| English | Japanese(n.p.m.s.) | Comments | |
| I | waa-tah-shee watashi |
Almost sounds like "what I see" | |
| You | aa-nah-tah anata |
Sounds like "Ann Nutter" | |
| We | waa-tah-she-touch watashi-tachi |
Sounds like "what I see, touch." "touch" makes a plural form | |
| He | kaa-ray kare | Say,"curry" | |
| She | kah-no-joe kanojo | Plural form is "kah-no-joe-touch" | |
| This | co-lay kore |
Plural form is "co-lay-ra", which sounds like "cholera" | |
| That | a-ray are |
Just sounds like "array". We cannot distinguish "r"sound from"l"sound. "r"and "l" sounds the same to our ear. | |
| It | so-ray sore | Usage is close to that of English. | |
| Here | koh-koh koko |
Unlike English, Koh-koh is a pronoun, not an adverb/ | |
| There | sou-koh soko |
sou-koh is also used as a pronoun, not an adverb | |
| Where | dough-koh doko |
koh-koh wa dough-koh? (Where am I?) | |
| Mr./Mrs./Miss | sun/son san |
Mr.Tanaka=Tanaka son. Miss Yoshida=Yoshida son | |
| Mother | ha-ha haha |
"occur-son" is mom. | |
| Father | chi-chi chichi |
"Otto-son" is dad | |
| Child | koh-domo kodomo |
Children is "koh-domo-touch" | |
| Adult | oh-toner otona |
Plural form is oh-toner-touch | |
| Man | oh-toh-koh otoko |
"dun-say" means "male" | |
| Woman | on-naa on'na |
"jo-say" means "female". | |
| Who | daa-ray dare |
"Ann Nutter daa-ray?" Who are you? | |
| What | nunny nani |
"koh-ray nunny?" What is this? |
first person singular "I"
| English | Japanese(n.p.m.s) | comments |
| one | it-chee ichi |
sounds like "itchy" |
| two | knee ni |
sounds like "knee" |
| three | sun san |
just sounds like "sun" |
| four | she shi |
sounds like "she" |
| five | go go |
just sounds like "go" |
| six | lock roku |
just sounds like "lock" |
| seven | she-chee shichi |
Almost sounds like "hitch". |
| eight | hatch hachi |
Just pronounce "hatch" |
| nine | que kyuu |
Just pronounce "queue" |
| ten | jew jyuu |
Just say "Jew". Ok, let's count from one to ten. Ichy,knee,sun,she,go,lock,hitch,hatch,queue,jew |
| eleven | jew-it-chee jyuu-ichi |
Just say like "Jew itchy". We have nothing against Jewish people. |
| twelve | jew-nee jyuu-ni | Sounds like "Jew knee" |
| twenty | nee-jew ni-jyuu |
Just pronounce,"knee Jew" |
| thirty | sun-jew san-jyuu |
"sun Jew" Have you got the knack? |
| hundred | hya-koo hyaku |
100=hya-koo,200=knee-hya-koo |
| thousand | sen sen |
1,000=sen 2,000=knee-sen |
| ten thousand | mom man |
10.000=ichy-mom 20,000=knee-mom 35,000=sun-mom go-sen |