[KEY]
MenuFile=
MenuOptOnline=
MenuOptLogin=
MenuWndRecently=
MenuWndLastClosed=
MenuFileRecentlyBoard=
MenuFileLastClosedBoard=
MenuExit=
MenuView=
MenuViewToolBar=
MenuViewMenuToggleVisible=
MenuViewToolBarToggleVisible=
MenuViewLinkBarToggleVisible=
MenuViewAddressBarToggleVisible=
MenuViewGobuttonVisible=
MenuViewToolBarFixed=
MenuViewTree=
MenuViewTreeToggleVisible=
MenuTreeTopBar=
MenuViewMemo=
MenuViewMemoToggleVisible=
MenuViewMemoTopBar=
MenuViewMemoStatusBar=
MenuViewMemoWriteNameMail=
MenuViewMemoTool=
MenuViewMemoSetting=
MenuViewMemoToolBarFixed=
MenuViewSearch=
MenuViewSearchListToolbar=
MenuViewSearchThreToolBar=
MenuViewSearchTreeToolBar=
MenuOpenImageView=Ctrl+I
MenuThreadRefresh=ALT+A
MenuFocus=
MenuViewNextPane=F4
MenuViewPrevPane=Shift+F4
MenuWndBoard=
MenuWndFav=
MenuWndThList=
MenuWndThread=
MenuWndMemo=
ViewZoom=
ZoomG=
ZoomL=
ZoomM=
ZoomS=
ZoomA=
MenuViewDivisionChange=
MenuViewPaneModeChange=
MenuToggleRPane=Alt+X
MenuBoardCanMove=
MenuMemoCanMove=
MenuBoardRestore=
MenuMemoRestore=
MenuBoard=
MenuBoardGetList=
MenuBoardFavOpenFolderByBoard=Shift+Ctrl+X
MenuLogListBoard=Shift+Ctrl+Y
MenuBoardOpenThreadsByBoard=
MenuBoardRecentlyReadBoard=
MenuBoardRecentlyWroteBoard=
MenuBoardCheckLogFolder=
MenuBoardRefreshAllIdxLists=
MenuBoardLogListLimit=
MenuBoardGetFromLogListBoard=
MenuList=
MenuListCloseMenu=
MenuListClose=
MenuListCloseOtherTabs=
MenuListCloseAllTabs=
MenuListCloseLeftTabs=
MenuListCloseRightTabs=
MenuListOpenMenu=
MenuListOpenNewResThreads=
MenuListOpenNewResFavorites=
MenuListOpenFreshThre=
MenuListOpenOneNewThre=Shift+Ctrl+N
MenuListOpenNew=
MenuListOpenCurrent=
MenuListOpenHide=
MenuListCloseThisThread=
MenuListTabLock=
MenuListAlReady=
MenuListToggleMarker=
MenuListAddFav=
MenuListAddFav2=
MenuListDelFav=
MenuListRefresh=
MenuListRefreshAll=
MenuListHomeMovedBoard=
MenuListThreBuild=
MenuListOpenByBrowser=
MenuListViewBG=
MenuListLogCopy=
MenuListLogCopyDat=
MenuListLogCopyDI=
MenuListCopy=
MenuListCopyURL=
MenuListCopyTitle=
MenuListCopyTU=
MenuListRemoveLogsMenu=
MenuListLogDel=
MenuListRemoveAllLogs=
MenuListRemoveNotFavLogs=
MenuListCheakThread=
MenuListThreadAboneMenu=
MenuListThreadAbone=
MenuListTransParencyThreadAbone=
MenuListBlockThreadAbone=
MenuListSort=
SortMarker=
SortNumber=
SortTitle=
SortItem=
SortLines=
SortNew=
SortGot=
SortWrote=
SortSince=
SortBoard=
SortSpeed=
SortGain=
SortOpenThreads=
SortImportantThreads=
MenuListThreadAboneSetting=
MenuListAboneTranseparency=
MenuListAboneNormal=
MenuListAboneIgnore=
MenuListAboneOnly=
N77=
MenuListRefreshIdxList=
MenuListHideHistoricalLog=
MenuThre=
MenuThreCloseMenu=
MenuThreClose=Ctrl+W
MenuThreCloseWOSave=
MenuThreCloseOtherTabs=
MenuThreCloseAllTabs=
MenuThreCloseNoResTabs=
MenuThreCloseLeftTabs=
MenuThreCloseRightTabs=
MenuThreTabLockMenu=
MenuThreTabLock=
MenuThreLockAllTabs=
MenuThreLockLeftTabs=
MenuThreLockRightTabs=
MenuThreNextThreadCheck=
MenuThreNextThreadOpen=
MenuThreSearchHistory=
MenuThreOsusume2ch=
MenuThreToggleMarker=
MenuThreAddFav=
MenuThreAddFav2=
MenuThreAddFavAll=
MenuThreDelFav=
MenuThreLogComplete=
MenuThreMove=
MenuThreBack=Alt+Left
MenuThreForword=Alt+Right
MenuThreScrollToPrev=
MenuThreScrollToNew=
MenuScrollRelativeViewPos=Ctrl+Down
MenuScrollRelativeViewPosRev=Ctrl+Up
MenuThreJumpRes=
MenuThreCheckNew=Ctrl+R
MenuThreCheckNewAll=
MenuThrePtrl=
MenuThreStop=
MenuReplay=
MenuThreOpenByBrowser=
MenuThreLive=
MenuThreAutoReload=
MenuThreAutoScroll=
MenuThreAutoReloadAndScroll=
MenuThreCopy=
MenuCopyURL=
MenuCopyTITLE=
MenuCopyTU=
MenuOpenBoard=
MenuThreViewBG=
MenuThreLogCopy=
MenuThreSaveDat=
MenuThreLogCopyDat=
MenuThreLogCopyDI=
MenuThreLogDel=
MenuThreReload=
MenuThreReadPos=
MenuThreSetReadPos=
MenuThreSetReadPosLast=
MenuThreJumpToReadPos=
MenuThreReadPosClear=
MenuThreCheckRes=
MenuThreCheckResAllClear=
MenuThrePopupRes=
MenuThreChangeDrawLines=
MenuDrawAll=
MenuDraw50=
MenuDraw100=
MenuDraw250=
MenuDraw500=
MenuChangeAboneLevel=
MenuTransparencyAbone=
MenuNormalAbone=
MenuHalfAbone=
MenuIgnoreAbone=
MenuImportantResOnly=
MenuAboneOnly=
MenuBoardFavorites=
Find1=
MenuFind=Ctrl+F
FindNext=F3
FindPrev=Shift+F3
MenuExtractKeyword=
MenuShowResTree=
MenuShowOutLine=
MenuFindThread=
MenuClearFindThreadResult=
FindGrep=
FindThreadTitleSearch=
FindNavigate=Ctrl+Enter
MenuClearSearchHistory=
MenuWindow=
MenuWndCloseMenu=
MenuWndClose=
MenuWndCloseOtherTabs=
MenuWndCloseAllTabs=
MenuWndCloseLeftTabs=
MenuWndCloseRightTabs=
MenuWndNextTab=Ctrl+PgDn
MenuWndPrevTab=Ctrl+PgUp
MenuWindowCascade=Shift+F5
MenuWindowTileVertically=Shift+F6
MenuWindowTileHorizontally=Shift+F7
MenuWindowRestoreAll=Ctrl+F5
MenuWindowMaximizeAll=Ctrl+F6
MenuMinimize=
MenuWndHideInTaskTray=
MenuTool=
MenuHelps=
MenuHelp=
MenuHelpCheckUpdate=
MenuHelpReport=
MenuHelpAbout=
SystemKey=
ArrowUp=
ArrowDown=
ArrowRight=
ArrowLeft=
SysPgUp=
SysPgDn=
SysHome=
SysEnd=
SysEnter=
SysCtrlHome=
SysCtrlEnd=
ImageViewGestureRoot=
ImageViewGestureActivateImageViewer=
ImageViewGestureShowQuickSaveDog=
ImageViewGesturemiCloseTab=
ImageViewGesturemiCloseErrorTab=
ImageViewGesturemiCloseOthers=
ImageViewGesturemiCloseAllTab=
ImageViewGesturemiCloseLeft=
ImageViewGesturemiCloseRight=
ImageViewGesturemiCloseHilightTab=
ImageViewGesturemiCloseUnHilightTab=
ImageViewGesturemiHilightTab=
ImageViewGesturemiHighlightAll=
ImageViewGesturemiLolightAll=
ImageViewGesturemiSavePicture=
ImageViewGesturemiQuickSave=
ImageViewGesturemiSaveAllImage=
ImageViewGesturemiToggleProtect=
ImageViewGesturemiReloadImage=
ImageViewGesturemiOpenWithBrowser=
ImageViewGesturemiOpenWithViewer=
ImageViewGesturemiOpenWithRelation=
ImageViewGesturemiOpenRefererThread=
ImageViewGesturemiStatusbarURLCopy2=
ImageViewGesturemiRegisterBroCra=
ImageViewGesturemiDeleteCache=
ImageViewGesturemiWriteCache=
ImageViewGesturemiRegisterNGFile=
ImageViewGesturemiRotateLeft=
ImageViewGesturemiRotateRight=
ImageViewGesturemiZoomIn=
ImageViewGesturemiZoomOut=
ImageViewGesturemiScale25=
ImageViewGesturemiScale50=
ImageViewGesturemiScale100=
ImageViewGesturemiScale150=
ImageViewGesturemiScale200=
ImageViewGesturemiScale400=
ImageViewGesturemiScale800=
ImageViewGesturemiScaleUser=
ImageViewGesturemiZoomDefault=
ImageViewGesturemiAdjustToWindow=
ImageViewGesturemiEnableFolding=
ImageViewGesturemiOpenPreference=
ImageViewGesturemiNextTab=
ImageViewGesturemiPreviousTab=
ImageViewGesturemiHideWindow=
writeActWrite=
writeActCancel=
writeActFocusThread=
writeActShowAAList=Ctrl+Space

[CAPTION]
MenuFile=ファイル(&F)
MenuOptOnline=オンライン(&L)
MenuOptLogin=ログイン(&I)
MenuWndRecently=最近閉じたスレ(&R)
MenuWndLastClosed=最後に閉じたスレを開く(&L)
MenuFileRecentlyBoard=最近閉じた板(&B)
MenuFileLastClosedBoard=最後に閉じた板を開く(&C)
MenuExit=終了(&X)
MenuView=表示(&V)
MenuViewToolBar=ツールバー(&T)
MenuViewMenuToggleVisible=メニュー(&M)
MenuViewToolBarToggleVisible=メインツールバー(&T)
MenuViewLinkBarToggleVisible=リンクバー(&L)
MenuViewAddressBarToggleVisible=アドレスバー(&A)
MenuViewGobuttonVisible=移動ボタン(&G)
MenuViewToolBarFixed=ツールバーを固定する(&B)
MenuViewTree=板ツリー(&B)
MenuViewTreeToggleVisible=板ツリー全体(&B)
MenuTreeTopBar=トップバー(&T)
MenuViewMemo=メモ欄(&W)
MenuViewMemoToggleVisible=メモ欄全体(&A)
MenuViewMemoTopBar=トップバー(&T)
MenuViewMemoStatusBar=ステータスバー(&S)
MenuViewMemoWriteNameMail=書き込みバー(&W)
MenuViewMemoTool=メモツールバー(&M)
MenuViewMemoSetting=設定バー(&O)
MenuViewMemoToolBarFixed=メモ欄ツールバーの固定(&B)
MenuViewSearch=検索バー(&S)
MenuViewSearchListToolbar=スレ一覧検索バー(&L)
MenuViewSearchThreToolBar=スレ検索バー(&S)
MenuViewSearchTreeToolBar=板ツリー検索バー(&T)
MenuOpenImageView=ビューア(&V)...
MenuThreadRefresh=更新(&U)
MenuFocus=フォーカス(&F)
MenuViewNextPane=次のペイン(&V)
MenuViewPrevPane=前のペイン(&X)
MenuWndBoard=板(&B)
MenuWndFav=お気に入り(&F)
MenuWndThList=スレ一覧(&L)
MenuWndThread=スレ(&T)
MenuWndMemo=メモ欄(&M)
ViewZoom=文字のサイズ(&Z)
ZoomG=最大(&G)
ZoomL=大(&L)
ZoomM=中(&M)
ZoomS=小(&S)
ZoomA=最小(&A)
MenuViewDivisionChange=縦⇔横分割切替(&D)
MenuViewPaneModeChange=2⇔3ペイン切替(&P)
MenuToggleRPane=右側切替(&X)
MenuBoardCanMove=板ツリーを移動可能にする(&E)
MenuMemoCanMove=メモ欄を移動可能にする(&A)
MenuBoardRestore=板ツリーの位置復帰(&R)
MenuMemoRestore=メモ欄の位置復帰(&G)
MenuBoard=板覧(&B)
MenuBoardGetList=板一覧の更新(&U)
MenuBoardFavOpenFolderByBoard=お気に入りを板として開く(&F)
MenuLogListBoard=ログ一覧を開く(&L)
MenuBoardOpenThreadsByBoard=開いているスレッドを板として開く(&O)
MenuBoardRecentlyReadBoard=最近読み込んだスレッド(&R)
MenuBoardRecentlyWroteBoard=最近書き込んだスレッド(&W)
MenuBoardCheckLogFolder=ログフォルダのチェック(&C)
MenuBoardRefreshAllIdxLists=すべての板のボードデータを再構築(&A)
MenuBoardLogListLimit=ログ一覧制限変更(&S)...
MenuBoardGetFromLogListBoard=ログ一覧から取り込む(&G)...
MenuList=スレ覧(&L)
MenuListCloseMenu=閉じる(&C)
MenuListClose=現在の板を閉じる(&C)
MenuListCloseOtherTabs=選択されていない板を閉じる(&W)
MenuListCloseAllTabs=すべてのタブを閉じる(&A)
MenuListCloseLeftTabs=これより左を閉じる(&L)
MenuListCloseRightTabs=これより右を閉じる(&R)
MenuListOpenMenu=開く(&O)
MenuListOpenNewResThreads=新着をすべて開く(&N)
MenuListOpenNewResFavorites=お気に入りの新着をすべて開く(&F)
MenuListOpenFreshThre=新着スレッドをすべて開く(&O)
MenuListOpenOneNewThre=新着のあるスレッドを一件開く（&1)
MenuListOpenNew=新しいタブで開く(&N)
MenuListOpenCurrent=今のタブで開く(&O)
MenuListOpenHide=バックグラウンドで開く(&H)
MenuListCloseThisThread=選択中のスレを閉じる(&Q)
MenuListTabLock=選択中のスレをタブロック(&B)
MenuListAlReady=既読にする(&K)
MenuListToggleMarker=印を付ける(&M)
MenuListAddFav=お気に入りに追加(&A)
MenuListAddFav2=お気に入りに追加★
MenuListDelFav=お気に入りを削除(&V)
MenuListRefresh=スレ一覧更新(&U)
MenuListRefreshAll=すべてのタブのスレ一覧更新(&R)
MenuListHomeMovedBoard=板移転の追尾(&N)
MenuListThreBuild=スレッド新規作成(&P)...
MenuListOpenByBrowser=ブラウザで開く(&Z)...
MenuListViewBG=看板を見る(&L)...
MenuListLogCopy=選択中のログをコピー(&Y)
MenuListLogCopyDat=datをクリップボードにコピー(&D)
MenuListLogCopyDI=datとidxをクリップボードにコピー(&I)
MenuListCopy=コピー(&X)
MenuListCopyURL=URLをコピー(&L)
MenuListCopyTitle=タイトルをコピー(&E)
MenuListCopyTU=タイトルとURLをコピー(&T)
MenuListRemoveLogsMenu=ログ削除(&D)
MenuListLogDel=選択中のログを削除(&D)
MenuListRemoveAllLogs=すべてのログを削除(&A)
MenuListRemoveNotFavLogs=お気に入り以外のログを削除(&F)
MenuListCheakThread=このスレをチェック(&T)
MenuListThreadAboneMenu=あぼ〜ん(&W)
MenuListThreadAbone=スレッドあぼ〜ん(&B)
MenuListTransParencyThreadAbone=透明スレッドあぼ〜ん
MenuListBlockThreadAbone=あぼ〜ん・チェックを解除
MenuListSort=ソート(&S)
SortMarker=&1 !
SortNumber=&2 番号
SortTitle=&3 タイトル
SortItem=&4 レス
SortLines=&5 取得
SortNew=&6 新着
SortGot=&7 最終取得
SortWrote=&8 最終書込
SortSince=&9 Since
SortBoard=&0 板
SortSpeed=&a 勢い
SortGain=&b 増レス
SortOpenThreads=開いているスレを上へソート
SortImportantThreads=重要スレを上へソート
MenuListThreadAboneSetting=スレッドあぼ〜んの表示変更(&H)
MenuListAboneTranseparency=透明
MenuListAboneNormal=ふつう
MenuListAboneIgnore=さぼり
MenuListAboneOnly=はきだめ
N77=よりごのみ
MenuListRefreshIdxList=ボードデータの再構成(&I)
MenuListHideHistoricalLog=過去ログ非表示(&J)
MenuThre=スレッド(&T)
MenuThreCloseMenu=閉じる(&C)
MenuThreClose=選択中のタブを閉じる(&C)
MenuThreCloseWOSave=未読として閉じる(&Q)
MenuThreCloseOtherTabs=選択されていないタブを閉じる(&W)
MenuThreCloseAllTabs=すべてのタブを閉じる(&A)
MenuThreCloseNoResTabs=新着なしのタブを閉じる(&E)
MenuThreCloseLeftTabs=これより左を閉じる(&L)
MenuThreCloseRightTabs=これより右を閉じる(&R)
MenuThreTabLockMenu=タブロック(&L)
MenuThreTabLock=このタブをロックする(&T)
MenuThreLockAllTabs=すべてのタブをロックする(&A)
MenuThreLockLeftTabs=これより左をロックする(&L)
MenuThreLockRightTabs=これより右をロックする(&R)
MenuThreNextThreadCheck=次スレ候補検索(&0)
MenuThreNextThreadOpen=次スレ候補を開く(&1)
MenuThreSearchHistory=ヒストリー検索(&2)
MenuThreOsusume2ch=おすすめ２ちゃんねる(&3)...
MenuThreToggleMarker=印を付ける(&M)
MenuThreAddFav=お気に入りに追加(&A)
MenuThreAddFav2=お気に入りに追加★
MenuThreAddFavAll=すべてのタブをお気に入りに追加★
MenuThreDelFav=お気に入りを削除(&V)
MenuThreLogComplete=強制過去ログ化(&F)
MenuThreMove=移動(&J)
MenuThreBack=戻る(&B)
MenuThreForword=進む(&F)
MenuThreScrollToPrev=閉じた付近に戻る(&P)
MenuThreScrollToNew=新着までスクロール(&N)
MenuScrollRelativeViewPos=次のレス↓(&N)
MenuScrollRelativeViewPosRev=前のレス↑(&P)
MenuThreJumpRes=指定レス番号にジャンプ(&J)...
MenuThreCheckNew=新着チェック(&U)
MenuThreCheckNewAll=すべてのタブの新着チェック(&H)
MenuThrePtrl=すべてのタブの更新チェック(&P)
MenuThreStop=中止(&S)
MenuReplay=レス(&R)...
MenuThreOpenByBrowser=ブラウザで開く(&Z)...
MenuThreLive=実況支援(&T)
MenuThreAutoReload=オートリロード(&Y)
MenuThreAutoScroll=オートスクロール(&X)
MenuThreAutoReloadAndScroll=オートリロード・スクロール(&R)
MenuThreCopy=コピー(&X)
MenuCopyURL=URLをコピー(&L)
MenuCopyTITLE=タイトルをコピー(&E)
MenuCopyTU=タイトルとURLをコピー(&T)
MenuOpenBoard=この板を開く(&B)
MenuThreViewBG=この板の看板を見る(&W)...
MenuThreLogCopy=このログを保存(&Q)
MenuThreSaveDat=datを名前を付けて保存(&S)...
MenuThreLogCopyDat=datをクリップボードにコピー(&D)
MenuThreLogCopyDI=datとidxをクリップボードにコピー(&I)
MenuThreLogDel=このログを削除(&D)
MenuThreReload=再読込み(&O)
MenuThreReadPos=ここまで読んだ(&K)
MenuThreSetReadPos=この辺まで読んだ(&T)
MenuThreSetReadPosLast=最後まで読んだ(&L)
MenuThreJumpToReadPos=「ここまで読んだ」にジャンプ(&J)
MenuThreReadPosClear=「ここまで読んだ」を解除(&C)
MenuThreCheckRes=レスのチェック(&I)
MenuThreCheckResAllClear=レスのチェックをすべて解除(&R)
MenuThrePopupRes=選択番号のレスをポップアップ(&P)
MenuThreChangeDrawLines=表示レス数を変更(&G)
MenuDrawAll=全レス表示(&0)
MenuDraw50=最新 50レス(&1)
MenuDraw100=最新100レス(&2)
MenuDraw250=最新250レス(&3)
MenuDraw500=最新500レス(&4)
MenuChangeAboneLevel=ローカルあぼーん表示の変更(&Y)
MenuTransparencyAbone=とうめい
MenuNormalAbone=ふつう
MenuHalfAbone=ぽっぷあっぷ
MenuIgnoreAbone=さぼり
MenuImportantResOnly=よりごのみ
MenuAboneOnly=はきだめ
MenuBoardFavorites=お気に入り(&Z)
Find1=検索(&S)
MenuFind=検索(&F)
FindNext=↓検索(&N)
FindPrev=↑検索(&P)
MenuExtractKeyword=レス抽出(&E)...
MenuShowResTree=スレのツリー形式表示(&R)...
MenuShowOutLine=スレのアウトライン表示(&O)...
MenuFindThread=スレ絞り込み(&T)...
MenuClearFindThreadResult=スレ絞り込み結果クリア(&C)
FindGrep=ログから検索(&G)...
FindThreadTitleSearch=スレッドタイトル検索(&Z)...
FindNavigate=2chのURLにジャンプ(&U)...
MenuClearSearchHistory=検索履歴削除(&D)....
MenuWindow=ウィンドウ(&W)
MenuWndCloseMenu=閉じる(&C)
MenuWndClose=現在のペインのタブを閉じる(&C)
MenuWndCloseOtherTabs=選択されていないタブを閉じる(&W)
MenuWndCloseAllTabs=すべてのタブを閉じる(&A)
MenuWndCloseLeftTabs=これより左を閉じる(&L)
MenuWndCloseRightTabs=これより右を閉じる(&R)
MenuWndNextTab=次のタブ(&N)
MenuWndPrevTab=前のタブ(&P)
MenuWindowCascade=重ねて表示(&S)
MenuWindowTileVertically=左右に並べて表示(&E)
MenuWindowTileHorizontally=上下に並べて表示(&H)
MenuWindowRestoreAll=すべて元のサイズに戻す(&B)
MenuWindowMaximizeAll=すべて最大化(&A)
MenuMinimize=最小化(&M)
MenuWndHideInTaskTray=タスクトレイに格納(&T)
MenuTool=ツール(&O)
MenuHelps=ヘルプ(&H)
MenuHelp=ヘルプ(&H)...
MenuHelpCheckUpdate=アップデートチェック(&U)
MenuHelpReport=バグレポート(&R)...
MenuHelpAbout=バージョン情報(&A)...
SystemKey=Key
ArrowUp=Up
ArrowDown=Down
ArrowRight=Right
ArrowLeft=Left
SysPgUp=PgUp
SysPgDn=PgDn
SysHome=Home
SysEnd=End
SysEnter=Enter
SysCtrlHome=CtrlHome
SysCtrlEnd=CtrlEnd
ImageViewGestureRoot=ビューア用
ImageViewGestureActivateImageViewer=フォーカス切り替え
ImageViewGestureShowQuickSaveDog=クイック保存の表示
ImageViewGesturemiCloseTab=このタブを閉じる(&W)
ImageViewGesturemiCloseErrorTab=エラーのタブを閉じる(&E)
ImageViewGesturemiCloseOthers=このタブ以外を閉じる(&D)
ImageViewGesturemiCloseAllTab=すべてのタブを閉じる(&Q)
ImageViewGesturemiCloseLeft=これより左を閉じる(&Y)
ImageViewGesturemiCloseRight=これより右を閉じる(&Z)
ImageViewGesturemiCloseHilightTab=マークされたタブを閉じる(&W)
ImageViewGesturemiCloseUnHilightTab=マークされたタブ以外を閉じる(&X)
ImageViewGesturemiHilightTab=マーク/解除(&Z)
ImageViewGesturemiHighlightAll=すべてマーク(&A)
ImageViewGesturemiLolightAll=すべてマーク解除(&U)
ImageViewGesturemiSavePicture=名前を付けて保存(&S)...
ImageViewGesturemiQuickSave=クイック保存(&L)
ImageViewGesturemiSaveAllImage=すべて保存(&N)
ImageViewGesturemiToggleProtect=モザイク解除(&G)
ImageViewGesturemiReloadImage=再読込み(&R)
ImageViewGesturemiOpenWithBrowser=ブラウザで開く(&O)...
ImageViewGesturemiOpenWithViewer=外部ビューアで開く(&V)...
ImageViewGesturemiOpenWithRelation=Windowsの関連づけで開く(&K)...
ImageViewGesturemiOpenRefererThread=参照元スレッドを開く(&T)...
ImageViewGesturemiStatusbarURLCopy2=URLをコピー(&C)
ImageViewGesturemiRegisterBroCra=ブラクラ(&C)
ImageViewGesturemiDeleteCache=キャッシュの削除(&D)
ImageViewGesturemiWriteCache=キャッシュする(&S)
ImageViewGesturemiRegisterNGFile=NGファイル(&N)...
ImageViewGesturemiRotateLeft=左回転(&0)
ImageViewGesturemiRotateRight=右回転(&9)
ImageViewGesturemiZoomIn=ズームイン(&1)
ImageViewGesturemiZoomOut=ズームアウト(&2)
ImageViewGesturemiScale25=25%
ImageViewGesturemiScale50=50%
ImageViewGesturemiScale100=100%
ImageViewGesturemiScale150=150%
ImageViewGesturemiScale200=200%
ImageViewGesturemiScale400=400%
ImageViewGesturemiScale800=800%
ImageViewGesturemiScaleUser=ユーザー指定(&U)...
ImageViewGesturemiZoomDefault=元のサイズに戻す(&3)
ImageViewGesturemiAdjustToWindow=ウィンドウに合わせて表示(&V)
ImageViewGesturemiEnableFolding=ビューアを折りたたむ(&F)
ImageViewGesturemiOpenPreference=ビューア設定(&P)...
ImageViewGesturemiNextTab=次のタブ(&N)
ImageViewGesturemiPreviousTab=前のタブ(&P)
ImageViewGesturemiHideWindow=ビューアを隠す(&Y)