Welcome to Our Company
Home
Information
Schedule
Members
Links
Information




写真

PREGHIERA SEMPLICE

Signore, fa' di me uno strumento
della tua pace:
Dove c'e odio, io porti l'amore.
Dove c'e offesa,
io porti il perdono.
Dove c'e discordia,
io porti l'unione.
Done c'e errore, io porti la verita.
Dove c'e dubbio, io porti la fede.
Dove c'e disperazione,
io porti la speranza.
Dove ci sono le tenebre,
io porti la luce.
Dove c'e tristezza, io porti la gioia.
O divino Maestro, che io non cerchi
tanto di essere consolato,
quanto di consolare.
Di essere compreso,
quanto di comprendere.
Di essere amato, quanto di amare.
Infatti: dando, si riceve
Dimenticandosi,
si trova comprensione.
Perdonando, si e perdonati.
Morendo, si risuscita alla Vita.

S.FRANCESCO


平和の祈り
主よ
わたしを平和の道具にしてください。
憎しみのあるところに愛を
争いのあるところに和解を
分裂には一致を
疑いには信仰を
誤りには真理を
絶望には希望を
悲しみには喜びを
闇には光をもたらすことができますように。
主よ
わたしたちがあれこれ求めることをやめ
かえって
慰められようとするよりも慰めることを
理解されようとするよりも理解することを
愛されようとするよりも愛することを
望ませてください。
恵みのうちに恵みを受け
ゆるしのうちにゆるされ
死のうちに永遠(とわ)に生きるのだから。

聖 フランシスコ

ライン