【This Week's Phrase

Tomorrow is another day.

 明日は明日の風が吹く、と言った意味合いでしょうか。
 日本語にするよりも、そのままの方が明日に対して期待しているような
 感じを受けますね。
 今日がダメでも明日があるさ!みたいな・・・
 そういえば最近、故坂本九さんの曲をリメイクした曲がありますが
 あんな感じかな?
 (ちなみに私は特に英語が得意とかいうことではありません、悪しからず)



LastUpdated 24Mar.'2001
Copyright(C) apchiba@yoshie
. All Rights Reserved.

★せっかくなのですが、未だ工事中です★