Ｈ１６.９．２０
我が家にて
更新が遅くなりましたが、ついに帰国いたしました。なんだかぼんやりした日々を送ってます。終わったか・・・って。腑抜けですな。昨日今日と連休だったけど、何をしたかと言われるとシンプソン観たくらい。腑抜けですな。いかんと思いつつ。
半年、早かったな・・・でも中身の詰まった充実した半年間でした。口座は底を尽きかけているけど、払った金以上の価値あるものを手にできました。経験とか、英語とか、友達とか・・・でも充実していた分、それが終わった今はなんとなく寂しい。だから怠惰な日々。いずれ慣れることを願う。
当初は帰ってすぐに就活しなきゃと思っていたけれど、運良く以前に働いていた本屋の人手が足りないということでパートタイムジョブとして再採用され、当面の収入の心配はなくなりました。ありがたいです本当に。就職をひとつの選択肢として、今後のことを考えていきたいですな。
さてこれからどうするか。英語の勉強は続けたいし小説ももちろん書くし。また海外にも行きたい。終わったことは終わったことで、時々振り返るのは良しとして、基本的には前を向いていようと思います。
というわけでこの留学日記も終わりってことで。どうもでした！
Ｈ１６.９．１０
In Brisbane.
Finally, I've graduated from Shafston International college, the language school which I went for 6 months. Since before coming here, I had already known that I would be not willing to leave here, and, as I guessed, now I'm little sad and it's a pity that I have to say good bye to Australia and my good friends who I made here. However, I know that I shouldn't look back.
At first, I thought that 6 months would be enough to learn English, but actually, it's not enough at all. I have a lot of problems, especially with the skills of conversation and listening. I've realized that studying language takes much time and I have to be patient. Obviously, I'll continue studying English even after going back. What I can do in Japan is limited but I'd like to come up with some good ways.
I've made plenty of unforgettable memories with friends who come from several countries such as Korea, Taiwan, Thailand, and of cource, Japan. It's definitely one of benefits of studying abroad. I'd like to meet them again and talk about our memories, someday.
In 8 hours time, I'll be in the airplane toward Japan. I can't exactly imagine what I'll be feeling then. Perhaps, I'll be looking forward to meeting friends in Japan while missing friends in Australia. I dont know.
Anyway, see you Australia! Thank you everyone!
...This is the first time to write diary in English on this site. Probably there are many mistakes...
Ｈ１６.９．８
ブリスベンにて
残り二日！
昨日はシティで友達と飲んだくれ、そしてカジノでギャンブルしてきました。火曜日だというのに・・・帰ったのが１時過ぎ。というわけで今日は午前中の授業は休んで図書室で本を読んだり郵便局に行ったり。
教科書、本類を小包にして送ったんだけど、船便で８０ドル（６０００円強）かかった。
”It's fuckin' expensive, eh?”
Ｈ１６.９．２
ブリスベンにて
ついに９月 HAS COME.カウントダウン。今日は郵便局で荷造り用の箱を買ってきました。来週の水曜にはホームステイ先に最後の挨拶に、木曜はシティにお土産を買いに行く予定。帰国準備は着々と・・・
この週末はオーストラリアでの最後の週末なので、有意義に使いたい。明日はフットボールを観に行く予定。フットボールといってもサッカーではなくラグビーなんだけど、それも日本で見る普通のラグビーじゃなく、オージールールと呼ばれる独特で極めて不可解なスポーツ。表現不可能。でもまあ面白いです。チケットが取れればいいけど・・・。土曜日は今週卒業する友達のフェアウェルパーティー。日曜はどこかに海を見に行く。
ここ数日珍しく雨が降ってます。昨日は数ヶ月ぶりに傘を使った。
Ｈ１６.８．２１
ブリスベンにて
久々の日記更新。レベル５のクラスにもようやく慣れてきました。
ぼちぼちみんな帰る頃合らしく、俺の周りの親しかった友達がぽつぽつと消えていく・・・やはり寂しいすね。先週１人。今週末も１人。来週末二人。そしてその次は俺自身・・・
オリンピックまっさかりですが日本はなかなかやってるようですな。周りに色んな国の人がいるこういう環境も手伝って、日本人であることに誇りを感じる瞬間です。「外国に出ると日本がいかにちっぽけな国かが分かる」という人もいるけど、俺の場合こっちにきて日本の素晴らしさをより深く実感してます。確かに欠点も多いけど、個性的な文化と歴史があるし、車や電気製品の大半は日本製だし、日本人が思ってる以上に外国の人は日本を高く評価してます。
残り三週間。当初はシドニーかどこか旅行しようと思ってたけど、時間と金の問題もありできなさそう。まあまた来よう。
Ｈ１６.８．５
ブリスベンにて
レベル５は疲れる・・・
Ｈ１６.７.２９
ブリスベンにて
腹はまあまあ落ち着いている日々です。
三回目の挑戦でとうとうレベルアップテストをパスし、来週からレベル５です。５と言われてもピンとこないと思うけど、まあ中級といったところですな。会話とリスニングはまだまだだけど・・・本当にこの二つは俺にとってネックです。半年じゃ全然足らん。
Ｈ１６.７.１３
ブリスベンにて
ついに来た！こっちにきて三ヶ月半、恐れていた事態が現実に！
腹くだした・・・
たぶん変なもん食った。おとといの午後からダウン。昨日はレベルアップテストがあったから無理やり薬で落ち着けたけど、夕方から再びダウン。今日になってようやく回復のきざし。食欲も戻ったから多分明日は大丈夫なはず。下痢止めは残りあと四錠。留学は残りあと二ヶ月弱。ギリギリか・・・
Ｈ１６.７.７
ブリスベンにて
七夕ですな。
結局料理はほとんと自己流になりつつあります。でもそれなりに見栄えも良く味も良いものが作れるようになってきたような気がする。米も鍋で炊けるようになりました。キムチチャーハンが食いたいから今度作ろう。
生活パターンが定まってくると次にやってくるのは退屈ですな。最近なんとなく倦怠気味。勉強はちゃんとしてるけどね！
Ｈ１６.６.２０
ブリスベンにて
昨日ホームステイを卒業しました。昨今ステイファザーが忙しく、本来休みのはずの昨日も仕事だったので、彼が出かける前の早朝に別れの儀式。やっぱりちょっと寂しかった・・・今後もときどき会いに行こう。
というわけで学校の寮に移り、新しい生活が始まりました。部屋は二人部屋で狭いけれど綺麗で清潔なので快適な生活が送れそうです。ルームメイトはスイス人のダニー。でも親がカンボジア人らしく見かけは１００パーアジア人。まだ昨日会ったばかりだけど良い奴みたいだし安心。ルームメイトがダメ人間だと最悪ですからな。
今後は自分で食事を作らなければということで、今日街でレシピブックをゲット。これを機にきちんと料理を勉強しようかと。レシピはもちろん英語だから一石二鳥だし。でもまあ、今夜は簡単にパスタとサラダで。
Ｈ１６.６．６
ブリスベンにて
久々の日記。
昨日から一泊二日でファームステイに参加してきました。中学生の頃騎手になりたいと思った瞬間からずっと夢だった乗馬をついに初体験ですよ！思ったよりも長い時間乗ることができ（約一時間）、しかも狭い柵の中などではなくほとんど自然のままの草原をポクポクと馬上に揺られ、頬はゆるみっぱなしでした。初めてにしては結構うまく乗れたと思う。やっぱり馬は良いね。この二日でまた日に焼けましたな。
あと二週間でホームステイも終わり。言い換えれば留学生活の折り返し地点。英語力は・・・伸びてると思われる。
Ｈ１６.５．１５
ブリスベンにて
日本人が「アニョハセヨ」を知っているように、韓国人もその多くは簡単な日本語なら知っているようです。クラスメイトの韓国人はこんな日本語を知ってたよ。
「きょうは なんとなく きれいに みえるね」
「わたしは びょうき としが としだから」
今後は俺が積極的に色んな日本語を吹き込もうと思います。
Ｈ１６.５．８
ゴールドコーストにて
ゴールドコーストのネットカフェにてこの日記を書いてます。友達のステイファミリーに同行して、今夜はここに一泊。リゾートマンションみたいなところなんだけど、完璧なオーシャンビューに感激。今夜は夜の海を眺めながら飲んだくれる予定です。こっちにきて酒量が増えました。瓶ビールが最高。
先日レベルアップテストを受け、無事パスって来週からレベル４に昇格です。でもペーパーテストだからな・・・会話に関してはあまり成長していない気がする・・・まあ地道に。一般的に日本人は文法が得意で会話がダメと言われるけど、台湾人（中国人）は逆で喋れるけど文法は得意でないという人が多いです。
先日、英語版「ノルウェイの森」をゲットし、読み中。内容を知ってるからなんとか読めます。思ったのは、好きな日本の小説を英語で読むのはかなりいい勉強になるということで、お薦め。語彙が増えるのはもちろん、会話のコツも掴めます。春樹とかばななとか英訳されてる日本の小説はかなりあるだろうし、でかい本屋とか洋書専門店とかで入手できると思うし、本当お薦めします。春樹でいえば、他に「ダンス」や「羊」「スプートニク」「国境の南」「ねじまき鳥」「世界の終わりと」など充実のラインナップ。「風の歌」「ピンボール」がなかったのはちょっと残念だけど・・・。
なにげに留学生活もあと残り四ヶ月ちょっと。さらに時間は加速しそうな気がしますな。
Ｈ１６.４.２９
ブリスベンにて
一ヶ月が過ぎました。英語が上達している感じはあまりない・・・でもきっと無意識の部分では変化が始まっているはずと信じたい。巷でよく言われる「三ヶ月を過ぎた頃に劇的に上達する」という言葉を信じたい。
こないだ映画を観に行きました。学生料金で５ドル（約４５０円）というから安い。施設も日本のシネコンと同レベルで快適でした。ただ映画の内容はほとんど理解できなかったけど・・・ものによっては今の俺にも理解できるのもあるらしく、「ホーンテッドマンション」とか簡単らしい。でも話自体はつまらないらしい。
今度焼肉食べ放題に行く予定です。オーナーが日本人なんだって。
Ｈ１６.４.２１
ブリスベンにて
やっぱり日記の間があいてきた・・・
昨日は学校の近所の公園でクラスメイトたちとバーベキュー。カンガルーの肉なるものも食しました。まあまあいけたよ。先生と小説についてつたない英語で話したのが楽しかった。村上春樹はこっちでもメジャーです。
Ｈ１６.４.９
ブリスベンにて
俺にしては珍しく結構更新できてるなと思ってます。でもだんだん間が開いてくると思うので・・・
昨日は噂のゴールドコーストに行ってきました。セントラル駅から電車で一時間ちょっと南下し、そこからバスに３０分揺られれば、そこはもうゴールドコースト。風が冷たく雨も降る有り様で泳ぎはしなかったけど、視界１８０度を貫く水平線と延々と続く砂浜、それに沿って立ち並ぶ高層ビル（ホテル・マンションなど）はガイドブック通りでなかなかの風景でした。何にしても海は良いね・・・
この週末はイースターホリデーというキリスト教の祝日で、金曜から月曜まで四連休なのです。ブックにいたときは京都行ったときでさえ三連休、二連休ですら退屈を持て余し気味だった俺に、この長期休暇をどう使えと言うのでしょう。勉強するかな・・・もしくは執筆。ちなみにこの日記は街のネットカフェで書いとります。
俺はちょっと忙しいくらいのほうが性に合ってるな・・・そういう意味では日本に帰りたい。慣れの問題かな？
Ｈ１６.４.７
ブリスベンにて
彼女ができるかって言ったら、まあできないなと思いました。ていうかこっちでは作る気がないので。負け惜しみじゃねーぞ！マネージャーはパツキンゲットしろとか言ってたけど・・・でも土日退屈だし遊べる仲間は欲しいけどね・・・
ネイティブの英語はなかなか難解ですな。でもコリアンやタイワニーとの英会話ならそれほど不自由はないです。タイ人の英語は聞き取りにくい。話したことないけどチャイニーも発音にくせがありそう。やっぱりコリアンとが一番話しやすい。日本語と韓国語は文法も近いって聞くし、文章の考え方や間違い方が似てるのね。
コリアンといえば、日本文化の流出著しいってのは本当です。スラムダンクばりばり知ってるし、バガボンドＴシャツ着てる人もいるし。余談ですがスイスでは去年あたり「たけし城」が大人気だったらしい。日本ではもうかなり前に終了した番組を、スイスでは去年放映していたというわけですな。しかしなぜたけし城・・・
Ｈ１６.３.３０
ブリスベンにて
本当に来てしまったんだなあと思っています。でも感情の起伏というものはあまりなく、ホームシック的な切ない感情も今のところはありません。
ブリスベン、悪くないところです。でも凄いいいというもんでもない。まだ海を見ていない。オーストラリアの醍醐味は都市ではなく自然だから、まずは海を見なくては。でもまだ観光に出る余裕はなく、生活に慣れるのに精一杯ですな。
学校は月曜日から始まり、今日は二日目。授業はやや難しいけど、予習をすれば全然ついていけるレベルだし、ちょうどいいと思う。クラスメイトとのコミュニケイションは当然のことながらすべて英語。でも意外に話せる自分がいる。とりあえずは文法を気にせず単語の羅列で。
ん・・・書きたいことは山ほどあるけど、そういうときこそ書けないものだ。まとまった時にまた！
Ｈ１６.３.２７
いい日旅立ち。
今正午です。あと一時間ほどで家を出ます。荷造りも万全、部屋の掃除もしたし準備はOKです。精神的には「中庸」といった感じですな。テレビのRGB値デフォルト設定のように、「わくわく感」「寂しさ」「不安」どれも真ん中あたり。悪くない状態だと思います。飛行機乗る頃にはまた変わってるんだろうけど。
とりあえず、行ってきます。
Ｈ１６.３.２４
留学に先立って、アルバイト先であるブックガーデン東京南口店を今日で去りました。いろんな人からいろんな餞別を貰えて、寂しさを埋めてありあまる嬉しさを感じることができました。二年弱という時間。とても充実していました。是川さん、本田さん、大島さん、宋さん、渡辺さん、壱添さん、麻里子さん、遅番の皆様、そして横井マネージャー。本当にお世話さまでした。そして新しく入った方々、一日も早くブックの要となれるようがんばってください。ありがとうございました。
気分は留学に切り替えなければならないところだけど、やっぱりブックで過ごした日々の記憶は無意識の内にも浮かび上がってくるので、簡単にはいかない。これから荷造りをするわけだけど、時々手を止めてブックでの思い出に浸りつつ、スーツケースを埋めていくことになると思う。でもそれでいいんだ。間に合えばいいんだ間に合えば。要は間に合えばいいのさ。
もどる
|