ベルギーでファン・エイクを歩く１

ベルギーでファン・エイクを歩く１

ブリュージュ　マルクト広場の鐘楼

　　　　　　○　ファン・エイクのまえに１　国のあり方
　　　　　ファン・エイクの話に入るまえに、彼が生きた１４世紀末から１５世紀前半の国のあり方を見ておこう。

　　　　　現在のベルギーの領土について、当時は北西部が、フランス王国領で、
　　　　　残りの北東部、南部が神聖ローマ帝国領に属していた。
　　　　　フランス王国領は、フランドル伯爵領（中心都市：ヘント、ブリュージュ）であり、
　　　　　神聖ローマ帝国領側は、ブラバント公爵領（中心都市：ブリュッセル）、リエージュ司教領（中心都市：リエージュ）
　　　　　エノー伯爵領（中心都市：トゥルネ）などとなっていた。

　　　　　英仏百年戦争の最中、１３８４年にフランス王国フランドル伯爵家では、男系の伯位継承者を欠き、
　　　　　ヴァロワ朝フランス王国の当主シャルル５世は、自分の末弟のブルゴーニュ公爵フィリップを
　　　　　亡フランドル伯爵の娘マルグリットとめあわせ、ヴァロワ家のフランドル伯爵が誕生した。
　　　　　このヴァロワ家のフランドル伯爵は、
　　　　　①　フィリップ・ル・アルディ（豪胆公）　１３８４－１４０４（在位期間）
　　　　　②　ジャン・サン・プール（無畏公）　　　１４０４－　　１９
　　　　　③　フィリップ・ル・ボン（善良公）　　　　１４１９－　　６７
　　　　　④　シャルル・ル・テメレール（突進公）　１４６７－　　７７
　　　　　と４代続き、王位こそ持たないものの、経済力に富んだこの地域を治め、
　　　　　この時代の一大勢力となっていた。
　　　　　ファン・エイクは、画家としての生涯の大部分を、この第３代フィリップ善良公に仕えていた。

　　　　　シャルル突進公の没後に、娘マリーは、なんと神聖ローマ帝国の御曹司マキリミリアンと結婚し、
　　　　　ハプスブルグ家のフランドル伯爵が誕生することとなる。（非常にややこしいけれど）

ファン・デル・ウェイデンによる
フィリップ善良公の肖像（レプリカ）

　　　　　　○　ファン・エイクのまえに２　言語
　　　　　ベルギーは「公用語が、フランデレン語（ドイツ語の低地方言のひとつで、ほとんどオランダ語と同じ）と
　　　　　フランス語の２ヶ国語である」といわれるが、国民全員がこの２つの言語に堪能であるわけではなく、
　　　　　地域ごとに普段使用される言語は決まっている。
　　　　　北部のフランドル州（中心都市：ヘント、ブリュージュ）、アントウェルペン州（中心都市：アントウェルペン）、
　　　　　ブラバント州では、フランデレン語が常用語で、
　　　　　南部のリエージュ州、エノー州などでは、フランス語が常用されている。
　　　　　旧フランス王国領の常用語がフランデレン語なので、もとの領土と常用語には、ねじれ現象が起きている。

　　　　　悩ましいのは地名の表記で、
　　　　　「Brugge」は「ブルッヘ」（フランデレン語）、「ブリュージュ」（フランス語）で
　　　　　「Gent」は「ヘント」（フランデレン語）、「ガン」（フランス語）となる。（「ゲント」は英語読みであろう。）
　　　　　その土地の常用語に従うのなら、「ブルッヘ」「ヘント」となるが、
　　　　　日本での慣例にならって「ブリュージュ」「ヘント」と表記することにしよう。

　　　　　　○　ファン・エイクの出生地、生年
　　　　　ヤン・ファン・エイクの出生地、生年は不明。
　　　　　出生地としては、マースエイク（マース川河畔・エイク村）や
　　　　　マースリヒト（現オランダ領）ではないかと推測されている。
　　　　　生年のほうは、ファン・エイクにまつわる最古の記録が、
　　　　　１４２２年に「親方」として、ホラント伯のデン・ハーグの居城を装飾した記録であることから、
　　　　　１３９０年頃と推定されている。

　　　　　　○　ヘント　「神秘の子羊」の祭壇画
　　　　　１４２５年頃からファン・エイクは、フィリップ善良公の画家兼侍従として仕え、
　　　　　当初はリール（現フランス領）に、
　　　　　また１４３０年頃からは、ブリュージュに居を構えていたようだ。
　　　　　名前と完成年の記載のある最初の作品が、
　　　　　１４３２年に完成したヘント　シント・バーフ大聖堂の「神秘の子羊」の祭壇画だ。
　　　　　額の下部に記されている四行詩は、通常、次のように読まれている。
　　　　　「何人も彼に勝ることなき画家フーベルト・ファン・エイクは、この作品に着手し、
　　　　　　技兩において彼に次ぐ弟ヤンが、ヨース・フェイトの要請による任重きこの仕事を
　　　　　　完成させた。１４３２年５月６日」
　　　　　兄フーベルトが着手した作品を、兄が１４２６年に没した後、弟ヤンが引き継いで完成させたと解されている。
　　　　　どの部分が兄フーベルトの手によるもので、
　　　　　またどの部分が弟ヤンの手によるものかについては、定説がない。
　　　　　聖バーフ大聖堂の堂内の北西の有料（４ユーロ）のエリアに入ると、目の前にそびえ立っている。
　　　　　ファン・エイクの作品は、拍子抜けするぐらい小さいものが多いなかで
　　　　　この作品の巨大さは際立っている。（縦３．５ｍ×横４．５ｍほど）
　　　　　目の高さにある「神秘の子羊」のパネルはよく見えるが、
　　　　　アダムやイヴのパネルは、見上げる高さにあり、現地でもよく見えない。
　　　　　子羊や天使、そこに集う人々は、もちろんだが、
　　　　　その周囲の樹木、草花の精尽な描写に目が奪われる。
　　　　　有料エリアの入り口で渡されるオーディオ・ガイド（日本語版もちゃんとある。）
　　　　　に沿って、各パネルを見ていると約４０分ぐらいかかる。
　　　　　このガイドの解説は、非常によくできていて、
　　　　　後でブリュッセル王立美術館のミュージアム・ショップで見つけた
　　　　　「神秘の子羊　ゲント」（Peter Schmidt著）の解説本からの抄出ではないかと思う。
　　　　　大聖堂の西側には、ファン・エイク兄弟の銅像がある。

ヘント　聖バーフ大聖堂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファン・エイク兄弟の銅像

alterpiece

「神秘の子羊」の祭壇画

　　　　　　○　ブリュージュ
　　　　　ファン・エイクは、１４３０年頃にはブリュージュへ転居していたが
　　　　　１４３２年に、シント・ヒリス教会教区　シント・ヒリス・ニュー・シュトラートに家を買った。
　　　　　現在、この通りは、ホーデン・ハント・シュトラート（GOUDEN-HAND　STRAAT）にあたるらしい。
　　　　　ここは、街の中心　マルクト広場から北へ約１ｋｍ、観光客のあまり訪れない場所だ。
　　　　　マルクト広場からの経路にあたるSPIEGELREI（運河）のどんづきの広場には、
　　　　　ファン・エイクの銅像が立っている。

ブリュージュ　ホーデン・ハント・シュトラート　　　　　　　　　　　ヤン・ファン・エイクの銅像

　　　　　　○　グルーニング美術館
　　　　　ブリュージュの美術館　グルーニング美術館には「ファン・デル・パーレの聖母子」と
　　　　　「マルガレーテ・ファン・エイクの肖像」の２作品が納められている。
　　　　　「ファン・デル・パーレの聖母子」は、「ヘントの祭壇画」に次ぐ大作だが
　　　　　こちらのほうは、どこまで画面に近づいても、ピンぼけすることのない驚異の描写を
　　　　　隅々まで堪能することができる。
　　　　　この絵で、一番うっとり見入ってしまうのは、左手の聖ドナティアヌスが纏う銀糸（？）の織物で
　　　　　反対に、一番魅力に乏しく感じるのが、御子キリストや聖母マリアの顔の部分だ。
　　　　　つるつるしたキリストやマリアの顔には、
　　　　　さすがのファン・エイクも秘技をこらす余地があまりなかったのかもしれない。
　　　　　（髭面の老人なら、上手に描いたこどだろう。）
　　　　　「マルガレーテ・ファン・エイク」は、ヤンの妻だとされている。
　　　　　ロンドンのナショナル・ミュージアムに収蔵されている「赤いターバンの男の肖像」が
　　　　　ファン・エイクの自画像といわれているが
　　　　　この肖像の男と「マルガレーテ」の顔形が妙に似ていることから、
　　　　　ヤンの母親の肖像と解されていたこともあった。
　　　　　そういわれると、確かに、この二人はよく似ている。
　　　　　同郷の近親者であったためか。

ブリュージュ　グルーニング美術館

ファン・デル・パーレの聖母子　　　　　　　　　　　　　　　マルガレーテ・ファン・エイクの肖像

　　　　　　○　ファン・エイク死去
　　　　　１４４１年７月９日、ファン・エイクは、ブリュージュで死去。享年５０歳ほどか。
　　　　　ブリュージュ　ブルグ広場の北面に、かつてあったヘント・ドナティアン教会に埋葬された。
　　　　　この教会は、フランス大革命の最中に取り壊されたという。
　　　　　ここは、現在、空き地になっている。合掌。

ブリュージュ　ブルグ広場

　　　　　　○　聖母教会
　　　　　中世の面影の残るブリュージュの街は、見どころが豊富だが
　　　　　見逃してはならないのが「聖母教会」だ。
　　　　　ここには、第４代シャルル突進公とその娘マリーの豪華な棺が納められている。
　　　　　もっともシャルルはスイスで戦没しているため、棺のなかは空らしい。

ブリュージュ　聖母教会　　　　　　　　　　　　　　　　　　シャルル突進公と娘マリーの棺

　　　　　　○　旅の食事
　　　　　ブリュージュでは、マルクト広場の南西に面してある「DE VIER WINDEN」に行った。
　　　　　昼のMENU（定食）の、前菜（ベーコンのサラダ）と主菜（牛肉のブルゴーニュ風煮込み）に
　　　　　地ビール１杯で、約２５ユーロ。ふつうにおいしい。

DE VIER WINDEN　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベーコンのサラダ

　　　　　　○　旅の１枚と１冊
　　　　　「神秘の子羊」の祭壇画の解説ＤＶＤが
　　　　　ヘントのシント・バーフ大聖堂でも、ヘントの市立美術館でもなく
　　　　　ブリュージュのグルーニング美術館のミュージアム・ショップにあって、
　　　　　まあ、買わない訳にはいかない。（１９ユーロ）
　　　　　見てみると、内容は、おおむね予想どうりのもので
　　　　　ファン・エイクを探究する者には、先に紹介したブリュッセル王立美術館にあった
　　　　　「神秘の子羊　ゲント」（Peter Schmidt著）のほうが
　　　　　示唆に富んでいるように思う。（こっちは、７．５ユーロ）

「神秘の子羊」解説ＤＶＤ　　　　　　　「神秘の子羊　ゲント」（Peter Schmidt著）

　　　　　　○　旅の宿
　　　　　ブリュージュでは「HOTEL TER DUINEN」に宿泊した。
　　　　　このホテルは、このHPでこれまで登場したホテルの中で
　　　　　設備についても、ホルピタリティについても、文句なく最高のホテルである。
　　　　　（もっとも、私はホテルにはあまりお金をかけないのではあるが。）
　　　　　難といえば、街の中心マルクト広場からは約１．５ｋｍほどあって
　　　　　LANGEREI（運河）に沿って北へ「まだかな」と思うぐらい歩いたところにある。
　　　　　おかげで、シント・ヒリス教会の近くに宿泊することになったのではあるが。
　　　　　現金支払いのみのプロモーション価格で、１泊１１９ユーロ。（２０１２年４月旅行）

HOTEL TER DUINEN　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その室内

トップページへ

メイン / コミュニティ / アベニュー / E-List / 街角広場
 インフォメーションセンター / 検索 / ヘルプ / ガイドライン