(brief history about myself and free-writing)
自己紹介 （略歴と、自分についてちょっと書いてみました。）
カナダのウィスラーでスキー!
I went for snow skiing with my friends in Whistler, Canada!
このページの管理者 (person in charge of this page) |
あい (Ai, means "love" in Japanese) |
| 生年月日 (birth date) | 1978年12月6日 |
| 出身地 (where I was born) | 横浜 Yokohama, Japan |
| 現在の住まい (where I live now) | ロスアンジェルス (Los Angeles) |
趣味 (hobbies) |
いろいろな所へ旅行 (travel around the world) バイクでツーリング (touring by my motorcycle) 愛車をドライブ (going for ride in my car) 行き先々でおいしいものを食べる (taste delicious dishes!) 映画も結構好きです (my favorite movie is the Gladiator) |
行ったことがある国：
日本（もちろん）、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、イタリア、スイス、ドイツ、ベルギー、オランダ、スペイン、ポルトガル
Countires where I've been to:
Japan, USA, Canada, England, France, Italy, Switzerland, Germany, Belgium, Holland, Spain, Portugal
私の略歴
1978年 横浜に生まれる
1991年 神奈川大学付属中学校入学
1994年 神奈川大学付属高等学校入学
1995年 高校2年の夏から1年間テキサス州グレンローズという町へ国際交換留学生として滞在
1997年 高校を卒業後、テキサス州アビリーン・クリスチャン大学にてマーケティングと経営を専攻
2000年 夏の間イギリスのオックスフォードに滞在、ビジネスの授業を習得、その後小学校からの付き合いの友人と２人で２週間のヨーロッパ旅行を決行
2002年 大学卒業後、ロスアンジェルスへ引っ越す
現在 ロスアンジェルス在住、某旅行代理店勤務（視察旅行部）
Brief history about myself...
1978 I was born in Yokohama, Japan.
1991 I attended Kanagawa University Junior High School.
1994 I attended Kanagawa University High School.
1995 When I was junior in high school, I became an international exchange student and stayed in Glen Rose, TX for one year.
1997 After graduating from Japanese high school, I attended Abilene Christian University in Abilene, TX, majoring in marketing and management.
2000 During the summer of 2000, I took a business class in Oxford, England. I and my old friend went for two weeks trip in Europe.
2002 After graduating from university, I moved to Los Angeles, CA. I work for Japanese travel agency in technical visit department.
自分自身を表現してみると・・・
旅行をするのは好き。 だけど、外に出て体を動かすことが基本的に好き。 最近は少林寺拳法を始めたし、バイクにも定期的に乗っている（通勤にも）。 ロスへ来て、おもしろい仕事にも恵まれ、いい友達も出来たし、いろいろな意味で自分は恵まれてるな、と感じている。 せっかく旅行会社に入ったんだから、いろいろな場所をもっと見てみたい。
Free-writing...
Recently, I'm so into the bikes. I just love to go for ride, feel the wind, drive into the corners at the canyon, etc, etc. I've found many friends because of this pleasure too. I take care of my bike all the time, probably better than my car... I've done few modifications so far, but I really want to do more to it.
What I've noticed for the last few years... There is no right or one answer in your life. After graduating from university, I've encountered with several difficult dicisions, and there is never be a right answer. I will take the way that I believe.
What do you believe?