消しゴムとかつおの英語勉強会 消しゴムとかつおの英語勉強会
かつお君と消しゴムについて
かつおと私は、１９９★年の留学中に知り合いました。
２人の目標は、２年後までに
かつお君 ★英検１級、通訳検定２級です。
消しゴム ★通訳ガイドです。
１月某日(３回目）
国連英検を受けることを決意。かつお君もうけます。ひたすら英語の勉強だけでなく、英語の学習を通して今まで興味の無かった
事や、知らなかった事に興味を持つのはいい事です。一石二鳥って感じで。本屋にいったら、“today's guid to the united
nations"の英語版と日本語版があり、どちらにしようか迷ったあげく、私が日本語版、かつお君が英語版を購入。貧乏学生は辛い
次回の勉強会までにページを決めてやってくることに。う〜んちゃんとできるかな。
国連英検の勉強のために、テキストを読んでいる間にであったボキャブラリーを書き出して行こうと思います。
但し、私は語彙が少ないので、全て抜き出すとすれば日が暮れてしまうので一部だけにします。
| the United Nation Charter | 国連憲章 | Babel of tongues | 言葉の混乱 |
| The League of Nations | 国際連合 | working language | 常用語 |
| The victirious allies | 第一次世界大戦の戦勝国 | professional staff | 専門職員 |
| The Convenamt of the League of Nations | 国連規約 | the Securetary General | 事務総長 |
| aggressive states | 侵略国 | permanent home | 常設本部 |
| five permanent menbers of the Security Council | 安全保障理事会の常任理事国 | United Nations Plaza | 国連広場 |
| the General Assembly | 総会 |
１月某日(２回目）
２人ともなかなか忙しくて、今日まで勉強会の機会がもてませんでした。反省！とりあえず、１２月に決めたようにスクリプトを
パートを決めて言うようにしました。
次回は、もっともっと頑張りたいと思います。
ところで今日やったのはやさしいビジネス英語９月号のところです。たくさんニューワードが出てきました。書き留めておこうと
思います。
| seeing is believing | 百聞は一見にしかず | be on one's last legs | だめになりかけている |
| gone out of his gourd | おかしくなる（gourdは瓢箪） | backwoods | 奥地 |
| on the edge of nowhere | 何もない地の果て | be sneered at | 軽蔑される |
| hillbillies | 山男 | highbrow hogwash | インテリぶったくだらないもの |
１２月某日 (１回目）
将来は通訳志望のかつお君と、通訳ガイドになりたい私、消しゴムが週１回を目標に勉強会を開くことになりました。
あくまでも２人の楽しみで開くことにしたので、内容は比較的、簡単なものにするつもりです。
通訳や通訳ガイドの目標のための勉強は各自で頑張っています。
２人で何をしようか、いろいろ考えた結果、やさしいビジネス英語のスクリプトを暗記する事になりました。
とりあえず今は、長続きできるように、課題は少なくしました。だんだん増やして行くつもりです。
ところで今日は、イングリッシュジャーナルの１２月号のシェア―・ハイトさんのスピーチを聴きました。
フェミニズム万歳！かつお万歳！！