Slips of the tongue

intended words	slips
o.sa.nai seN.see	o.ha.nai seN.see
reN.to.mi.no.ri	miN.to.re.no.ri
ke.biN.ko.su.naR	ko.biN.ke.su.naR
maR.rai.oN	raR.mai.oN

Slips of the ears

uttered words	slips
a.sa.ga.ya	i.za.ka.ya