The Daily Targum

この大学に来て驚かされたことを、３つあげろと言われれば、まず 第一に、無料のキャンパスバスが非常に頻繁に走っていること、次に ラトガース警察の存在、３つ目は、The Daily Targumの存在である。 The Daily Targumとは、ラトガースの学生が作る新聞であるのだが、 毎日発行されており 無料である。正確には、「The Daily Targumは、学生によって 書かれ、学生によって運営される非営利目的の新聞であり、 The Targum Publishing Companyによって、出版されており、 発行部数１７０００部である」となっている。 図書館やStudent Centerといった学生や職員が集まる 場所に、午前中に積まれ、しばらくするとなくなってしまう。 結構、人気があるようである。ページ数２０ページ程度のタブロイド版である。

内容は、驚くほど充実しており、 政治の話題、スポーツの話題、それから大学の新聞としては 当然のことであるが大学の話題、 そのうえ、４コマ漫画や、クロスワード、星占いなどといった物まである。 それから、アパートなどの住宅情報や、車の中古車情報 は、必要な人には、ありがたいだろう。 スポーツの欄が、ラトガースのチームのために多くさかれるのは、 大阪のスポーツ新聞が、阪神の話題で占められることに 似ているといえようか…

ここ最近の紙面を写真で紹介しよう。

大統領選挙前日（11/06/2000)の第１面。 ゴア、ブッシュ両候補が見える。昔、あった 映画のタイトルをもじっているのか？	大統領選挙翌日（11/08/2000)の第１面。 獲得投票数が接近しすぎて、判定できない なんてことが、書いてある。その下は、 ニュージャージーの上院議員の話題。
大統領選挙翌々日（11/09/2000)の第１面。 まだ、大統領が決まらない。	隣と同じ日付のスポーツ面。Rutgersの女子 バスケットボールチームと、サッカーチームの ことが、書いてあるようだ。

新聞の収入源の多くが、広告によるものであることは、この新聞でも 言えることであり、いろいろな広告が載っている。最近、面白い 広告を見つけたので、紹介しよう。

卵提供者募集
不妊に悩むカップルのために、卵を提供してくれる２１歳から ３２歳までの健康な女性を探しています。提供者には、 ５０００ドルを差し上げます。詳細は、こちらまで…

いかにもアメリカらしい広告である。