さくさく単語帳

　本文中に表れた難解単語、専門用語等についての説明を右のページに表示してあります。単語の属性、説明方法は以下のとおりです。

1. Woman in Chains　1. June.00

　　　　 pledge (n) (v)　　

(誓約） 　　a solemn promise

[ex]

(n)　　The government has failed to honour its election　pledge.

(v) 　The government has pledged itself to increased expenditure on AIDS

　　　 impunity (n)

(刑罰を受けないこと） freedom from punishment or injury.

[ex]

(n) 　You cannot break the law with impunity.このように使われる　　

　 　　　 perpetrator (n) 　

(罪などを犯す）　　a person who commits a crime or　does something considered wrong.

[ex]

(v) 　Many computer frauds are perpetrated by authorized users.

(v) 　violence perpetrated against innocent victims.

　　　　　 exacerbate (v)

(一層悪化させる） to make a pain,a disease or a situation worse. =aggravate something

[ex]

(v) 　Scratching exacerbates a skin rash.

(v) 　Her mother's interference only exacerbate the difficulties in their marriage.

　　　　　 discrepancy (n)

(不一致）a difference, failure to agree

[ex]

(n) 　There were many serious/slight discrepancies between the witnesses' accounts.

　　　　　 mutilation (n)

（不具にすること）具体的には、生殖器官を手術で閉じられてしまうinjury or damage, eg by breaking or tearing off a necessary part.

[ex]

(v) The prisoners' arms and legs had been cut off and their mutilated bodies thrown into the ditch.

(n) 　thousands suffered death or mutilation as a result of the bomb attacks.

　　　　 dowry-related....(ph)

（財産がらみの）本文中の一文を参考にしてください。

　

TOP

　

２．How English Women Go 6.June.00

　

electrode (n) 　　　　　電極

　

plateau ---plateaux (pl) /　(n) 　　高原台地、学習停滞期　　/　　(pr) 「プラトーゥ」

[ex]

(n) I am stuck in the middle of my studies, I think I reached a plateau.

　

fuss (n) 　　　　　　　　　　　　余計な心配、つまらない口論

　　　　　　　　　(v) 　　　　　　　　　　　　つまらないこと騒ぎ立てる、余計な心配をする

　

dysfunctional (a) 　（医学用語）　機能障害のある

　 dysfunction 　(v) (n) 　　うまく機能しない、機能障害

　

agony aunt/ 　　　

agony (n) 苦悩　aunt (n) おばさん、の意であるが、ここでは人生相談のプロフェッショナル的存在、日本にも子供相談室やいわゆる「新宿の母」などがこれにあたると思われる。

　

Sex and the City/

アメリカで人気のドラマ。主人公の４人の女性は毎日のようにSexしている。とてもトレンドを意識したドラマ構成。

　

voraciously (av) 　　　貪り食うように 　　=hungrily

　

laddish (a)　/ (BE)　　男の子っぽい　　lad (n) 　少年、青年

" Hi, lads !"　「やぁ、君たち！」　（男性若い男性）　　" Hi, chaps !" 　「ハイ、おじさまがた」　（女性年上男性）　

注）上の定義は私の聞く限りの理解です。他にもいろいろあります。　click here to 今週のセンテンス

　

near-impossible feat/

　feat (n) 　功績、芸当の意。よってnear-impossible featは　「ほとんど不可能な離れ業」とでも言ったところでしょうか。

　

wile (n) 　　たくらみ、手くだ、策略　=trick

safe-cracker (n) 　　金庫破り

twiddle (v) 　　　　いじくり回す、もてあそぶ　((with)) 　= trifle

　

woo to the eyeballs (ph) 　　　　面と向かって（女性を）口説く

woo (v) 　（女性を）口説く　　eyeball to eyeball (ph) 　　= face to face (ph) 　顔を突き合わせて

　

hurtle (v) 　　　　突き当たる、ぶつかる、衝突する

　

Sixties/ 　Sex liberation の時代。Swinging　（一夜限りの関係）がヨーロッパをはじめとして一斉を風靡した・・らしい。

注）よく分かりませんが、おそらく映画「Austin　Powers」に出てくる世界がいわゆるSwinging Sixtiesだと・・。

　

ripple (n) 　　漣（さざなみ）、波紋　=wave 比ゆ的な表現の「波紋」

prance (v) 　　踊りはねて歩く、飛び跳ねる

　

sulk (v) 　　　すねる、ふくれっつらをする

　　　sulky (ad) 　不機嫌な= sullen、（動きが）鈍い= inactive、（天気が）うっとうしい= gloomy,

[ex]

(n) I'm in the sulks.