11月(後半)
| 11月30日(日) |
| 平日に1度も日記を書けなかった。 通常の業務が忙しかったのと、加えて1つ、CD解説文の独→和訳があったこと、寒かったことが大きな原因。 特に訳は終わってくらくらしたくらい、大変だった。独→英訳を一気に3つ頼まれ、1週間で仕上げたことがあったが、そのときと同じ解説者。「ヨーロッパで高名な解説者の人です」と聞いたが、この人の独文の分かりにくいこと。もともとクラシックの解説なんて日本語で書かれていても、正直読む気がしない。文が冗長で何を言おうとしているか結局分からず、ヘタな修飾語と無生物主語が多いのだ。・・・きっとこんな調子で書かれている独文なのだろう。多すぎる修飾語に埋もれ、主語と述語がどこかに行っている。もう、独語の特徴である格を頼りに「読み解く」しかない。暗号じゃないんだから…。 そして先ほど、週末仕事で持ち帰った英訳を済ませたところ。 実は昨日の夜パソコンがとうとういかれてしまった。おかしいな、ヤバイな、と感じてはいたので、やっぱり!という感じであった。強制終了すると、次に立ち上げた時に青い画面で有無を言わさずスキャンディスクが始まる。これが普通は100%の最後まで終了するのだが、なんどやっても84%のところで止まる。再インストールも考えたが、途中までやった仕事が入っている。どうしても消したくない。ということで一晩置くことにした。 翌朝、つまり今日の朝。相変わらず84%で進まなくなる。 覚悟を決めて再インストールしようとフロッピーディスクを入れたドライブを繋ぐと(私のPCは外付けなので)、ドライブが作動しない!えぇ〜ダメじゃん、こんなのぉ!このお金のない時に、壊れるわけ?買わなくっちゃいけないじゃん! ドライブが作動しないということは、相変わらずスキャンディスクが始まるということで…、どうしようと考えていたら、あるキーに手があたり、スキャンディスクがストップ、いつものWindowsが立ち上がってしまったのだ。 なんだ、スキャンディスクを途中で中止すればよかったのか。 立ち上がってから、正式にスキャンディスクを行い、修復されたようだが、やっぱおかしい。 もし、このHPが2週間たっても更新されなかったら、お気の毒に、と思って欲しい。きっとそれは本当に壊れた時だ。 そうそう、今日、年賀状作成用のスタンプを買ってきた。来月になったら作り始めるぞ。 |
| 11月24日(月) |
| 勝どきに立つマンションの説明会に行ってきた。 “説明会”といっても価格を聞いて、実際の間取りを青図を見て再確認したくらい。売主や建設会社は月島の時と同じ。モデルルームも同じものを使っており、細かい仕様も変わらないため、新たに検討する項目は少なかった。 懸念事項だった向きだが、方位からしてアンテナは立てられない。ただし、パーフェク(TV)は共聴アンテナで見られるとのこと。前チャンネルが入るのかどうか分からないが、見られないスカイ(TV)では、2チャンネルしか見ていない。とりあえずはパーフェクだけでもみられればずいぶん違うので、少しは安心。 周りが5階建てだったため7階の部屋を登録(仮申し込みみたいなもの)したが、実際に現地に行くと、7階では隣のビルに隠れてしまう事が分かった。確かに5階建てなのだが、オフィスビルで1階1階が天井がとても高いうえ、屋上に上がる部分に小部屋(?)みたいなものまであり、実際は7階建てより少し高いくらい。 迷った末、8階の登録に変更してもらった。 そのうち銀行の仮審査にかけることになる。それが通れば、仮契約、そして本契約。 これからも乗り越えるべき段階は多いが、“とうとう私もマンションを買うことになるのか”とちょっとしみじみ。 入居がずいぶん先なのが待ち焦がれるところだが、その間にお金も貯められるし、今のうちにスカイ生活を満喫しておこう。 |
| 11月22日(土) |
| 「いいふうふ」の日。 そう、私のブライズメイドの日。 素人の手ではだめだ、と思って、結局美容院でセットとアイメイクをしてもらうことにした。 午前9時、池袋。 セットは正解、アイメイクは何故か最初に紫でメイクしてもらい、非常に似合わなかったため、白と茶を基調にやり直してもらった。 紫が“合わない”というより、“殴られた”状態になってしまったのだ。ほんとに。睡眠不足が続いたのに加え、もともとくまがある私。“寝不足強調+殴られた”メイクではとても結婚式なんて…。好みじゃない、とはっきり伝え、すべて落としてもらった。白をまぶたに入れるとぱっと明るくなって、ほっと一安心。 セットはホットカーラーで巻いてから斜め上のアップにしてもらった。私の髪の短さでどうセットしてくれるのかちょっと面白くも思っていたが、この短さ、よくアップにできたものだ。さすがプロ。 ブライズメイドは予想外に目立った。 新婦とその父親の前に立って歩いて、祭壇近くまで行って、それで終了なのかと思っていたが、結局、チャペルでの式(20分くらい)の間中、ずっと立ちっぱなしだった。 私の役目は *新婦と新婦の父が入場の際、先に立ち、聖書を持ってヴァージンロードを歩く(もう一人のブライズメイドはリングピローを持つ) *指輪交換の前に祭壇に上がり、新婦のブーケ、手袋を預かる(もう一人はリングピローを牧師に渡す) *賛美歌の後、預かったブーケ、手袋を返すため、もう一度祭壇に上がる(もう一人は新郎の手袋を預かる) *新郎新婦退場の際、2人の後を歩き、新郎新婦共々一礼をして控え室に戻る その他の時間はずっと、祭壇の下から2人と牧師を見守っていた。 この入退場と祭壇に上がるときがいちばん目立つ。ブライズメイドをたてる(=役を作る)結婚式はあまりなく、会場の人も牧師も、そしてカメラマンも楽しみにしていたらしい。 とてもいい結婚式だったというほかに私の感想は、「プロにセットしてもらってよかった…」というもの。 カメラマンや参列者のビデオにもカメラにも相当収まっているはず。変な髪形じゃなくてよかったよ。ばしばし写真を撮ったので(自分のカメラで)、この晴れ姿を見合い用に使うよう、出来上がり次第母に送ろうと思う。 ちなみに。 式が終わって、新婦から「次はあなたたち!」とブーケをもらった。一人にひとつずつ。 ブーケの有効期間は2年らしい。ほんとか? この立川であった結婚式の後、東京に戻り、自衛隊音楽祭りへ。 楽しかった。半分ほど見れたけど、いつか全部見たい。 やっと自宅に戻り、アップの髪のピンを全て取り、スプレーで固めてある髪を慎重に解きながら2度念入りにシャンプー。ラベンダーの入浴剤のお湯にゆっくり浸かった。 今日はほんとにお疲れさまでした…。 |
| 11月20日(木) |
| 昨日はボージョレーのパーティーに行った…ものの、休みが取れなかったことと、終電が早いこととで、結局カウントダウンはできず、ボージョレーは一滴も飲めなかった。 それでも帰宅は遅かったため、寝たのは1時半。前日も何を着ていこうかずっと服選びをしていたので、やはり1時半に寝ており、睡眠不足が2日続いている。 さて、このボージョレーパーティーのメンバーだが・・・。 とりあえず私。これは当たり前。 Sちゃん。私より1歳上。公務員。今まで6、7回会っている。 Mちゃん。外資系証券会社の秘書。正社員。Sちゃんの友人で、私はこの日、初めて会った。 Aちゃん。私の友達で、Sちゃんを紹介してくれた人。今まで数え切れないほど会っている。翻訳の仕事(パート)をしている。 誘い主のMちゃん。実は彼女は私達が集まったあるホテルのソムリエ。そう、こないだできちゃった結婚をした人…。 Sちゃんは現在なんと衆議院所属(議員ではない…)。外国から来た、または外国に出す公式文書を書いたり、訳したりしている。 国会の会期中は勤務時間が30分長いという。勤務先はもちろん永田町。 最近した仕事を聞いたら、「HPに載せる議長の就任演説の英訳」との答え。大まかには彼女の上司が訳し、細かい部分(スペリングとか)は彼女がチェック、UP前にイギリス人の顧問の人が最終的に見るという。 彼女は留学から帰国して、ずっと派遣をしていたが、多分、公務員になれたのはコネらしい。 どういうコネか分からない。その話になると、彼女はすぐに居心地悪そうに話を逸らすので、私も興味はあるものの聞かないようにしている。 Mちゃん。“黙っていればきれいなのに”とよく言われるらしい。横顔が整っていて、「結婚したーい!」と本人は言っているのに独身なのが不思議なほど。実際はそんなことないが、意地の悪い美人、といった感じか。安達由美みたいな人。 Aちゃん。173cmの、まるでモデルみたいな人。色が白く、リスっぽいかわいらしい顔。一緒に歩いていると彼女に目を奪われる人を今まで何度も見てきた。 よく思うんだけど…、Aちゃんの友達は留学時代の友達が多く、私にとってはもう別世界みたいなものだ。比較的みんな背が高く、スタイルも良く、いいところにお勤め。自宅の子が多いせいか、みな海外旅行好き。シックなお洒落さんが多いし、概して映画に超詳しい。無論、ケチはいない。 階級の違いとまではいかないが、背景の違いは良く感じる。 彼女達に会うと大抵、劣等感を感じる。みんないろいろ持ってるな、と。うらやましい、とは思わないけど(いや、スタイルの良さはうらやましい)、劣等感を感じる自分も嫌だ。 ある時期、もうAちゃんの友達に会うのはよそうか、と思ったこともある。でも、わざわざ自分から付き合いの輪を狭めるのは嫌だし、つまらない、ということもない。誘われて特に用事もなければ行くようにしている。 |
| 11月18日(火) |
| 年末が近づくにつれ、めちゃくちゃ忙しくなってきた。できるだけ営業のリクエストに応えようとするからか。 NOと言えないために残業が増えていく。 さて、待ちに待った勝どきの資料は昨日届いた。間取り図と予想価格のみのシンプルなもの。 目を見張ったのが、完成時期。来年の12月末入居可と聞いていたのに、なんと再来年2月末になっているではないか。 先過ぎる…。まってよぉぉぉぉ。 方位が書いていなかったので、これだけでは決めることができない。今度の日曜日に説明会の予約を取ったので、その時にじっくり聞いて、また改めて考えよう。 最近いろいろと思うことが増えてきた。今読んでいるのは 齋藤薫著“ちょっと過激な幸福論”。 面白い!気になるフレーズもたくさん盛り込まれている。 このHPをもっと楽しいものにしたいなぁ、と考えているが、“今週の私の1冊”ってどうか。 今週読んだ本を選び、感想と心に響くフレーズを取り上げる。 私の読むのはエッセイばかりで、おまけに著者も偏っているので、果たして面白いものになるかどうかは不明だが…。 |
| 11月16日(日) |
| 11月も後半だ! 今日は久し振りにモデルルームを見に行く。モデルルームめぐりもこれが最後になると思う。モデルルーム巡り自体飽きたし、疲れるのだ。あ!でももう1回あるかも。会社の近くの物件で、チラシを持ってモデルルームを見に行けば、あるレストランの3000円のお食事券がもらえるのだ。おー!これはいいかも!会社帰りに行けるし。 それはおいといて…。 今日の物件は、私は完成時期を1年間違えたのだ。今年の12月完成と思っていたら、来年の12月だったということに行きの電車の中で気がついた。あーあ。この物件、見に行こうと思ったのは、すぐ引っ越せるからというのが大きな要因だったのに。 来年の12月じゃ、今検討している勝どきに立つ予定の物件と変わらないじゃん。 引き返すのも嫌だったので、気乗りしないまま行ったが、やっぱりだめだった。 しかし!この物件、かなり手ごろ。11階最上階でも2500万円台。アドレスは中央区。40平米なのにこんな物件見たことない!難を言えば立地かなぁ。3駅4路線利用可だけど、1番近い駅で徒歩5分。その他は8分、10分とか。 最寄駅は都営新宿線なんだけど、私、この路線、好きじゃない。私は黄緑は好きなのだが、都営新宿線の黄緑はいただけない。なんか頼りなげ。途中に「大島」という駅があり、この駅の名前も嫌い。 半蔵門線も使えるが、この路線も積極的に好きではない。やっぱ色が嫌いだし、何か「はんぞうもん」という響きがねぇ。「ぞう」が、心臓、腎臓、肝臓などと想像させ、具合が悪くなりそうである。 でも、この半蔵門線、南北線に劣らずなかなかメジャーな駅をいっぱい通っている。使えると思うけど。金曜も表参道に行くのに使ったし。 地下鉄で好きな路線は、南北線、丸の内線、大江戸線、いちおう有楽町線も入れてあげよう。会社の最寄駅があるし。 できるだけ乗りたくないのは先ほども書いた都営新宿線、便利だと思うけど名前に威圧感がある千代田線。 ところで、今でてる OZ MAGAZINE 買ってしまった。あまり人目に付かせたくない特集である。友達はさておき、会社の人にはこれを買ったと思われたくない。 こういう特集の時、必ず“恋愛における心理学”のページがある。こないだも“彼女または彼を落とす心理学”みたいな内容の本があった。最初から最後まで質問に答えながら立ち読みしたが(時間があったので)、私はほとんど正解。心理学は結構好きだし、恋愛における心理学も大体つかんでいる。 しかし、それが今の私の状態に結びついていない!知っているけど実践しない(というより、したい相手に巡り合わない)からだろうか。 5年以上前のさらにドイツに語学留学する前に読んだ「ルールズ」が未だに引っ掛かっている。(読んだことない人は一度読んでみて!)だからあまり攻撃しないようになったのだ。 しかし。ほんの少し心を入れ替えよう。まず、宣言。ある心理作戦を実施してみようと思う。さぁてこれで彼が落ちるかどうかは2週間後のお楽しみ。これが効いたらこのHP上で報告します。 |