(15)コラム(2000.02.17)

ちょっと寒すぎ。

どうかしてるんじゃないか？北半球


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


メールを書いていて思わず書いてしまうことがある。

「・・・と書いていて思ったんですが．．．」
「・・・と書いてしまったんですが．．．」

という風な言いまわしの"書いて"の部分である。

ちょっと不自然ではないか。

ここでいう"書く"は"タイプする"の事であろうと思われる。

とすると冒頭の

「メールを書いていて思わず書いてしまうことがある。」

は

「メールをタイプしていて思わずやってしまうことがある。」

に直さなくちゃいけない。

あとは、"書く"という動作に関わるところを見なおさなくちゃ

ならなくなる。例えば"筆"とかいう文字自体もうっかり使えなく

なってしまうのである。あーめんどくさい。

「いやー、僕は筆不精なんでメールはコレぐらいしか．．．」
↓↓↓
「いやー、僕はタイピング不精なんでメールはコレぐらいしか．．．」

「遅れて申し訳ありません。遅筆な者でメール一つにも．．．」
↓↓↓
「遅れて申し訳ありません。遅タイピングな者でメール一つにも．．．」

「弘法にも筆の誤り」
↓↓↓
「弘法にもタイプミス」



こんなメールもらったらなんかバカにされているようでいやだ。