Éⵤ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Éⵤ¤Í¤¨¡£¡£¡£ ·ëº§¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢Éⵤ¤Ï¤¢¤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¤Ç¤â¡¢·ëº§¤Ã¤Æ¤¿¤À¤Î·ÀÌó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤¨¡£»æÀÚ¤ì°ìËç¤Ç¤½¤ó¤Ê¤¹¤´¤¤º¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Á¤å¤¦¤Î¤âÊѤʤϤʤ·¤À¤ï¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¤¬¡¢ÆÈ¿È¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È²¿¤Ç¤â¤¢¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ »ä¤Ï¡¢¤É¤¦¤ä¤é°ì¿Í¤Î°¦¾ð¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢Â­¤ê¤Ê¤¤½÷¤ß¤¿¤¤¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¾ï¤Ë¡¢Èà¤È¡¢Èà°Ê³°¤ÎÃËÀ­¤¬Â¦¤Ë¤¤¤ë¤â¤ó¡£ MT¡¢s»á¡¢Tkoro¡Ê¡©¡Ë¤¢¤È郎¤¤¤¿¤«¤Ê¤¢¡£Ëº¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¡£ Èब¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È°¦¾ð¤ò¤·¤á¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤ÐÊ̤ʤó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£ »ä¤¬ÉÕ¤­¹ç¤Ã¤¿ÃˤϤߤʡ¢¤½¤¦¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¤¤·¡£ ¤Þ¡¢·ë¶É¡¢»ä¤ÏÈà½÷¤è¤ê¡¢ÊÙ¶¯¤Ê¤ê»Å»ö¤Ê¤ê¤òÍ¥À褵¤»¤ë¿Í¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£ ¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢Ç§¤á¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£ ´ðËÜŪ¤Ë¡¢²¡¤µ¤ì¤è¤ï¤¤¤±¤É¡¢´ûº§¼Ô¤Ë¤ª¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ë²¡¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤è¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¤Ï¡¢Îɤ¤»×¤¤¤ò¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤è¡£ »ä¤â¤½¤Î¾ì¤ÏÎɤ¤»×¤¤¤ò¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¡£ÀäÂС£ ¤Ç¤â¡¢¥ê¥¹¥¯¤¬°ã¤¦¤Ã¤Æ¡£²ñ¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î²ÁÃͤâ°ã¤¦¤Ã¤Æ¡£ Âè°ì¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤ÎÈब¼ÒÆâ¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤·¤ç¡£ ¤¤¤Ä¤«¡¢¤«¤º¤µ¤ó¤ÎÉô²¼¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤¦¡£ ¿Í¤Î¸ý¤Ë¸Í¤Ï¤¿¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£ÀäÂС£ »ä¤¬¤«¤º¤µ¤ó¤È°ìÀþ¤òͤ¨¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤Æ¤«¤é¤Ç¤·¤ç¡£ ÀäÂФˡ¢°ìÀþ¤Ïͤ¨¤Ê¤¤¤¾¡£ÀäÂС£ ¤Ç¤â¡¢ºÇ¶á¡¢¤â¤·¤«¤º¤µ¤ó¤¬Ì¤º§¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Ê¤¼¤«¤Ê¡£½ù¡¹¤Ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¤Ê¡£ ³Î¤«¤Ë¡¢°ì½ï¤Ë¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤¤¡£ ÏÃÂ꤬˭ÉÙ¤À¤·¡¢Ã챤âÂô»³¤¢¤ë¤·¡¢ ²¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â»ä¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¼ñÌ£¤â¤¢¤¦¤·¡£ ¹Ôư¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï»÷¤Æ¤¤¤ë¤·¡£¡Ê¤Þ¤µ¤«¡¢ËÜ´Û2³¬¤Î¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ç²ñ¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë ±Ç²è¤ÎÏä⡢ËܤÎÏä⡢»Å»ö¤ÎÏä⡢Ï䷤Ƥ¤¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¡£ ºâÉۤο´ÇÛ¤âÍפé¤Ê¤¤¤·¡£¡Ê¤«¤Ê¤ê½ÅÍ×¡Ë ¤ª¤¸¤µ¤ó¤¯¤µ¤¤¤È¤³¤í¤¬¡¢¤Þ¤¿ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¤¬Ì¤º§¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÉÕ¤­¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤«¤Ê¡£ T¤¯¤ó¤è¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ ¤¢¤Îǯ¤Ç¼¡Ä¹¤Ë¾º³Ê¤À¤·¡£¤ä¤µ¤·¤¤¤·¡¢¡¢¡¢¡¢ ¤½¤ì¤È¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤¦´Ø·¸¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Ì¥ÎϤâȾ¸º¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¼«¿È¤¬»ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¤Ï»ä¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¬¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£ ñ½ã¤Ë¡¢¹¥¤­¤À¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¥×¥é¥¤¥É¤È¤¤¤¦¤«¡¢¼«Ëý¤È¤¤¤¦¤«¡¢ ¡Ö²¶¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ã¤¤»Ò¤È°ì½ï¤Ë¼ò¤Î¤ó¤Ç¤ó¤À¤¾¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£ »ä¤òÍî¤È¤»¤¿¤é¡¢Ã˵¤¤¬¾å¤¬¤ë¤È¤«¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢Ã±½ã¤Ë¡¢¤ï¤¿¤·¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¡£ ¿·¿Í¤Î»ä¤¬¡¢¼¡Ä¹¥¯¥é¥¹¤È°ìÀþ¤òͤ¨¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ã¤Æ¤³¤È¡¢¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡£ ¤«¤º¤µ¤ó¤Ï¡¢²¿¤«¤¢¤Ã¤Æ¤â¥À¥á¡¼¥¸¤¹¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡£ »ä¤Ï¡¢¤³¤ÎÉô¤Ë¤¤¤ë¤«¤®¤ê¡¢¤«¤º¤µ¤ó¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤé¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢ º£¤Î´Ø·¸¤¬Êø¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤¦¤È¤¦¤ÊÀº¿ÀŪÉéô¤¬¤«¤«¤ë¤È¤ª¤â¤¦¡£ ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤¬Â­¤é¤Ê¤¤¤Î¤è¡£ ¤½¤ì¤Ë¡¢º£T¤¯¤ó¤ò¼º¤¦¥ê¥¹¥¯¤ò¤È¤Ã¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¤«¤º¤µ¤ó¤È°ìÀþͤ¨¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡£ º£¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢°ìÈ֤Ĥ餤¤Î¤Ï¡¢T¤¯¤ó¤ò¼º¤¦¤³¤È¤À¤â¤ó¡£ T¤¯¤ó¤ò¼º¤¦¥ê¥¹¥¯¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¤«¤º¤µ¤ó¤È¿©»ö¤·¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤µ¡£ ¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¼Ò³°¤Î狼¤ÈÍ·¤Ü¤¦¤È»×¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MÅĤµ¤ó¤äM¤Ã¤Á¤ã¤ó¡£ ¿ʬ»ä¤¬¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¤Ç¤âÉÕ¤­¹ç¤¨¤½¤¦¤Ê¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤À¤±T¤¯¤ó¤¬¤¤¤¤ÃˤÀ¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¡£ »ä¤¬T¤¯¤ó¤Ë¹û¤ì¹þ¤ó¤Ç¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Í¡£ T¤¯¤ó¤Ï¡¢Ã¯¤Ë¤â¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¬¤¢¤ë¤â¤Î¡£ °ì¸À¤Ç¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤¿Í¤¬¹¥¤­¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¤¡×¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¡£ »ä¤ÏT¤¯¤ó¤Î¤ª¤â¤·¤í¤µ¤¬ºÇ¹â¤ËÂç¹¥¤­¡£ ¾éÃ̤ò¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¡¢ÂÌÞ¯Íî¤ò¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ¤Ç¤â¡¢¾Ð¤¨¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£ ¤½¤ì¤â¡¢Ã¯¤«¤òÈóÆñ¤¹¤ë¤ª¤â¤·¤í¤µ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢T¤¯¤ó¤Î¤¢¤Ã¤¿¤«¤µ¤¬¤·¤ß¤¸¤ß¤ï¤«¤ë¾Ð¤¤¤Î¤Ä¤Ü¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡£ ¤¢¤È¡Ö¤ä¤µ¤·¤¤¤Ò¤È¤¬¹¥¤­¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢Í¥¤·¤µ¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¡£ »ä¤ÏT¤¯¤ó¤ÎÍ¥¤·¤µ¤¬ºÇ¹â¤ËÂç¹¥¤­¡£ ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢ºÇ¹â¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢ »ä¤Î¿´¤ÎÄì¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ëÍ¥¤·¤µ¤«¤Ê¡£ ¤¤¤Ä¤âÍ¥¤·¤µ¤òɽ¤Ë¤À¤¹¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¤­¤Á¤ó¤È»ä¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ »ä¤Î¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ Íý¤ÎÄ̤é¤Ê¤¤¡¢¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÏäò¤­¤¤¤Æ¤¿¤·¤Ê¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÏÍê¤ê¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÀº¿ÀŪ¤Ë»Ù¤¨¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤è¤Í¡£ ¤À¤«¤é¡¢T¤¯¤ó¤ÎȾü¤Ê¤¯¤À¤é¤·¤¬¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ä¡¢¤ª¤Ê¤«¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢ »ä¤ò¸«Äê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤È¤«¡¢¤¿¤Þ¤Ë¸«¤»¤ëÎ䤿¤¤´é¤È¤«¡¢ µö¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢ºÇ¶á¤Ê¤ó¤À¤«É԰¤ʤó¤À¤è¤Í¡£ »ä¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¤Ê¡£ ¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë´Ù¤ê»Ï¤á¤ë¤«¤é¡¢¤è¤¯¤Ê¤¤¡£ »ä¤¬ÃˤˤϤޤë¤È¡¢ÃˤòÄɤ¤¤Ä¤á¤Æ¡¢Èè¤ì¤µ¤»¤Æ¡¢ÇËÌǤµ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤À¤«¤é¡¢»ä¤âŬÅÙ¤ËÍ·¤Ð¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£ T¤¯¤ó¤â¡¢¤½¤Î´í¸±À­¤Ë¤­¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢ »ä¤¬Í·¤Ö¤Î¤ò»ß¤á¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¡ÊµÕ¤Ë¾©Î夷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ë

»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø | Bookend-Hemingway¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø | ¥á¥¤¥ó | º£¤¹¤°ÅÐÏ¿