病院や薬局で使う英語・英会話リンク

トップページ以外のアドレスはいつ変更するかわかりません．お気に入り（ブックマーク）登録はトップページを．トップページはこちら．

病院や薬局で使う英語・英会話リンク

　病院や薬局などの様々な場面で，英語を使って会話をしなければならないことがあります．管理人自身，実家の薬局で外国人客と接した経験が何度もあるし，外国船の船医が書いた処方箋を持参した船員さんが薬をほしいとやってきたのに遭遇したこともあります（誰がどう対応したかは不明ですが）．また，海外で病院に行ったり薬局に行く場合，日本語の通用する病院はよほどの大都会に限られた数しかないと考えた方がいいわけで，英語でのやりとりが基本になります．そんなわけで，病院や薬局で使える英会話のリンク集です．

英会話サイトへのリンク

Novartis Japanのホームページ「病院での英会話」．全125回．125種類の疾患について，病院での医師と患者の会話を想定したもの．１回４～５コマ程度に簡潔にまとめられており，英文・和訳の表示，音声の聞き取りが可能．ただし，医者と患者の間のやり取りに限定され，薬剤師の活躍する場面はない．
三菱ウエルファーマ医療関係者向け情報「病院で使うやさしい外国語会話集英語」．病院や薬局の様々な場面で使える会話集．英語だけでなく，韓国語，タガログ語，ポルトガル語，スペイン語，中国語，ロシア語とそろっている．本来，日本国内の病院・薬局向けに作られたものだが，海外旅行にも重宝しそう．
佐賀県女子薬剤師会ＨＰ．薬剤師会の人たちが作っただけあって，薬局でお薬を患者さんに渡すときに重宝しそうな会話集がある．また，頻度の高い医学用語のリストもついている．
Medical Tribune社のMedical English「医師のための英会話」．音声付の会話集．医師向けではあるが，患者さんとの会話など薬剤師にとっても参考になる．
Medical English Online Exercises and Games．医療現場における会話のトレーニングのための英語のサイト．アニメーションや音声付で会話の練習ができる．よくできているので必見．登録（無料）するといろんな情報が得られるようだが，登録しなくても会話の練習や問題を解くことなど可能．
群馬県医師会　オンライン出版局外国人ハンドブック．病院での様々な場面で使える外国語の会話や問診表など．
病院での英会話．医薬品卸の(株)エバルスが作っている病院での英会話のPDFファイル．
検査のための英会話．札幌臨床検査技師会のＨＰの中にあるもの．採血や心電図，超音波検査など，様々な検査の場面を想定した会話集．
薬局・ドラッグストアの英会話．旅行英語・日常英会話で役立つ英語表現を集めた文例サンプル集の中にあるもの．

辞書サイトへのリンク

語学教育専門の出版社アルクのサイト．「英辞郎 on the Web」というオンライン辞書が使える．用例や専門用語も充実しており，オンライン英語辞書では屈指の内容．英語学習サイトとしても充実．
ライフサイエンス辞書．京都大学薬学部の金子教授たちが中心になって作った専門用語辞書のサイト．オンライン検索だけでなく，オンデマンド翻訳や辞書をダウンロードして利用可能．
医歯薬英語辞書．明海大学歯学部の大井毅先生が作った医学系の英語辞書．広範囲にわたっていて，オンラインで調べるのに便利．自分のパソコンに専門用語辞書を入れておきたい場合は，トップページでリンクしているライフサイエンス辞書をどうぞ．
最新解剖学用語（目次）．慶応大学医学部の船戸先生が作っておられる解剖学用語集の目次のページ．ここから各部位の解剖学用語を知ることができる．日本語，ラテン語，日本語の読み（難しい名前があるからね），英語の名前を知ることができる．ブラウザーの検索機能を活用すべし．
薬理学用語集．日本薬理学会が公開している薬理学用語集．薬の作用に関する用語はこちらで．
辞書，辞典，翻訳，語学検索．翻訳のプロの人たちが作った辞書サイトへのリンク集．
Stedman's Medical Dictionary．この分野では誰でも知ってるステッドマン医学辞書英語版のオンライン版．ステッドマンがフリーで使えるのはすごい．
OneLook Dictionary Search．管理人おすすめのオンライン英英辞書．このリンクを作っている時点で，993種類の辞書の6,257,269語を検索できると豪語している．また，意味から単語を類推するreverse dictionary機能もあるので，英語で文章を作るときに表現力アップに便利．英語のクロスワードパズルを解くときは最高．

それでも苦手な人のための英語教育サイト

ｅｉｇｏ２１．英語勉強系サイト．受験英語の復習から英語に親しむための英語のパズルなどもある．
ジャパンタイムス英語学習サイト．国内で発行されている英字新聞ジャパンタイムスの英語学習サイト．簡単なものから高度なもの，TOEIC向けのものなど充実．
英語の森．英語のリスニング教材もなかなかのもの．英語の映画の聞き取りなどもある．
英語・TOEIC・英検の学習法．英語を真面目に勉強する人向け．中身も充実しており，リンクも豊富．
英語学習ランキング．英語学習サイトのランキング．英語学習のサイトはたくさんあるのでいちいち紹介したり自分でチェックするのも大変．こんなランキングサイトも参考になりそう．ただしユーザー登録を要求されるサイトでは，個人情報が相手に渡る可能性には十分に注意してください！

トップページに戻る