹C‚É‚È‚é‚È‚çŠÏ‚Ă邪‚¢‚¢B

‚ÆŽv‚Á‚Ä¡“x‚ÍA
uƒSƒzƒSƒzv‚ÆŠP‚ð‚µ‚½‚è‚Æ‚©A–¼‘O‚ðŒÄ‚΂ê‚Ä‚àu‚Í‚¢cv‚Ƭ‚³‚­A¡‚É‚àÁ‚¦“ü‚è‚»‚¤‚Ⱥ‚Å•ÔŽ–‚ð‚µ‚Ä
uŽ„‚Í¡A•—Ž×‚ð‚Ђ©‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚év
‚Æ‚¢‚¤w‰Âˆ£‘zA‘Ì‚ª‚©Žã‚¢‚΂©‚è‚Écxƒr[ƒ€‚ð—‚Ñ•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½Œø‰Ê‚Ì’ö‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B

Žd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAŒú’…‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B
¡‚àƒZ[ƒ^[‚̉º‚ɂ̓nƒCƒlƒbƒN‚sƒVƒƒƒcAƒoƒoƒVƒƒƒc2–‡‚ð’…‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ìã¡“ú‚È‚ñ‚ÄAƒR[ƒg‚à–È“ü‚肾‚©‚çA‚à‚¤˜e‚ª‚µ‚Ü‚ç‚È‚¢B
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒbƒ`ƒ‡‹C•ª‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚à‚¤‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ÆA‚±‚±‚Ü‚Å’…ž‚ñ‚¾‚çA•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚æ‚è“]‚ª‚Á‚½•û‚ª‘‚¢‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é¡“ú‚±‚Ì B 2003”N01ŒŽ23“ú 14Žž25•ª18•b

è‚¢
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•—Ž×B
‚Ü‚½•—Ž×‚¬‚ÝB
–{—ˆ•—Ž×‚ð‚Ђ«‚â‚·‚¢‚Ì‚æB
Š¦‚³‚ÉŽã‚¢‚©‚çB
‚µ‚©‚à‚±‚̉ïŽÐ‚È‚º‚¾‚©‚µ‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇŠ¦‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇB
¡‚܂ŎЉïl‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA‰ïŽÐ“à‚ªŠ¦‚¢‚Á‚ĉ‚ß‚ÄB
”Ì”„‚â‚Á‚Ä‚¢‚½Žž‚È‚ñ‚ÄA2ŒŽ‚Å‚àƒm[ƒXƒŠ[ƒu‚ÌŽž‚ª‚ ‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Éi¡l‚¦‚½‚çA‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‚·‚²‚¢j

‚³‚ÄAu–ˆTŒŽ‚Æ…‚Æ‹à‚̓Xƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚Ì“úv‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¾ˆêŒü‚ÉŽç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ˆê“x‚®‚ç‚¢‚¿‚á‚ñ‚ÆŽç‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢B
T‚É3‰ñs‚«‚½‚¢B

‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¢‚«‚Ȃ茾‚¢o‚µ‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAª–{‚Íè‚¢‚Å‚·B
¡”N‚Í‚Ç‚Ìè‚¢‚ð‚Ý‚Ä‚àA‚¨‚Ý‚­‚¶‚ð‚Ђ¢‚Ä‚àA‚±‚ê‚©‚çæ‚ðŒˆ‚ß‚é‘厖‚ÈŽž‚È‚ñ‚¾‚Á‚ÄB
“Á‚É1`3ŒŽ‚Í‚±‚ê‚©‚ç12”NŠÔ‚ðŒˆ‚ß‚é‘厖‚ÈŽž‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚ÄB
Ž„‚Í‚à‚Æ‚à‚Æè‚¢‚Í‘åD‚«‚Å‚·‚ªA‚»‚ñ‚È‚Éè‚¢‚ðM‚¶‚邽‚¿‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·
‚¢‚âA³Šm‚ÉŒ¾‚¤‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚·‚®–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B—Ⴆ‚Ζˆ’©ŠÏ‚Ä‚¢‚éwƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“ƒnƒCƒp[i’©ƒjƒ…[ƒX‚Ìè‚¢jx‚à‚·‚®–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚½‚¾A”N––‚ÌŽGŽ‚Ìè‚¢‚ɉ½‰ñ‚©A”NŽn‚Ì‚¨‚Ý‚­‚¶A”NŽn‚ÌŽGŽ‚ɉ½“x‚àŒ¾‚í‚ꂽ‚ç‚»‚è‚áŠo‚¦‚Ü‚·B
ƒŠƒs[ƒg‚͈ê”Ôd—v‚ÈŠwK•û–@‚Å‚·‚©‚ç‚ËB

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‰ñ‚Íu‚¹‚ß‚Ä3ŒŽ‚Ü‚Å‚ÍŠæ’£‚Á‚ăXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚És‚±‚¤v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B
‚¿‚Ȃ݂ɉp‰ï˜b‚à‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì“à’ÊM‹³ˆç‚à‰½‚©‚Í‚¶‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
‚È‚ñ‚Ä‚Á‚½‚Á‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç12”N‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çB

‚Å‚àA‘‘¬ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚ªs‚¯‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇB
(‚à‚µ‚©‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç12”N‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚à3“ú–VŽå‚¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤‚Á‚Ä‚»‚è‚á¡‚Ü‚Å’Ê‚è‚â‚ñ‚©j 2003”N01ŒŽ22“ú 15Žž50•ª31•b

‘±‚­ƒ}ƒCƒu[ƒ€
Å‹ß‚¨•—˜Cƒu[ƒ€‚ªŽ©•ª‚Ì’†‚Å‘åƒuƒŒƒCƒN‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚Á‚Ä‚à‚¤‰½‰ñ‚à‘‚¢‚Ă邶‚á‚ñA‚Á‚Ä‚È‚à‚ñ‚Å‚·‚ªA‚Ü‚Ÿ‚à‚¤ˆê“x•·‚¢‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¨‚­‚ñ‚È‚¹‚¥B
‚È‚ñ‚Ä‚Á‚½‚Á‚Ä‚¥AƒOƒbƒY‚̦‚³‚ª–Ú‚ðŒ©’£‚éB
ƒcƒ{‰Ÿ‚µ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒpƒbƒN‚â‚çôŠç—ÞA‚Ђ¢‚Ä‚Í•Ä‚Ê‚©‚Ü‚ÅŽè‚ðo‚µ‚Ă₪‚éB
‚Ä‚â‚ñ‚Å‚¥A‚±‚ꂪ–Ù‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚悤‚©B
‰E‚à¶‚à‚¨•—˜CƒOƒbƒYB
‚±‚è‚á‚Ÿ‚¿‚å‚Á‚Æ•a‹C‚¶‚á‚Ë‚¥‚Ì‚©A‚ÆS”z‚È‚³‚邨•ê‚³‚ÜB
1ŽžŠÔ‚à‚¨•—˜C‚É“ü‚è‚á‚ A‚©‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ªA‚ A‚±‚êAƒKƒX‚¶‚á‚Ÿ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
Žè‘O‚Ý‚»‚Å‚ ‚ê‚Șb‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚È‚ñ‚ÆI
‚ A‚È‚ñ‚ÆI

c‰ä‚ª‰Æ‚̃KƒX‘ã1–œ3000‰~‚ð“Ë”j‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚³‚·‚ª‚É•êA‚©‚Ȃ肨“{‚èB
‚Å‚àA‚±‚ꂪ‹CŽ‚¿‚æ‚­‚Á‚Ä‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚ñ‚¾‚æ‚ËcB
ƒOƒbƒY‚Í” ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘O“Ç‚ñ‚¾•Ð‚¯‚Ì–{‚É
u‚ЂƂ”ƒ‚Á‚½‚çA‚ЂƂŽ̂Ăé‹CŽ‚¿‚Åv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
ŽÌ‚Ä‚é‚Ç‚±‚ë‚©A3”{‚̨‚¢‚Å‘‚¦‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚©‚ç•sŽv‹cB 2003”N01ŒŽ20“ú 17Žž04•ª15•b

‰·ò
ð“ú‚͉·ò‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì–¼‚à‚Ù‚ÌŽš‚Ì—¢‚É‚ ‚éw”ül‚Ì“’xB
‚±‚Ì‹^‚¤—]’n‚à‚È‚¢ƒl[ƒ~ƒ“ƒOB
‚±‚ê‚łǂꂾ‚¯‚Ì—‚𗸂ɂµ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚Æ•Ž‚ê‚Ü‚¹‚ñB
ŠL’Ë‚É‚»‚ñ‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚È‚ñ‚Ä’m‚ç‚È‚©‚Á‚½`B
i—´_‰·ò‚Æ“¯‚¶òŽ¿‚炵‚¢‚Å‚·j

‚Å‚à‰½‚ª‚·‚²‚¢‚Á‚ÄAŽ‚Á‚Ä‚½ŽGŽ‚Ì’n}‚Ì“K“–‚³‰ÁŒ¸‚ª‚·‚²‚¢II

–³ˆÓ–¡‚ÉŽR‚ЂƂ‰z‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚æcB
‚ ‚Ü‚è‚Ì“¹‚̂Ђǂ³‚Éu‚¨‚©‚ ‚³`‚ñv‚Ɖ½“x‹©‚ñ‚¾‚±‚Æ‚©B
‚µ‚©‚µA‰½‚â‚©‚ñ‚⌾‚¢‚È‚ª‚ç‚à‚¿‚á‚ñ‚Æ–Ú“I’n‚É‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½‰^“]Žè‚à‚肼‚¤‚Í‚½‚¢‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‚ÍŒ‹\”§‚‚é‚‚éB
ŒûƒRƒ~î•ñ‚É‚æ‚é‚ÆA‚±‚̂‚é‚‚é‰ÁŒ¸‚Í3“úŽ‚‚炵‚¢B
Žá•Ô‚Á‚½Ž„‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Í‚ ‚Æ2“úcB 2003”N01ŒŽ20“ú 14Žž46•ª26•b

‚Ý‚ñ‚È‚àW‚¦B
ƒq[ƒR‚³‚ñ‚ÆAƒgƒVƒv[‚ÆA‚à‚肼‚¤A‚»‚µ‚ăq[ƒR‚³‚ñ‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚¾‚ñ‚Ȃƈê‚Éw’†‘ŒêuÀx‚ð‚½‚µ‚È‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ÅAŠJŒûˆê”Ô‚È‚ñ‚È‚ñ‚₯‚ÇA

Ž„‚Á‚Ä‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç“VË‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

ŒoŒ±’l‚Ì‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚á‚‚¢ƒq[ƒR‚³‚ñ‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚¾‚ñ‚Ȃ𕉂©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½™
‚«‚á‚Í™

—Ç‚©‚Á‚½A’†Šw¶‚Æ‚©‚ÌŽž‚É‚â‚Á‚Ä‚È‚­‚ÄB
‚킽‚µ‚̓hƒ“ƒWƒƒƒ‰‚̃GƒZ‚Ìwƒ|ƒ“ƒWƒƒƒ“xiŠG•¿‚Í‚È‚ß‚ñ‚È‚æ”LƒVƒŠ[ƒY‚̃GƒZ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é”L‚̃}ƒCƒPƒ‹‚¾‚Á‚½j‚ð‰ß‹Ž‚¸‚Á‚Æ‚½‚µ‚È‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
‚à‚µ‚à‚±‚ꂪ–ƒ‚¾‚Á‚½‚çII
‰B‚³‚ꂽŽ„‚ÌË”\‚ɉ΂ª‚‚¢‚ÄA‚Z‚®‚ç‚¢‚ÌŽž‚ɂͬŽw‚Ì‚È‚¢‚¨ŒZ‚³‚ñ‚Æ‚©‚ɺ‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä
u‚悤A‚¨‘OŒ‹\‚â‚é‚Ý‚½‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©v
u‚È‚ñ‚Å‚·‚©A‚ ‚È‚½‚ÍIHv
u‚®‚¿‚á‚®‚¿‚ጾ‚í‚ñ‚Æ”v‚𬂺‚ñ‚©‚¢v
ucv
‚Æ‚©‚â‚Á‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚â‚Á‚ς蟂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä
u‰\‚Ç‚¨‚è‚âB‚±‚Ì‘‘‚ÌäF‚ð‚â‚Á‚¿‚Ü‚¤‚Æ‚Í‚ÈcB‚Ó‚ÁA‚»‚ê‚à‚±‚ê‚à‚¨‘O‚̃cƒL‚©B‚µ‚á‚ ‚È‚¢AƒEƒ`“ü‚Á‚Ä‚à‚炨‚¤‚©v
u‚È‚ÁA˜b‚ª‚¿‚ª‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚©IIv
uƒiƒV‚à‰½‚à‚ ‚é‚©‚¢Aˆ·‚³‚ñA‚±‚Ì¢ŠE‚È‚ß‚½‚ç‚ ‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Åv

‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ÉI
‚ ‚ A‚æ‚©‚Á‚½A¡‚É‚µ‚ÄŽn‚ß‚ÄB

‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅAŠF‚ª‚à‚¤ˆê‰ñ‚â‚낤‚â‚낤‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ð
u‚¢‚âA‚»‚ë‚»‚남ŠJ‚«‚Åcv
‚ÆŸŽè‚ÉI—¹B
‚¢‚¢‹C•ª‚ÅI‚í‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž„‚ð’N‚ªÓ‚ß‚ç‚ê‚悤‚©B

‚µ‚©‚µA–Ê”’‚¢‚æA–ƒB
Šm‚©‚É‚±‚ê‚ðŠw¶‚ÌŽž‚É‚â‚Á‚Ä‚½‚炱‚ê‚΂Á‚©‚肵‚Ä‚é‚©‚àB
‚»‚ê‚Å‚È‚­‚Ä‚à‰½‚à‚È‚­‚Ä‚àƒNƒ~ƒ|‚Æ‚©ƒq[ƒR‚Æ‚©‚Ƃ͂‚é‚ñ‚Å‚½‚©‚ç‚ËB
i–ˆ“ú‚̂悤‚ÉW‡‚µ‚Ä‚¢‚½j
ƒhƒ“ƒWƒƒƒ‰‚³‚¦‚Å‚«‚½‚çŠî–{‚Å‚«‚邵‚Ë`B
iŠî–{‚¾‚¯‚Ëj 2003”N01ŒŽ20“ú 10Žž37•ª05•b

‚¿‚Ñ‚Á‚±ƒMƒƒƒ“ƒO
Ø‚Á‚Ä‚Í“Š‚°AØ‚Á‚Ä‚Í“Š‚°‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ç‚ñ‚ȃCƒ[ƒW‚©‚Æ•·‚©‚ê‚ê‚Î
u‚Ý‚¶‚ñ‚¬‚è‚æ‚è‚à‚¿‚å‚Á‚ÆŽG‚¢–ìØ‚ÌØ‚è•ûv
‚Æ“š‚¦‚él‚à‚¢‚ê‚ÎA
uŽž‘㌀‚Ì—§‚¿‰ñ‚èv
‚ÆŒ¾‚¤l‚à‚¢‚é‚Å‚µ‚傤B

Ž„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚ê‚Í‚¿‚Ñ‚Á‚±ƒMƒƒƒ“ƒO‚ɑ΂µ‚Ă̑Ήž‚Å‚µ‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‘S—Í‚Å‚Þ‚©‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆA—Ⴆ‚¿‚Ñ‚Á‚±‚Å‚à‘Ì‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
‚â‚‚ç‚ÍŽ„‚ðu—V‚ñ‚Å‚­‚ê‚邨Žo‚¿‚á‚ñv‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚Ì–…‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ–¼‘O‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÉAŽ„‚ɑ΂µ‚Ä‚Í
u—V‚ñ‚Å‚­‚ê‚邨Žo‚¿‚á‚ñv‚Å‚·B
‚¨‚¢‚¨‚¢‚»‚è‚á‚È‚¢‚¾‚낤B

—ׂñ‚¿‚ÉAƒŒ`ƒ^`ƒX‚¿‚á`‚ñA‚ `‚»`‚Ú`‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çB
‚±‚ê‚Å‚à“z‚ç‚Ì10”{ˆÈã‚Ìl¶ŒoŒ±‚ðŽ‚‚킯‚Å‚·B
‚¿‚á‚ñ‚ÆŒh‚¦B
Œh‚Á‚Ä‚»‚±‚©‚çl¶‚ÍŽn‚Ü‚é‚à‚Ì‚¾B

‚µ‚©‚µ“z‚ç‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B
u‚¾‚Á‚Ä–lŸ‚Á‚Ä‚é‚à‚ñv

‚»‚ê‚̓J[ƒhƒQ[ƒ€‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ë[[[[I
ƒ€ƒL[[[[[IiŸ‚Ä‚È‚¢j 2003”N01ŒŽ17“ú 14Žž54•ª49•b

¡“ú‚ÍŽ„M
³ŒŽ‹C•ª‚̉½‚ª•|‚©‚Á‚½‚Á‚ÄA“²‚ê‚Ì•Ÿ‘܂𔃂Á‚Ä‚©‚甃‚¢•¨”M‚ª‚³‚ß‚È‚©‚Á‚½‚±‚ÆB
‚Ü‚ŸA‚à‚Æ‚à‚Æ”ƒ‚¢•¨‚ÍD‚«‚Å‚·‚µA‚¢‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚Í‚è‘S•”ƒJ[ƒh‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪•|‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB
‚³‚·‚ª‚ɃJ[ƒh”jŽY‚·‚é‚Ù‚Ç‹C‘O‚æ‚­‚Í”ƒ‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŒü‚±‚¤3ƒ–ŒŽ‚͋ꂵ‚¢¶Šˆ‚ð‚µ‚¢‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B

‚±‚¤‚µ‚ÄŽq‹‚Í‚ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚·B


‚³‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½‚µ‚ñ‚݂肵‚½˜b‚©‚ç˜b‘è‚Í‚©‚í‚Á‚Ä
–¾“ú‚Ì‹à—j“ú‚Ì–éAƒgƒVƒv[•‚à‚肼‚¤‚Æ‚Ü‚¶‚ß‚È’†‘ŒêuÀAw–ƒx‚ð‚µ‚Ü‚·B
i–¾“ú‚Á‚Ä‚±‚è‚á‚Ü‚½‚¢‚«‚È‚è‚â‚Èj
ƒgƒVƒv[‚ÆŽ„‚ª–ƒ‚È‚é‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽt ‚à‚肼‚¤‚É‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ꊂ͂à‚肼‚¤“@B
‚©‚Ì‚à‚肼‚¤“@B
ŽQ‰ÁŽÒ‚½‚¾‚¢‚Ü•åW’†B
‘½•ªƒgƒVƒv[‚ªˆ¤ŽÔ‚Å“oêuƒwƒC”Þ—Aæ‚Á‚Ä‚©‚È‚¢Hv‚È‚Ì‚ÅA’nŒ³˜A’†‚àS‚¨‚«‚È‚­ŽQ‰Á‚·‚邪‚¢‚¢B
i‚à‚¿‚ë‚ñ‰ïŽÐ‚ªI‚í‚Á‚Ä‚©‚çBŽ„‚¾‚Á‚Ä‚ê‚Á‚«‚Æ‚µ‚½ŽÐ‰ïl‚Å‚·Aƒvƒ“‚¾AŽ¸—炵‚¿‚Ⴄ‚í‚Ÿj
‰SŽÒ‚ª‚Ó‚½‚è‚È‚Ì‚ÅA‰SŽÒ‚Å‚àS‚¨‚«‚È‚­ŽQ‰Á‚·‚邪‚¢‚¢B
‚»‚µ‚ÄAS‚¨‚«‚È‚­’†‘l°‚ðŠw‚Ú‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚̓gƒVƒv[‚©ƒŒƒ^ƒX‚ÌŒg‘Ñ‚Ü‚Åi’m‚臂¢ŒÀ’莄M‚Å‚²‚ß‚ñ‚¿A‚¾‚Á‚Ä‹}‚¾‚©‚çj


‚Æ‚Ü‚ŸA‚Ù‚Ç‚æ‚­Œö‚ÅŽ„M‚ð‚©‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡“ú‚Í‚±‚±‚Ü‚ÅB
—ˆT‚à‚Ý‚Ä‚Ë`iˆê‹x‚³‚ñj 2003”N01ŒŽ16“ú 10Žž32•ª55•b

Œ¨‹Ã‚èƒg[ƒN
¡“ú‚Íð“ú‚æ‚è10“x‚®‚ç‚¢‰·“x‚ª’á‚¢‚炵‚­‚Á‚ÄB
u‚Ü‚¢‚Á‚½‚È‚ŸA•—Ž×‚ð‚Ђ©‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚È‚­‚Á‚¿‚áv‚Æ•K—vˆÈã‚É’…ž‚ñ‚¾‚¹‚¢‚©A‚¿‚å‚Á‚ÆŒ¨‹Ã‚èB
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H
Ž„‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚â‚Á‚Ï‚è5–‡‚Í’…ž‚Ý‚·‚¬‚½‚©B
iƒXƒL[‚É‚Å‚às‚­‹C‚©j

‚³‚ÄAŒ¨‹Ã‚è‚Å‚·‚ªA‚â‚Á‚Ï‚èƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‚‚³‚Æ‚©‚à–â‘è‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
‚¿‚È‚Ý‚ÉAŽ„‚Í•’i‘S‘RŒ¨‹Ã‚è‚Ì‚È‚¢l‚Å‚·‚ªA‚½‚Ü`‚Éi–{“–‚É‹H‚ÉjŒ¨‚ª‹Ã‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B
‚æ‚­Œ¨‚ª‹Ã‚Á‚½‚çwƒ|ƒLƒ|ƒLxŽ©•ª‚ÅŽñ‚ð‚܂킵‚ĉ¹‚ð–‚炷l‚ª‚¢‚Ü‚·‚ªA‚ ‚ê–{“–‚É–â‘è‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
•È‚É‚È‚é‚ÆŽñ‚Ì‹Ø“÷‚ª‚Ì‚Ñ‚«‚Á‚¿‚Ⴄ‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä‚æA‰œ‚³‚ñB
uŽñ‚ª‚¨‚©‚µ‚¢v‚Æ‚©Žv‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì‘å‘Ì‚ª‚»‚ꂪŒ´ˆö‚炵‚¢B
Ž©ŒÈ—¬‚Í‚¢‚©‚ñ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚ÈB

‚µ‚©‚µ‚â‚Á‚ς茨‹Ã‚è‚Í‚¢‚¢‚±‚Æ‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
”§‚àr‚ê‚邵B
Žž‚É‚ÍŽ•‚ª’É‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚èB
”½‘΂ɒŽŽ•‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆŒ¨‹Ã‚è‚É‚È‚Á‚½‚è‚à‚·‚é‚炵‚¢‚Å‚·‚ªB

‚Á‚Ä‚ËA‚Ù‚çA‹¹‚ª‘å‚«‚¢‚©‚ç‚Á‚Ä‚¢‚¢‚±‚Æ‚È‚¢‚Å‚µ‚åH
¢‚ÌlX‚Í‚»‚ê‚É‚»‚ë‚»‚ë‹C•t‚­‚ª‚¢‚¢B
iÅ‹ß—F’B‚ª‹¹‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ă邱‚Ƃɑ΂µ‚ÄA¡“ú‚͈ӌ©\‚µã‚°A‘‚«‚½‚©‚Á‚½‚¾‚¯j 2003”N01ŒŽ15“ú 15Žž44•ª48•b

‹à‚Í‚©‚¯‚¸‚ÉŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚éB
‚ÅB
‚Å‚«‚½‚çŠF–•ÐŽè‚ÉW‚Ü‚Á‚Ä—~‚µ‚¢B
‚³‚ ‚³‚ A‚Ó‚Æ‚ñ‚É‚­‚é‚Ü‚Á‚ÄB

‚»‚µ‚Ä”ü—e‚Ì‘O‚ɉö’k˜b‚ɉԂðç‚©‚¹‚ÄAƒgƒCƒŒ‚És‚«‚½‚¢‚¯‚Ç•|‚­‚Äs‚¯‚È‚­‚Á‚Ä
u‰ÔŽq‚¿‚á‚ñAˆê‚És‚±‚¤‚æv
u‚₾‚æA‚¾‚Á‚ăgƒCƒŒ‚Ì’†‚©‚çÔ‚©‰©F‚©Â‚ÌŽ†A‚ǂꂪ‚¢‚¢H‚Æ‚©Œ¾‚í‚ê‚¿‚Ⴄ‚à‚ñv
uŽž‘ã‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚à‚¤…ô‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚̂ɉ½‚¢‚Á‚Ä‚ñ‚Ìv
‚Æ‚©“Ë‚Áž‚܂ꂽ‚肵‚¿‚Ⴄ‚킯‚Å‚·‚æB
‰ÔŽq‚¿‚á‚ñ‰Âˆ£‘zB

‚³‚ÄA‚»‚ñ‚È—cŽq‚ÌŽc‹s‚È‚Ü‚Å‚à‚̳’¼‚³‚É‚â‚ç‚ê‚È‚ª‚çA¡“ú‚Ì‚¨‘èw”ü—exB
¡‚ÌŽ„‚ÌÀ‰E‚Ì–Á‚Íu‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚év‚Å‚·B
¡‚܂ŃRƒXƒƒtƒŠ[ƒN‚Æ‚µ‚ÄA—lX‚È”ü—e‰t•ƒpƒbƒN‚È‚Ç‚ÉŽè‚ð‚¾‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA”Ž–î‚É‚æ‚è‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‘S‚Ä­Ž¡‚ªˆ«‚¢‚ñ‚Å‚·B

‚ÅA‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ĉ½‚à‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚Í—‚ª‚·‚½‚è‚Ü‚·B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚¨‹à‚ª‚È‚¢•ªŽèŠÔ‚ŃJƒo[‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
i‚Ç‚ñ‚È‚¯‰É‚â‚Ë‚ñj

—Ⴆ‚ÎAƒXƒyƒVƒƒƒ‹ôŠçB
‚Ü‚¸A”G‚êƒ^ƒIƒ‹‚ð“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å1•ªƒ`ƒ“‚µ‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ðŠç‚Ìã‚É‚Ì‚¹‚ÄA–ÑŒŠ‚ðL‚°‚Ü‚·B
‚»‚ÌŒãAŠç‚ð…‚Å”G‚炳‚¸‚ɃIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚Ń}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ü‚·B
i–ÑŒŠ‚̉˜‚ê‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·j
‚»‚µ‚ÄI‚±‚±‚ÅA…‚ŃIƒCƒ‹‚𗬂µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB
–ÑŒŠ‚ð—]Œv•‚¸‚Ý‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚ËB
‚»‚Ì‚Ü‚Ü—¬‚³‚¸ôŠç‚Ɉڂé‚ñ‚Å‚·B
–A—§‚Ä‹@‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ó‚í‚Ó‚í‚É–A—§‚Ä‚Ü‚·B
–A‚ð‚‚¯‚釔Ԃ͕@¨‚¨‚Å‚±¨‚Ù‚Á‚ØB
‚₳‚µ‚­ƒ}ƒbƒT[ƒW‚·‚é‚悤‚É‚Ì‚¹‚½‚çAƒVƒƒƒ[‚Å—¬‚µ‚Ü‚·i…—¬ƒ}ƒbƒT[ƒW‚à‚©‚Ë‚Äj
ƒ^ƒIƒ‹‚Å…•ªƒIƒt‚µ‚½‚çA‚·‚®‚ɉ»Ï…B
uŠ£‚¢‚½vó‘Ô‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB
‰»Ï…‚¾‚¯‚Íô–Ê‘ä‚É‚¨‚¢‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B

‚Á‚ĂȋÅB
‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚ê‚𖈓ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰É‚È“ú‚Æ‚©‹x‚Ý‚Ì“ú‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚¨‹à‚©‚©‚ñ‚È‚­‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚µ‚åH
“Á‚É¡‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ£‘‡‚Ì‹G߂̓IƒXƒXƒ™

”ü—e‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚È‚çAƒMƒlƒX‹‰‚Ì’·‚³‚Å•¶Í‚ª‘‚¯‚鎄‚Á‚Ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤B

‚³‚ÄAu‹à‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚½vŒ‹‰Ê‚Í2ƒ–ŒŽŒãI
‘Ò‚ÄAŽŸ†I 2003”N01ŒŽ14“ú 14Žž00•ª29•b

‰ï”ï‚Ì‚Í‚È‚µ
‚³‚ÄA‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚½B
J‚Å‚Í85Ë‚Ì‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚̉Ƃª•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ñ‚ȃ[ƒ‹ƒhƒƒCƒh‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚ëAŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ă̓^ƒCƒ€ƒ{ƒJƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Ìu‚¨‚µ‚¨‚«‚¾`v‚®‚ç‚¢‚¦‚ç‚¢‚±‚Á‚¿‚á‚Å‚·B

ŽÀ‚Í¡“ú‚Í‘—•Ê‰ï‚È‚ñ‚Å‚·‚æB
‚½‚¾A‚±‚ê‚Í–ˆ‰ñ3ƒ–ŒŽ‚Ɉê‰ñ‚â‚Á‚Ä‚¢‚é
u¡‰ñŠFŠæ’£‚Á‚½‚ÈIIŽŸ‚à‚æ‚낵‚­—Š‚Þ‚¼‚ÁIiŠ´“®‚Ì—Ü‚É‚Þ‚¹‚Ñ‚È‚ª‚çjv‚Á‚Ä‚â‚‚ƈê‚É‚·‚é‚©‚ç‚Ä‚Á‚«‚èA‰ï”ï‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚ÆB
‚¾‚Á‚Ä¡‚Ü‚Å‚¢‚ç‚È‚©‚Á‚½‚©‚çB

‚±‚ê‚Á‚Ä¡‚܂Œʂ莖‚ª‰^‚ԂɊԈႢ‚È‚¢‚ÆŸŽè‚ÉŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚½Ž„‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©A
‚»‚ê‚Æ‚àu‚¹‚Á‚©‚­‚̈ù‚݉A‚±‚¤‚È‚Á‚½‚ç‘Å‚¿ã‚°‚àˆê‚É‚â‚è‚Ü‚µ‚傤‚âv
u¢‚à•sŒi‹C‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚¶‚á‚Èv
u‚قققÙA‚¨‘㊯‚Ì‚Ó‚Æ‚±‚ë‚Í”R‚¦‚é‚قǂɉ·‚±‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚É‚Ë‚¥v
u‚¨‘O‚àˆ«‚¶‚á‚ÌA‰z‘O‰®v
‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©B
‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©A‚¢‚‚à‰z‘O‰®‚Í‚±‚ñ‚È—á‚É‚¾‚³‚ê‚Ä‚Æ‚ñ‚¾–À˜f‚¾‚æ‚ÈA‰z‘O‰®‚àŠæ’£‚邪‚¢‚¢B
¢ŠÔ‚Ìr”g‚É•‰‚¯‚¿‚Ⴞ‚ß‚¾B

‚Ü‚ŸA‚»‚¤‚¢‚¤Ž©•ª‚̊¿‚á‚ñ‚Ç‚±‚ë‚ð‚Ü‚½Œ©‚¹‚‚¯‚ç‚ê‚éƒnƒ‚É‚È‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ªA
‚µ‚Ô‚µ‚Ô‚¿‚á‚ñ‚Æ•¥‚¨‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¾‚Á‚ăXƒg‚µ‚Ä‚à•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚µB
‚¢‚»‚¢‚»ƒ{[ƒh‚ð–é‚Ȃׂµ‚­‚é‚®‚ç‚¢‚È‚çA•¥‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚ÆB

‚¾‚ª‚µ‚©‚µI

‰ï”ï1–œ‰~‚Á‚ĉ½‚Å‚·‚©B
‚¿‚È‚Ý‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‚¨D‚ÝÄ‚«‚ðH‚ׂÉs‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚æB
‚±‚ꂾ‚¯ƒfƒtƒŒ‚Å‘›‚ª‚ê‚Ä‚¢‚é¡A‚¨D‚ÝÄ‚«‰®s‚Á‚Ä
u“X’·‚±‚ê‚Å‚¦‚¦‚à‚ñH‚킹‚Ä‚âv
‚Á‚ĂЂç‚è‚ƈꖇ‚³‚µ‚¾‚¹‚ÎA—¼˜e‚É—‚ÌŽq‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚悤‚È¢‚Ì’†‚Å‚·‚æi‘½•ªŒÄ‚ñ‚Å‚­‚ê‚È‚¢jB

ˆê‘Ì‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ªH‚ׂê‚é‚Ì‚©‚ÆB
‹à•²‚Å‚à‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÆB
ƒtƒHƒAƒOƒ‰‚¨D‚Ý‚È‚Ì‚©‚ÆB

‘O‰ñ‚Ì“ñŽŸ‰ï‰ï”ï‚É‘±‚¢‚ÄA‚ ‚©‚¸‚«‚ñ‚¿‚á‚ñ‚Í‚Ñ‚Á‚­‚è‚·‚é‚΂©‚è‚Å‚·B

u‚Ü‚ŸA‚¨‚΂ ‚³‚ñA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚ÌHv
u‚»‚ê‚Í‚±‚±‚ªŽs“à‚¾‚©‚炾‚æAƒKƒ@ƒIƒIƒIIv 2003”N01ŒŽ09“ú 14Žž47•ª05•b

‚¨•—˜C‘åD‚«
³ŒŽ˜A‹xÅI“ú‚Ƀ‰ƒCƒu‚ÅI“dA‚»‚µ‚ÄŽŸ‚ÌŽdŽ–Žn‚߂ɂ̓gƒVƒv[‚ÆwƒKƒXƒg‚¾‚ׂèÕ‚èx‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAQ³ŒŽ‚Å‚¸‚Á‚Ɖ߂²‚µA•½‹Ï‡–°ŽžŠÔ‚Í10ŽžŠÔ‚ðŒy‚­’´‚µ‚Ä‚¢‚½Ž„‚É‚Æ‚Á‚Äh‚¢“úX‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAu¡“ú‚±‚»‚Ív‚ƈӋCž‚ÝA‰Æ‚É‹A‚è‚Ü‚µ‚½B
‚­‚Ý‚Û‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªÅ‹ßw‚ä‚Á‚­‚肨•—˜C‚É“ü‚éx‚ªƒ}ƒCƒu[ƒ€B
”æ‚ê‚Æ‚©‚Æ‚ê‚邵A”§‚ÌŽè“ü‚ê‚Æ‚©‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢B
”§‚Æ‚©‚Ò‚Á‚©‚Ò‚©‚É‚È‚é‚à‚ñ‚È`B
‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ„‚ª—‘…‚Ì’†‚Å‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍA
ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹ƒpƒbƒNAƒ}ƒbƒT[ƒWAƒcƒ{‰Ÿ‚µƒOƒbƒY‚ð‚‚©‚Á‚ăcƒ{‚ð‚®‚è‚®‚ècB
‰·‚©‚¢ƒ^ƒIƒ‹‚Ɨ₽‚¢ƒ^ƒIƒ‹‚Ì‚Ó‚½‚‚ð—pˆÓ‚µ‚Äw‰·—âƒpƒbƒNx‚炵‚«‚à‚Ì‚ð‚µ‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·B
‚±‚ê‘S‚Ä‚ð‚·‚é‚ÆA
”¼g—‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àŠy‚É1ŽžŠÔ‚Í‚½‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚¢‚ñ‚â`A‚¨•—˜C‚Í‚¢‚¢‚Ë‚¥B
‘Ì‚É‚¢‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ɂȂ邵‚ËB 2003”N01ŒŽ08“ú 14Žž26•ª50•b

˜b‘è‚̃gƒVƒv[
‘‘¬ŒŽ—j“ú‚©‚çƒgƒVƒv[‚Éf’v‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Ž„B
u¡ŒŽ‚©‚猒N‚Ì‚½‚ß‚É‚àAŒŽE…E‹à‚̓Xƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚És‚­‚±‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½‚©‚çƒ_ƒv
u‚¾‚Á‚ÄŽ„‹x‚Ý‚È‚ñ‚â‚à‚ñv
c‹x‚Ý‚¾‚Á‚½‚牽‚¾‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚Å‚·‚©B
‹x‚Ý‚¾‚Á‚½‚ç–\ŒN‚Ɖ»‚µ‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚©B
‚¾‚©‚ç–k‚â‚ç•Ä‚â‚ç‚Í¢ŠE‹K–Í‚Å‚à‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚ñ‚Å‚·‚©B
‚¾‚ç‚çƒ{ƒuEƒTƒbƒv‚ÌŽñ‚Ü‚í‚è‚ͬ’r‰hŽq‚̃EƒGƒXƒg‚æ‚葾‚¢A‚ÆŒ¾‚¤‚‚à‚è‚Å‚·‚©B

‚Æ‚Ü‚Ÿ‚»‚ñ‚ȉŸ‚µ–â“š‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚ÄB
‚½‚¾‚µA¡‰ñ‚ÍŽ„‚à‚ ‚«‚ç‚ß‚¸AuƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚És‚­v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŽå’£‚𑱂¯‚Ü‚µ‚½B
V”N‚»‚¤‚»‚¤–Ú•W‚ð‹È‚°‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚µ‚½‚çB
‚»‚µ‚½‚ç‚Å‚·‚æB

u‚¶‚á‚ŸA‚»‚ÌŒãŒ}‚¦‚És‚­‚©‚çv
‚ ‚È‚½‚¢‚‚©‚玄‚̃V[ƒJƒŒ‚ÉH

“d˜b‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚̂͌ߌã6Žž‚Å‚·‚æB
‚»‚ê‚܂ʼnƂłä‚Á‚­‚肵‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
•’ʌߌã‚UŽž‚܂ʼnƂɂ¢‚½‚çA
‚»‚µ‚½‚çˆê”Ê“I‚É‚ÍA‚»‚̂܂܉Ƃɂ¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B
u‚¾‚Á‚Ä‚¨•—˜C“ü‚Á‚½‚çoŠ|‚¯‚½‚­‚È‚é‚ñ‚â‚à‚ñv
‚È‚ñ‚Å‚â‚Ë‚ñB
”Þ—‚¨•—˜C‚Ì’è‹`‚ðŠÔˆá‚¦‚Ä‚Ü‚·B

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚ÅŠ¾‚ð‚©‚¢‚½ŒãAƒgƒVƒv[‚Ɖï‚Á‚ăKƒXƒgƒR[ƒX‚Å‚µ‚½B
”NŽn‚ß‚©‚çB 2003”N01ŒŽ08“ú 14Žž26•ª23•b

o‹Î‚µ‚Ü‚µ‚½
¡“ú‚ª‰o‹ÎB
‚¢‚â‚ŸA9˜A‹x‚È‚ñ‚Ä‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚¤ŠÔB
‚¿‚å‚Á‚ÆQ‚Ä‚¢‚½‚ç‰ß‚¬‚¿‚á‚Á‚½B
–{“–A‚±‚ê‚قlj½‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½˜A‹x‚ª‚ ‚Á‚½‚¾‚낤‚©B
‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çA12ŒŽ‚̃‰ƒCƒu‚ÆAZ‹g‘åŽÐ‚ɉŒwo‚ÆA•Ÿ‘Ü”ƒ‚¢‚És‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆAƒZ[ƒ‹‚És‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆA¡”Nʼn‚̃‰ƒCƒu‚És‚Á‚½‚±‚Æ‚®‚ç‚¢B

‚»‚¤‚»‚¤A‚Ü‚½ƒ‰ƒCƒu‚És‚Á‚Ä‚«‚½‚ñ‚Å‚·‚æB
¡‰ñ‚ÍA‚Ü‚Ù‚ë‚ΊyÀ‚̃‰ƒCƒuB
‘O‚É‚­‚݂ۂƃXƒgƒŠ[ƒg‚ÅŠÏ‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚Á‚½ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚·B
ƒ{[ƒJƒ‹‚ÍŽO–¡ü‚ð‚Ђ«Aƒhƒ‰ƒ€‚̓Wƒƒƒ“ƒx‚ð’@‚«AƒL[ƒ{[ƒh‚̓AƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ð’e‚¢‚Ä‚¢‚éƒoƒ“ƒhB
Å‹ßl‹C‚ª‚Å‚Ä‚«‚ÄA¡‚âƒXƒgƒŠ[ƒg‚Í‚à‚¤‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚炵‚¢‚Å‚·B
‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄAƒ‰ƒCƒu‚És‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªcB
ˆÓŠO‚É‚àA‘¼‚̃oƒ“ƒh‚ðŠÏ‚És‚Á‚½‚瓯Žž‚Ɋς邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒ‰ƒbƒL[B
‚µ‚©‚àAŒ‹\—Ç‚©‚Á‚½‚µB
Šy‚µ‚©‚Á‚½‚È‚ŸB

‚µ‚©‚µA”~“cƒoƒiƒiƒz[ƒ‹‚ł̃‰ƒCƒu‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªAƒ`ƒPƒbƒg‘オ2000‰~B
ŋ߃hƒŠƒ“ƒN‘ã•Ê‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¡‰ñ‚Í‚È‚ñ‚ÆI
ˆùH‘ã‚Æ‚µ‚Ä1000‰~‚Æ‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
1000‰~‚Á‚Ä‚±‚ê‚È‚ÉH

Å‹ß‘½‚¢wƒhƒŠƒ“ƒN‘ã•Êx‚Æ‚¢‚¤—¿‹à‘̧‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½¡“ú‚±‚Ì ‚Å‚·‚ªA‚Ü‚³‚©wˆùH•Êx‚Æ‚ÍII
‚»‚ê‚È‚ç‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ÆAƒ`ƒPƒbƒg‘ã‚ð3000‰~‚É‚µ‚Ä‚­‚ꂽ•û‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‹C•ª‚ª‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇB
‚±‚ê‚Á‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·H 2003”N01ŒŽ06“ú 17Žž30•ª04•b

‰i”N‚Ì–²Š‚¤B
‚¸``````‚Á‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚ÆA‚¢‚âA‚±‚±‚Ü‚Å[‚­Žv‚¢‘±‚¯‚é‚Æ‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ÆŠè‚¢‚Æ‚àŒ¾‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
’·‚¢A’·‚¢“¹‚Ì‚è‚Å‚µ‚½B
Ž„‚Ì•Ï‚í‚ç‚Ê”M‚¢‘z‚¢A
u•Ÿ‘܂𔃂Á‚Ä‚Ý‚½‚¢IIv

‚¾‚¯‚ÇA‚ ‚Ìl‚͉“‚¢lB
‚¾‚Á‚Ä‚ ‚Ìl‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邽‚ß‚É‚ÍA‰½l‚à‚Ìl‚Æí‚í‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚µA‚µ‚©‚àA‚ ‚Ìl‚Ì’†g‚à—Ç‚­‚µ‚ç‚È‚¢‚µci‚»‚è‚á‚»‚¤‚¾j
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA’†XŽè‚ª‚Å‚È‚¢ŒŽ“ú‚ð‘—‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA‚¿‚å‚Á‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚±‚±‚Ü‚ÅŽv‚¢‘±‚¯‚é‚Ì‚È‚çA‚¢‚Á‚»‚Ì‚±‚ƃAƒ^ƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚ÆB

‚¢‚â‚ËA‚±‚¤‚¢‚Á‚¿‚á‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAŽ„‚¾‚Á‚Ä‚à‚¤‘ål‚Ȃ킯‚Å‚·‚æB
FX— ‘¤‚Æ‚©’m‚Á‚Ä‚é‚킯‚Å‚·‚æB
‰˜‚¢‚±‚Æ‚ÉŽè‚ð‚¾‚µ‚ÄA‹à‚ð‚à‚¤‚¯‚ÄA‚µ‚Ü‚¢‚É‚áƒAƒjƒLA¡“ú‚Í‚±‚ê‚ŃVƒ‚Ü‚µ‚傤‚©c
‚ ‚ A‚ ‚¢‚Â‚Í‚à‚¤Žg‚¢•¨‚É‚È‚ç‚Ë‚¦AƒNƒj‚É”„‚Á‚¿‚á‚¢‚ÈA
‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚à‚µ‚½‚킯‚Å‚·‚æB

‚¾‚©‚çAˆê‰ñ”ƒ‚Á‚Ă݂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
’©ƒCƒ`‚É‹N‚«‚ÄB
10ŽžƒI|ƒvƒ“‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉA9Žž‰ß‚¬‚É’…‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄAŠ¦‚¢’†‘҂‚±‚Æ1ŽžŠÔ‚¿‚©‚­B
‘–‚Á‚Ä‘–‚Á‚ÄŽè‚É“ü‚ê‚Ü‚µ‚½II

‚±A‚±‚ꂪ‚ ‚Ì–²‚É‚Ü‚ÅŠÏ‚½‚ ‚¢‚‚©cB
‚à‚¤Žè‚ÉŠ¾‚É‚¬‚è‚Ü‚­‚èB
‚³‚ŸA‰hŒõ‚̈êu‚ð¡‚±‚ÌŽè‚Ɉ¬‚肵‚ß‚½I
’†g‚Í‚Ç‚¤‚¾II

c‘S•”‰Ä•¨‚Å‚µ‚½B

¡“ú‚È‚ñ‚ă}ƒCƒiƒX‰·“x‚È‚Ì‚ÉB

‚à‚¤”ƒ‚í‚È‚¢B 2003”N01ŒŽ06“ú 17Žž27•ª08•b

ƒeƒŒƒr¶Šˆ
¡“ú‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½B
‰½‚ª‘å•Ï‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚½‚Á‚ÄuVt‰B‚µŒ|‘å‰ïv‚Í40Žü”N‹L”O‚¾‚©‚çâ‘Ίς½‚¢‚µAABC‚Ìu‘z‚¢o‚Ì‹È‚·‚ׂČ©‚¹‚Ü‚·IƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒO200+3v‚àŠÏ‚½‚¢‚µA‚Å‚«‚ê‚΋Ԃ¿‚á‚ñ‚̉¼‘•‘åÜ‚àŠÏ‚½‚¢B
‚Ç‚ê‚àƒrƒfƒI‚ðŽB‚é‚Ù‚Ç‚·‚ñ‚°‚¦ŠÏ‚½‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‰B‚µŒ|‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚­V”N‚ðŒ}‚¦‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚µA‘z‚¢o‚Ì‹È`‚Í“¡ˆäƒg[ƒN‚ªŠÏ‚½‚¢‚¾‚¯i‘z‚¢o‚Ì‹È‚É‚Í‹»–¡‚ª‚È‚¢j
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚·‚ñ‚°‚¦–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½iƒ}ƒW‚Åj
‚ ‚Á‚¿‚ªŠÏ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‚»‚Á‚¿‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ð‚܂킵A‚±‚Á‚¿‚ª‹C‚É‚È‚é‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‚»‚Á‚¿‚Ƀ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ð‚܂킵c‚»‚±‚Ü‚Å‚·‚é‚È‚ç‚à‚¤ƒrƒfƒI‚ÉŽB‚Á‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‘‘—‚è‚ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚ªA‚±‚¤‚È‚Á‚½‚ç‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž©•ª‚Ö‚Ì’§í‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚æ‚Ë`B
‚»‚Ì‚¤‚¦A–…‚ÉŽØ‚è‚Ä‚¢‚½ŽGŽ‚Ü‚Å•ÐŽè‚É“Ç‚Ý‚È‚ª‚çƒeƒŒƒr‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢B
Ž©•ª‚È‚ª‚ç‚É‚·‚²‚¢B
‚È‚ñ‚¾‚©¡‚³‚Á‚«‚Ü‚Å‚·‚²‚¢[ŽÀ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚é‚à‚ñB
i‚½‚¾’P‚ɃqƒLƒRƒ‚ƒŠ‚È‚Ì‚Éj

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‘å•Ï‚¢‚»‚ª‚µ‚¢ƒqƒbƒL[¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ªA–{“–‚É¡ƒeƒŒƒr‚Á‚±‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚¸`‚Á‚ƃeƒŒƒrŠÏ‚Ä‚Ü‚µ‚½B
³ŒŽ‚É‚È‚é‚ÆAŽ„‚Ì‘åD‚«‚ÈŠƒWƒ‡[ƒW‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢o‰‰‚µ‚Ä‚é‚©‚çA‚ñ‚à‚¤Šð‚µ‚­‚Á‚ÄŠð‚µ‚­‚Á‚ÄB 2003”N01ŒŽ01“ú 21Žž11•ª17•b

‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒTƒCƒg‚à‚±‚ê‚Å3‚–ڂɂȂè‚Ü‚·‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©‚±‚̃TƒCƒg‚Í‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚à‚È‚­Œ’Ý‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒTƒCƒg‰SŽÒ’‡ŠÔ‚­‚݂ۂƈê‚ÉA‚±‚ê‚©‚ç‚à¸i‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B

c—ˆ”N‚®‚ç‚¢‚É‚Í‚¿‚á‚ñ‚ƃTƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚ŸB

‚¿‚È‚Ý‚ÉA¡”N‚Í‚±‚±Å‹ß–¡‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚ÌQ³ŒŽ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‘S‘R•¶Í‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠ¿Žš‚Ì•ÏŠ·‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ü‚Á‚½‚­‚à‚Á‚Äw‚ ‚Ù‚¤x‚Æ‚µ‚©Œ¾‚¢—l‚Ì‚È‚¢‚l‚‚ƒ‚ªu‚Ë‚µ‚傤‚ª‚Âv‚¾‚¯‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ‚·‚®•ÏŠ·‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚·B
ˆê‘Ì‚±‚Ì‚l‚‚ƒ‚ÌŠ¿Žš•ÏŠ·‹@”\‚ð‹³‚¦ž‚ñ‚¾‚â‚‚͉½‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾B

‚³‚ÄAV”N‘X•¶‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚ ‚³‚Á‚Ä‚È•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ ‚ê‚Å‚·‚ËcB
‚â‚邱‚Æ‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ÉAV”N‹C•ª‚ª–¡‚킦‚È‚¢‚Á‚Ä‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚ËB
1^‘å‘|œ
2^‚¨‚¹‚¿‚­‚èi•Ê‚ɂ‚­‚Á‚½–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŽè“`‚Á‚½j
3^”N‰z‚µ‚»‚Î
4^ƒŒƒR[ƒh‘åÜi‚¿‚È‚Ý‚ÉAVl‚͈ӊO‚¾‚Á‚½‚È‚Ÿj
5^g”’iŽv‚Á‚½‚æ‚è’†“‡‚Ý‚ä‚«‚Í’n–¡‚¾‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½lŽè‚ð‚ ‚°‚Ä`j
6^‰‚à‚¤‚Å
7^‚¨‚¼‚¤‚É•‚¨‚¹‚¿‚ðH‚ׂé
‚Ü‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÉB
‚¿‚È‚Ý‚ÉAˆÈ‘O‚Ì“ú‹L‚ÉuƒeƒŒƒrƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‘‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‚¿‚á‚ñ‚ÆwTV Tarox‚à”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚ÈB
ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ÄAƒrƒfƒIŠæ’£‚è‚Ü‚­‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚à2‘ä‚̃rƒfƒI‚ð‹ìŽg‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾‚¯‚ÇB

c‚±‚±‚Ü‚Å‘‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇAŒ‹\—¥‹V‚ÉŽ„sŽ–‚à‚Ì‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚é‚È‚ŸB
ˆÓŠO‚ɌÕ—‚ÈŽ„B
¡”N‚Í‚±‚ê‚Å”„‚èo‚»‚¤‚©‚ÈB 2003”N01ŒŽ01“ú 16Žž08•ª31•b

   2    @    2%ÐêxÒ  2 styl €ÿÿ %ÑT