| 私であることを愛して（原題：Love
Me What I Am） |
| 出会った最初の夜に恋に落ちた 一緒にいて幸せだったわね 後悔なんてほとんどしてないの 大抵の問題は大したことなかったもの けれど（そのたびに）少しずつ何かが違った 私がする事はどこかおかしいと あなたは言ってばかりで でもね あなたのお気に召すように 自分の生き方を作りなおすなんてできないの 貴方は私が私であることを愛するべきよ 理想の私を愛さないで そして もし 自分の世界を満たす為に 私を使っているだけなら それは私のことを愛しているのではないの だから行かせて、もう私は自由になるの あなたの求めるものが私にとって不自然なら あなたをひき止める振りなんてしない 私らしさと これからの私のためですもの 「完璧な図式」なんて あなたの心の中にしかないから あなたの期待全てを叶えるために 愛を描くなんて出来ないわ お互いに自分らしさそのままでいるか あるいは 築き上げてきた暮らしを捨てて もう一度やり直すか 私達はどちらかを選ぶべきでしょう 貴方は私が私らしくあることを愛するべきよ こうあるべきだと作った私を愛さないで そして もし 自分の世界を満たす為に 私を使っているだけなら それは私のことを愛しているのではないの だから行かせて、もう私は自由になるの （byカーペンターズ 翻訳：メイ） |