私のゲストブックです

non - 03/03/25 21:16:25
電子メールアドレス:klerk@excite.co.jp

コメント:
日記拝見しました。どれほど日本語を勉強なさっているのかはわかりませんが、すごいですね。現在、私は北欧の言語を勉強中ですが、みなさんのように書けるようになるまで、どれぐらいかかるかなあって思って拝見していました。イタリアの作家アレッサンドロ・バッリコ・・おもしろそうなので読んでみようと思っています。紹介ありがとう。もし、日本語訳されている本でそれぞれのお国のよい本があればご紹介くだされば嬉しく思います。「壬生義士伝」は見ておりませんが、少し解釈が違うかなあと日本人の私からは思えました。楽しかったです。ありがとう！バナナ・・そうですよね。バナナ論賛成です

ERI - 03/03/22 17:07:16
電子メールアドレス:eri141016_blue@hotmail.com

コメント:
こんにちは。HP拝見しました。趣味：音楽、映画、旅行。海外に興味があります。こういったHPでいろんな方の話を聞き、日本との価値観の違いや、いろいろな考え方などを知るのはすごく楽しいです。みなさんは日本人の仲いい友達はいますか？友達を持つことはいいですよね。表現とかスラングとかいろいろ学べるので。私は英語を勉強していますがネイティブの友達にはかなり助けてもらっています。でわ、またちょくちょく見に来ますね～

Michimo - 03/03/20 16:51:01

コメント:
初めまして。初めてなので、緊張します！！ Michimoといいます。 HPを見たら、ステキだったので、是非私も仲間に入れてください。

お願いします！ - 03/03/07 11:43:09

コメント:
これから，私達の作文は，ここではなくて，「日記帳」のほうにのせます。そちらをよんでください。よんだら，感想をおねがいします。

管理者 - 03/03/06 17:44:35

コメント:
お手紙をいただいた方ありがとうございます。ここに書き込みできませんか？もしそうだったらメールにご連絡ください。

JENS - 03/02/25 22:25:11
ホームページアドレス:http://www.ISOLIERT.de
電子メールアドレス:HELLO

コメント:
HELLO MY FRIENDS ! PLS go also to my HOMEPAIGE --> www.ISOLIERT.de IT would be very nice to get al LOGGY-ENTRY *G* many greeting and LOVE jens -- www.ISOLIERT.de ps. I am single..*gg*

Hopper - 03/02/09 17:29:55
ホームページアドレス:http://eclat.gaiax.com/home/hopper

コメント:
皆さん、こんにちは！Ｈｏｐｐｅｒは国際人の方と交流を深めるのが趣味なので是非Ｈｏｐｐｅｒとお友達になって下さい！！新ＨＰへ是非遊びに来てくだされ～！！！

とある訪問者 - 03/02/08 08:40:54

コメント:
こんばんは。Yahooの掲示板から飛んできました。現在ドイツで日本語を教えている者です。 Yahoo掲示板では「日本語の初級がおわったところ」と紹介されていましたが、皆さんのレベルは「初級のレベルが終わったところ」じゃないですよ（笑）書かれたいことをとてもよく書けている、と思います。語用論上の間違い（「文法的にはあってるけど、言葉のつかいかたがおかしい」とか、「母国話者はこういう言い方はしない」というもの）は、たくさん書いて間違って、を繰り返してしか克服できません。がんばって、サイトに何でも書いて練習してください。ところで、＞私の国では店は午後７時に閉まっていて、日曜日は＞法律的に開けることが出来ません。ドイツでは＞キリスト教が強いですから、日曜日に皆はゆっくり＞過ごすのを一般的に大切にします。（省略）＞どうして国際化社会なのに、ドイツの店は法律的に＞開くことができないのでしょうか。ご意見をもとめていらっしゃるので、一筆書いていきます。ドイツの閉店法については、「ドイツはキリスト教だから」という表層的な説明がなされますね。なるほど、ドイツ人の宗教生活を社会史的観点から問うと、それは正しいかもしれません。が、私はこの説明では納得できません。というのも、現在の多くのドイツ人（特に戦後世代）の日常の生活態度は、本来のキリスト教の定めるそれを離れ、かなり形骸化しているからです。キリスト者であることを意識し日曜を安息日とするドイツ人（６５歳未満）に、私は会ったことがありません。ドイツ語に「人間は習慣の動物」という表現があるように、ドイツの閉店法がなくならないのは、単にドイツ人の皆さんが、日曜日は買い物をしないという習慣・意識から抜けきれないだけではないでしょうか。それと、過度の市場競争原理から中小商店経営者を守る、という政治的原則から、閉店法廃止に反対する政治家や市民が多いことは、ドイツに生活する人なら誰でも知っていることです。ドイツの駅のキオスクや店、ガソリンスタンドをコンビに代わりに使っているドイツ人の若い人の姿をみていると、閉店法がなくなるのは時間の問題だと思います。

クラウのお悩み - 03/02/07 17:54:49

コメント:
私は今度の１１月に、ある大学の映画の大学院の試験を受けます。
その試験のために一生懸命、日本語を勉強しています。毎日、日本語のクラスに行って、漢字と文法を勉強しています。新しく勉強した漢字を習うために漢字カードを作ったり、電車でも勉強したりします。
多分みなさんは「早く上手になるでしょう」と思っています。でも、ほんとに日本語は覚えにくくて、わすれやすいです。私の大学の先生の授業へ行った時には、先生は、とても早くてむずかしい日本語で話したり、こくばんに漢字をめちゃくちゃに早く書いたりするので、私はあまりわかりません。それで自信がなくなりました。どうすればいいのでしょうか。

セーラからの相談 - 03/02/07 17:50:19

コメント:
日本に来て以来、面白くて楽しそうな勉強したいことを、たくさん発見しました。
例えば、日本語が上手になるまでに、
私も日本の経済と政治のことも勉強したり、
歴史についてたくさん読んだり、
文学も勉強したり、
色々な文化的なことを理解出来るようになったり、
イベントも経験したり、
日本料理を作れるようになったり、
書道をしたりしたいのです。
一年間しか日本にいないので、凄く面白そうなことがたくさんあって、ぜひ勉強したいのに、全部は一年間では勉強が出来ないかもしれません。しかし、全部しっかり理解出来るようになりたいのですが、どうしたら良いでしょうか。

杏から日本の方へ相談 - 03/02/07 17:41:15

コメント:
今まで、私は5ヶ月、日本で過ごしました。
実は、最近、私の顔が変化しているのを悟りました。たとえば、東京の全部の建物は暖房があるから、空気はだんだん暖かくなって、とても乾燥します。これは私にとってこまります。私は若者なのに、もう皺ができました。
暖房を使わなかった時、すぐ病気になりました。だから暖房を使うのですが、すぐ皺ができてしまいます。暖房を使うたびに、顔にクリームをつけなければいけません。だからたくさんクリームをかわなければなりません。本当に高くて、不便です。この問題は、どうしたらいいでしょうか。

ふゆから日本の皆さんに相談 - 03/02/07 17:37:31

コメント:
私の一番の悩みは，いつ日本語が上手になるか，わからないことです。　日本人と交流はあまりできないし，はなすとき，ちょっと緊張するし，たくさんの単語や文法を覚えていませんから，あたまがごちゃごちゃになります。　どうしたらいいですか？

すみれ - 03/02/07 15:05:13
電子メールアドレス:sumile1115@yahoo.co.jp

コメント:
ホームページ楽しくよみました。（さっき途中で送信してしまいましたごめんなさいね。）わたしは、札幌に住んでいるすみれといいます。杏さんやクラウさんの考えがよく伝わってきましたよー。私も外国に行った時日本と違う習慣をみてびっくりすることがよくあります。（それは、日本でもまねしたらいいなとおもう習慣だったり悪い習慣だったりいろいろです）日本語ほんとにじょうずなのでびっくりしました。今わたしも昔勉強していた英語を勉強しなおしていますので、まけずにがんばりたいと思います。ではでは。。

クラウちゃん - 03/02/07 11:11:38

コメント:
日本に来て私が一番びっくりしたことは、電車の中の日本人はちょっと丁寧じゃないと思います。一般的に日本人はとても丁寧なのに、どうして電車の中で変な行動をするのでしょうか。これは矛盾だと思います。例えば電車の中で大きい声で話したり、携帯電話で話したりするのはだめなのに、変な本を読んだり、酔っ払いすぎで乗ったりするのは、どうして当たり前なのでしょうか。多分、私の文化と日本の文化が違うので、いつ日本人が丁寧になるのかよくわからないのかなと思います。みなさんのご意見はどうでしょうか。ほかにびっくりした事は、日本のお婆さんが英語とかが、よくわからないのに外国人によくしんせつにしてくれることです。例えば道に迷ったとき、お婆さんはよく手伝ってくださいます。

杏 - 03/02/07 11:04:12

コメント:
私は日本大学経済学部で勉強して１５週間になります。日本の大学生は暇があれば、どこでも寝始めます。この事実に初めて気がついた時に「え、おやまあ」と思いました。とても、びっくりしました。私は大学生は自分のまわりを気にしないのだと感じました。それに先生は全然心配がないと思っているみたいです。毎日私は経済の授業で寝ている人の人数が増えてきていると思います。これは信じ難いです。ドイツの大学は全然違います。ドイツで図書館と喫茶店と電車の中で寝ている人の人数は多いのに、授業の時に寝ている人が珍しいのは、どうしてなのでしょうか。先生も気にしていないのではないかと思います。この寝ている人は授業に対して悪い影響を与えるのではないでしょうか。（しかし、私はちょっと批判が多すぎるかもしれません。）みなさんの意見はどうですか。

ふじはし　すいこ - 03/02/06 17:05:54
電子メールアドレス:suiko@dd.mbn.or.jp

コメント:
私がニューヨークに住んでいたとき一番不思議だったのは、子供が、すりきれた洋服を平気で着ていることでした。そこは、お金持ちの住む場所でしたので、貧乏だからだとは思えませんでした。よく見ると子供ばかりか大人まで、えりやそでぐちがすりきれた洋服を平気で着ていました。アメリカは日本よりずっと洋服は安いのに、不思議でなりませんでした。皆さんの国ではどうですか？

セーラ - 03/01/31 19:06:05

コメント:
日本に来た時、驚いたことはブランドの消費量でした。例えば学生のなかでルイ・ヴィトンのバッグを持っている人は多いようです。私の国と比べてみると、それは当たり前ではないのです。つまり、学生はブランドのバッグを持っている人が全体的に少ないです。日本には、学生なのに、大変高い服を着たり、アクセサリにたくさんお金を使う人が多いと思います。どうして日本人はブランドがすごく好きなのでしょうか。どうしてブランド品で表されるステイタスは日本人にとって重要なのでしょうか。皆さんはどう思いますか。ほかのびっくりしたことは店が一週間ずっと開いていることです。日本に到着した日は土曜日だったのに、夜にコンビニで買い物をすることができたし、日曜日も新宿でショッピングをすることが出来ました。日曜日に新宿にいった時すごく込んでいて本当にびっくりしました。私の国では店は午後７時に閉まっていて、日曜日は法律的に開けることが出来ません。ドイツではキリスト教が強いですから、日曜日に皆はゆっくり過ごすのを一般的に大切にします。（でも若い人にとってはちょっとつまらないですから、日本の制度の方がいいと思います。）どうして国際化社会なのに、ドイツの店は法律的に開くことができないのでしょうか。この制度について皆さんはどう思いますか。

エビータ - 03/01/31 19:02:41

コメント:
武蔵浦和に住んでいますから毎日電車に乗らなければなりません。電車はいつも込んでいるので、私は電車に乗るのがあまり好きじゃありません。日本に来て以来、電車に乗る時日本人は後ろからよく押すし、他の人が電車で降りたいのに、乗りたい人はあまり待たないで乗るし、とても混乱します。ですから私は日本人について意見が少し変わりました。日本に来る前の私の意見は、「日本人はいつもていねい」でした。なのに、どうして日本人は電車に乗る時だけ、失礼なのでしょうか。みなさんはどう思いますか。

かねこひろゆき - 03/01/24 11:11:07

コメント:
私がヨーロッパに行ったときびっくりしたのは、朝に電車の中で、りんごを食べている人がたくさんいたことです。ロンドンでもパリでもブリュッセルでもイタリアの町でも、みんな朝になると、大きなりんごを持って、電車に乗ってきて、大きな口でりんごをかじっていました。日本では電車でものを食べる人は少ないので、とてもおどろきました。

かねこひろゆき - 03/01/23 21:04:59
ホームページアドレス:../../../../www.geocities.jp/sakura246
電子メールアドレス:sakura246@hotmail.com

コメント:
みなさん！きょうはがんばって、みなさんのためのホームページを作りました。みなさんもいい作品をつくって、ここにのせてみましょう。いいホームページにしましょう。かねこ

私のホームページへ|