¡¦¡¦¡¦¤¿¤À¤¤¤ÞºîÀ®Ãæ¡£ ¤·¤Ð¤·ÂÔ¤¿¤ì¤è¡£