±ΡΟΒ ΟΒ±Ρ ΉρΈμΏ·Έμ