こりあん

今度韓国に行く。→行ってきた（２００１．８．１～８．６）こりあんれぽーと
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こりあんひすとりぃ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こりあん２

行く前にしらべたこと。なので当然本当かどうかは自分で確かめることになる。
すべて「～らしい」ということ。

“韓国人の気質について”

大言壮語（サナイ）
ラテン系気質「男は女を口説くためにうまれ、女は男に口説かれるためにうまれた」
ケンチャナヨ気質おおざっぱ
歌が好き
大酒のみ大食い
損して得とれ、急がば回れ、言わぬが花というのは苦手。開店サービスのようなものはない。
ウリ（仲間）ナム（他人）
やたらと義兄弟になる抱き合いたい。触りあいたい。

“在日”
パンチョッパリ（半分日本人）といって差別される。
年輩の人からは「自分たちがひどい目にあっているとき（朝鮮戦争）に日本でぬくぬくして」
若者からは「徴兵の無い日本で青春を謳歌して」といわれる。
民団（韓国系統）総連（北朝鮮系統）
大阪鶴橋
力道山（北朝鮮）　松田優作　金村義明　金城

“両班（リャンパン）”
韓国のかつての貴族階級
常民（サンヌム）中人（チュニン）白丁（ペクチョン）など差別された側も両班にあこがれる。
韓国では肉体労働をしないのが偉い。
自転車に乗ることは卑しいというなごり。

“済州島（チェジュド）”
韓国内での差別弾圧のされっぱなしの場所
そのため日本へ逃げた者が多かったため
在日には済州島出身の人が多い
現在は韓国一の観光地
コウ（高）・ヤン（ヤンソギルのヤン）・ブ（夫）という名字は
この島の出身。

“第三トンネル”
国境の３８度線にある。
北朝鮮が掘って来た５つのトンネルのうちこの第３トンネルだけが
見学を許されている。

“独島（トクト）”
日本でいう竹島。もともとは２つの小さな岩が突き出ていただけ。
それを韓国側でコンクリートで固めてヘリポートを作り
韓国人兵士が常駐。
大半の「東経１３２度、北緯３７度」と韓国人は竹島の場所を正確に言える。
「独島は我が領土（トクトヌンウリタン）」という唄がある。
これを「竹島は我が領土」と日本の商社のソウル支社の人がふざけて
唄ったらまわりの韓国人がいっせいに殴り掛かってぼこぼこにされた。

“寅さん”
車寅次郎の「車」というのは韓国によくある名字。
寅次郎でいうとトラジ（ききょう）が韓国を代表する花。
妹さくら（桜）日本を代表する花としたのではないか、という説。
シンスゴ女史も週刊朝日で寅さんが在日でないかと書いている
なお韓国を代表する花として他にはチンダルレ（つつじ）、ムクゲがある。
ヤユウフェ野遊会（花見）ではさくらではなくチンダルレを野外バーベキューをしながら観るらしい。
ムクゲは韓国の国花で、折ろうとしても折れないくらい強く
「この花のようにわれわれは決して負けない民族なのだ」と韓国人は言うらしい。
「ムクゲの花が咲きました」というベストセラー小説があり
これは北朝鮮と韓国が一緒になって日本に核爆弾を落とす話。
「日本はない（イルボヌンオプタ）悲しい日本人（日本版タイトル）」という小説もベストセラーになった。

“地下鉄”
電車の中で宗教関係（聖書の朗読）・物売りがくる。
韓国の電車の中では若者は立っている。
日本の若者が席を譲らないと注意してたたされる。

“イスンシン”
豊臣秀吉の侵略（文禄・慶長の役）から国を守った水軍の英雄。

“ベトナム帰りの金上士（キムサンサ）”
ベトナム女性との間にうまれた韓国軍兵士の子供がたくさんいる。

“結婚”
結婚しても姓は変わらない。
本家に男の子がいないと養子をとるが、
その場合にも次男のところの長男坊、三男のところの長男坊というように
なるべく濃い血を残そうとする。族譜（チョクホ）という家系図にも女性の名前は載らない。
男の子をうめないとだめ。再婚も難しい。

“姦通罪” 現在でもあるらしい。
日本では明治刑法にあった。日本では女性だけに適用されたが、韓国ではどうなのか。
東映フライヤーズの白仁天選手はかつて姦通罪でつかまってしまった。
ケーウンスク

“酒”
ウイスキー焼酎をストレートでのむ。
割って飲むという習慣はない。
酒は食事を食べてから飲む。
（そういえば韓国の女子学生が日本で料理を作ってくれたときも
料理をかたされてしまって、少し変な気がしたことがあるががこういうことらしい。）

“その他”
韓国の仏教は昔ながらの厳しい戒律を守ってるらしい。
（酒などは飲まない。）
原爆は日本に下された天罰、と思っているらしい。
薬屋と喫茶店と教会が多い
徴兵を政治家とか大企業の息子たちはうまく逃げてしまう
ワリカンという文化は韓国にはない。
パガジ（ぼったくり）
ミアリ（韓国の吉原）
韓国ではオカマがカミングアウトしてテレビに出たりはしない。
慶尚道キョンサンドが全羅道チョルラドを差別するという構図。
金大中はたしか全羅道出身ではじめての大統領。
日本をとても小さいと思っている。
ふろでは前を隠さない。
反共という立場から赤を避ける傾向。
→運動会では白組・青組サンタクロースの服も青や黄色。
猫に首輪をして、
犬は放し飼いにする。
サランハゴイッスムニダ（愛しています）
チョアヨ（いいぞ）
ミチゲッソウ（気が狂いそう）
チョウムペプケッスムニダ（はじめまして）
イルボネソ、ワッスムニダ（日本から来ました。）
年下は横を向いてビールをかくして飲む。ビール注ぐときは片手を肘に添える。