気になった英語です - 01/02/14 03:36:25
コメント:
この時期,アメリカで日本より売れているものはバラの花束,
そしてメッセージカードくらいかもしれません。
バラの花束は普通は A dozen roses と言って
12本の赤いバラが男性から女性に贈られます。
アメリカではバレンタインデーと言ったら,恋人,家族,友人,親戚
誰でも愛する対象である人になんらかの形でその気持ちを示すという日で
あり,対象は男女や年齢は関係ありません。ただデパートやショップ,
レストランにとっては大切な売り上げ増のチャンスであることは日本と
変わりないので,様々なバレンタイン用のセールが行われているのも
日本と一緒です。
気のきいたギフトが思い浮かばなくても,チョコレートが立派な贈り物
になる日本の習慣の方があげる側はちょっと楽できるかもしれませんね。