アジアンボイス

 I miss your Asian voice!'ha ha ha'
NZからのメールにはこう書いてあった。意味はよくわからないが
自分は「アジア」の一員として見られてるわけで。
アジアって言うのは聞くところによると「非ヨーロッパ」という意味らしい。
だからヨーロッパ以外のすべてってことでなんでもあり、ってことになる。

たしかに「アジアの猥雑さ」って言われるように昔のものだろうと今のものだろうと
土着のものだろうとそうでなかろうとなんでも飲み込んでしまう感じはある。

だからアイデンテティなんてあんまアジアでは関係なくて、「確立された何か」とか「同一的な何か」
なんてどうだっていい感じが心地いい。
そういう意味じゃ自分なんかも「まとも」っていうのがあるとするなら
「まとも以外の何か」というのが自分なんであって、
だから’your Asian voice'ていうのがぴんときた。そういうわけで別に韓国が好き、とか
フィリピンが好きと固執せず、アジア的に情報をのせていきたいです。(どこもそうだけど)

アジアのお祭り。
4月ランクーン祭り(タイの水掛祭り)
5月のゴールデンウィーク明け
10月の第1週あたり。
ここら辺で毎年代々木公園や日比谷公園なんかでフードフェスタがやってる。
屋台の食べ物は食べ比べてみたけど現地と大差ない。むしろ日本人が好きそうな物が集まってる点では
お祭りの方がいいくらい。

韓国語・タイ語・タガログ語・台湾語と載せるつもり。
韓国とタイはなんとなくにてるっぽい。
自分にはタイ語が一番親しみやすい。タガログ語が一番覚えにくい。

タイ語
・ユー(いる)チューイチューイ: ボーっとする。注意なのにぼーっと。
・ユーバーン(家)チューイチューイ: 家でボーっとする。

・ルゥアイ ルゥアイ: だらだらと
・キン(たべる)ルゥアイルゥアイ:ダラダラ食べる。

・マイ(〜しない)ペンライ:気にしない。
・ドゥーン(歩く)マイ(〜しない)ダイ(できる):歩けない
・ヤー(〜するな)
・アオ(〜したい)

・カヤンノ(ナ): 勤勉な 
⇔キーキアッ(ト):不真面目な

キーマオ:のんだくれ
キールーム:わすれっぽい(キーはshitとかバカの意味)

・パイ(行く)ナイ(どこ)マー(来る):どこへ行ってきたの?(あいさつ)
・ミー(ある)トゥラ(用事):パイナイマーの返事。
・パイラ:じゃあね(行くよ。)

・ポーディポーディー:まぁまぁ
・ポー/レーオ(完了):もう十分、おなか一杯です。

・ユン(グ)ユン(グ):忙しい忙しい。(パニくる)
・ユング/マイ(疑問):忙しいですか?
・マイ/ユング:忙しくないです。

・ポーリーカーンマイディ:サービスが悪い

・カトゥーイ:オカマ

・パイ/デュアイ(一緒に):一緒に行きましょう

・ナムプラオ:水だけ
・ヌムケン(グ):氷
・ドゥームアライカ:何を飲みますか?

・ペッ(ト)/(辛い)テ(けど)/アロイ()

・ワーイ:合掌

・チュー(名前)レン(遊び):ニックネーム

・ナムチャー:お茶

・アライ:なに
・ムアライ:いつ
・クライだれ
・タムマイ:なぜ
・ヤングガイ:どうやって
・ティーナイ:どこ
・タオライ:いくら