¡¡¤µ¤Æ¡¢ÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤Ç¼«Ê¬¤¬¿§¡¹Æü¡¹¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤Á¤Ã¤È¤â¸ý¤Ë¤Ç¤­¤º¡¢Ê¢¤Ëί¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¡¡»Å»ö¤â¼«Ê¬¤Ë¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÃϰ̤ˤª¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¡¤½¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¶ÈÀÓ¤¬¿­¤Ó¤ºÌ塹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢¿Íʤߤ˹û¤ì¤¿Áê¼ê¤Ë¤µ¤Ã¤Ñ¤êÁê¼ê¤Ë¤µ¤ì¤º¼«Ê¬¤Î²ÁÃͤΤʤµ¤Ë¾ð¤±¤Ê¤µ¤ò´¶¤¸¤ëËèÆü¤Ê¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¡¡°û¼òÎ̤Ф«¤êÁý¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â³°¤Ëȯ»¶¤Ç¤­¤ë¤È¤³¤í¤òºî¤í¤¦¤È»×¤¤HP¤òºî¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¡¢¡¢ ¡¡º£Æü¤ÏÁ°ÃÖ¤­¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¡£

¥­¥ã¥¤¡¼¥ó¡õ¥æ¡¼¥¹¥±±ê¤ÎÎø°¦¥Ð¥È¥ëºÇ¶¯ÈÇ
3·î¤â¤ä¤Ã¤È½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«ËèÆü¿É¤¤¿É¤¤¤Ð¤«¤ê¤ÎÆüµ­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊý¸þ¤òÊѤ¨¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡»Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¿²¤ë¤Þ¤Ç¤Î¤¢¤¤¤À¤º¤Ã¤È¥Æ¥ì¥Ó¤ò¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¡Ö¥­¥ã¥¤¡¼¥ó¡õ¥æ¡¼¥¹¥±±ê¤ÎÎø°¦¥Ð¥È¥ëºÇ¶¯ÈÇ·Ýǽ³¦¤âÂ彤Íå¾ìSP¡×
¡¡ºÇ¸å¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¥«¥Ã¥×¥ë¤ÏÀäÂФˤ¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¡ª¤È»×¤¦¤Ê¤¡¡£Èà½÷¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Î¤¢¤ÎÂÖÅ٤ϻҶ¡¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤ÆÌäÂ굯¤³¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤­¤ËÀäÂÐÆ±¤¸¤³¤È¤¹¤ë¡£¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é»Ò¶¡¤¤¤ë¤³¤È¸À¤¦¤Ê¤ó¤ÆÈܶ±¤À¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡©Èà½÷¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÈÍê¤ó¤À¤Î¤«¡©¼«Ê¬¤Ç¾¡¼ê¤Ë¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¾¡¼ê¤ËÈø¹Ô¤·¤Æ¡¢¾¡¼ê¤ËÅܤäƤë¤è¤¦¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¡£Èà½÷¤ÎÊý¤â»Ò¶¡¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ò¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤ÇÀè¤ËÈà¤Î¿Æ¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤ÊVTRºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÊÑ¡£¤Þ¤¡Èà¤Îξ¿Æ¤Ï¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¿Í¤À¤È»×¤¦¤·¡¢ÈÖÁȤι½À®¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤Î¶ÛÇ÷¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤Î¥Ó¥Ç¥ª¥ì¥¿¡¼¤Î¤Ä¤¯¤ê¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤¬ËÜÅö¤ÎÏäʤéÀäÂФª¤«¤·¤¤¡£
¡¡¿Í¤Ï°ìÅÙ»ý¤Ã¤¿ÉÔ¿®´¶¤ò¤½¤¦´Êñ¤Ë˺¤ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£°ìÅÙ¼º¤Ã¤¿¿®ÍѤϤè¤Ã¤Ý¤É¤Î¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¼è¤êÌ᤻¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â·ë¶É¤Þ¤¿Æ±¤¸¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ03·î29Æü 23»þ54ʬ28ÉÃ

ÀΤ«¤éÈæ¤Ù¤ì¤Ð¤«¤Ê¤êÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ç¤¹¤¬»ä¤Ï¤«¤Ê¤ê¿Í¸«ÃΤꤷ¤Þ¤¹¡£Îɤ¯ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤ÎÁ°¤Ë¤¤¤ë¤È¤Û¤È¤ó¤É¤·¤ã¤Ù¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²ñµÄ¤È¤«¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éȯ¸À¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤¤¤¦¤è¤êǾ¤¬Ää»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç²¿¤òÏ佤¦¤È»×¤¦¤è¤ê¿Í¤ÎÏäòʹ¤¤¤ÆÍý²ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Û¤¦¤Ë¿À·Ð¤ò»È¤¦¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç»Å»ö¤Ç¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¤¯¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¿Í¤Ï·ë¹½º¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ã¤Æ¤è¤¯¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¸«¤¨¤ë¿Í¤Ã¤Æ¼Â¤Ï¤¢¤Þ¤êʪ»ö¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç²æ¤Î¶¯¤¤¿Í¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¼Ø¤Ë¤Ë¤é¤Þ¤ì¤¿³¿¤Î¤è¤¦¤Ë¹Åľ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤±¤¤¤ËÈè¤ì¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¤»¤¤¤À¤í¤¦¡£
2002ǯ03·î28Æü 22»þ35ʬ36ÉÃ

¤Ê¤¼¤À¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬º£¤Î¾å»Ê¤Ë¤Ï·ù¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Â¿Ê¬¤Ê¤Ä¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£¶ÈÀӤ⤢¤²¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£
¡¡º£¤Þ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¿ÍÍͤ«¤é¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë·ù¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç·ë¹½µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ç¤â¤³¤Ó¤¿¤ê¹¥¤«¤ì¤è¤¦¤È¤·¤¿¤ê¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡£¤Þ¤º»ä¤¬Èà¤Î¤³¤È¤ò·ù¤¤¤À¤«¤é¡£¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¡¡¼Ò²ñ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤è¤¦¤È¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ì¤è¤«¤È¤Ã¤Æ¤â¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ë¤â¹¥¤«¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¡©¡©¡©´ðËÜŪ¤Ë·ù¤ï¤ì¼ÔÂμÁ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¤¦¤¥¤¥¤¥¤½¤ì¤Ï·ù¤À¡£
2002ǯ03·î27Æü 22»þ38ʬ34ÉÃ

¡¡»ä¤Ï¤³¤ì¤Ç¤âÃæ´Ö´ÉÍý¿¦¤Ê¤ëΩ¾ì¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤É¤¦¤·¤ÆÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¡£ÀµÄ¾¿Í¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¿Í´Ö¤ÎÃæ¤Ç°ìÈֻȤ¨¤ëÅÛ¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ëº£¤ÎΩ¾ì¤Ï·ë¹½¿É¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¡»ä¤â²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦ÁÈ¿¥¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤À¤«¤é¤Ò¤È¤ÄÌܤò¾å¤Ë¾å¤²¤ì¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â¤·¤ó¤É¤¤¤â¤Î¤È¤Ï¡¢¡¢¡¢
¡¡¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç»Å»ö¤¬¤·¤ó¤É¤¤»þ¤Ï¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ï¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¤âÆÈ¿È½÷À­¤«¡©¡©¡©¤ÈǺ¤à¤³¤È¤â»þ¡¹¤¢¤ë¤±¤ÉÄ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡ÌÀÆü¤â¡£
2002ǯ03·î26Æü 22»þ05ʬ44ÉÃ

¡¡Æüµ­¤ò½ñ¤¤¤¿¸å¤â°ìÆü¤Ã¤Æ¤Î¤Ï³¤¯¤â¤Î¤Ç¡¢ºòÆü¤Ï¤¢¤Î¸å¤«¤Ê¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ê¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£¡£¡£¶²¤é¤¯¤ä¤ä¤·¤Ð¤é¤¯Î©¤Áľ¤ê¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¡»ä¤¬°­¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¿Í´Ö¤Ë¤Ï¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפǻä¤ÏÀΤ«¤é¤½¤ì¤ò¤Ï¤º¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
¡¡¤Ç¤â¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯´ÖÊÁ¤Ã¤Æ²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¥¿¥¤¥à¥ß¥ó¥°¤¬¤¢¤¦¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢·ë¶É»ä¤Ç¤Ï¥À¥á¤Ê¤Î¤Í¡£
¡¡±Ä¶È¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀܵҤ⥿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬É¬Íפǡ¢¤Ê¤ó¤À¤«»Å»ö¤ÈÎø°¦¤Ï̯¤ÊƱĴ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ä¤ê¼ê¤Î±Ä¶È¥Þ¥ó¤Ë½÷¤¿¤é¤·¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¤½¤ó¤Ê¤»¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
2002ǯ03·î25Æü 22»þ31ʬ30ÉÃ

ÆüÍËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ ¡¡µÙ¤ß¤ÎÆü¤ÏÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬Â¿¤¯¡¢º£Æü¤Ï¥¨¥¹¥Æ¤È¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó¤Ø¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤É¤Ã¤Á¤âµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸ý¼Â¡£ ¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ÈËÜÅö¤Ë¿²¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢ ¡¡³¹¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê½Õ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç´ò¤·¤¤¤ä¤éÈᤷ¤¤¤ä¤é¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¤¢¤ó¤Þ¤êÁ᤯µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤È¤³¤ì°Ê¾å¼«Ê¬¤âǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Í¤È¼ä¤·¤¯»×¤¦¡£ ¡¡¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤â°ì¿Í¤Ç¤Û¤ÜÊ¿µ¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤¹¤Ã¤´¤¯¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤Æ¤â¿©¤Ùʪ¤ä¤µ¤ó¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤¡¡£¤Ê¤«¤Ê¤«°ì¿Í¤¸¤ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¡£¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤¬¸Â³¦¤À¤Ê¡£¤³¤ó¤Ê¤Î¤Ã¤Æ»ä¤À¤±¤À¤í¤¦¤«¡© ¡¡¤¢¤ÈCDõ¤·¤Æ¿§¡¹Ê⤤¤¿¤ó¤À¤±¤É¤¹¤Ã¤´¤¤¤ä¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¿¡ª»ÒÏ¢¤ì¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¥ä¥ó¥­¡¼¡Ê¡©¡Ë¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡£²¿µ¤¤Ë¿á¤¤¤Æ¤¤¤¿¸ýÅ«¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤ÉÔÌû²÷¤À¤Ã¤¿¡£Ê̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤À¤±¤É¡¢¡¢ Éݤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
2002ǯ03·î24Æü 21»þ35ʬ02ÉÃ

ÆüÍËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ ¡¡µÙ¤ß¤ÎÆü¤ÏÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬Â¿¤¯¡¢º£Æü¤Ï¥¨¥¹¥Æ¤È¥Í¥¤¥ë¥µ¥í¥ó¤Ø¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¤É¤Ã¤Á¤âµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¤¿¤á¤Î¸ý¼Â¡£ ¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ÈËÜÅö¤Ë¿²¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¡¢¡¢ ¡¡³¹¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê½Õ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç´ò¤·¤¤¤ä¤éÈᤷ¤¤¤ä¤é¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡¤¢¤ó¤Þ¤êÁ᤯µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤È¤³¤ì°Ê¾å¼«Ê¬¤âǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Í¤È¼ä¤·¤¯»×¤¦¡£ ¡¡¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤â°ì¿Í¤Ç¤Û¤ÜÊ¿µ¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤¹¤Ã¤´¤¯¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤Æ¤â¿©¤Ùʪ¤ä¤µ¤ó¤Ï¸ÂÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤¡¡£¤Ê¤«¤Ê¤«°ì¿Í¤¸¤ã¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¡£¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤¬¸Â³¦¤À¤Ê¡£¤³¤ó¤Ê¤Î¤Ã¤Æ»ä¤À¤±¤À¤í¤¦¤«¡© ¡¡¤¢¤ÈCDõ¤·¤Æ¿§¡¹Ê⤤¤¿¤ó¤À¤±¤É¤¹¤Ã¤´¤¤¤ä¤Ê¿Í¤¬¤¤¤¿¡ª»ÒÏ¢¤ì¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¥ä¥ó¥­¡¼¡Ê¡©¡Ë¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡£²¿µ¤¤Ë¿á¤¤¤Æ¤¤¤¿¸ýÅ«¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤ÉÔÌû²÷¤À¤Ã¤¿¡£Ê̤ˤ¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤À¤±¤É¡¢¡¢ Éݤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
2002ǯ03·î24Æü 21»þ34ʬ07ÉÃ

»ä¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø | Bookend-Hemingway¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø | ¥á¥¤¥ó | º£¤¹¤°ÅÐÏ¿