重装歩兵

暗闇の中でも暗視カメラを通して敵を発見し戦闘できる電子装備の米軍兵士の姿を見ると、背中に大きなものを背負い、身軽には動けなさそうです。これから、ローマの重装歩兵を連想します。自分の食べる麦を挽くための石うすまで持ち運んだと言います。 　ところで私もノートブック型とそのコードおよびアダプター、200LX、ハングル電子辞書、通勤ラジオ、ケータイ（カメラ機能付）、ICレコーダーなどで、負けていません。この外に講義ノート、会議資料、韓国滞在時に使用した手帳メモ帳数冊もあり、デーパックは膨らんでいます。小さいメモリだけ持ち歩けば良いということにはなりません。重いです。 　紅茶缶くらいのコンピュータ本体、シート型キーボード、シート型ディスプレイ、衣服埋め込み型太陽電池、眼鏡一体型通勤ラジオになれば、だいぶ軽くなるかな、と夢を見ていましたが、その日ははるか遠くではないようです。ただその「シート」も最初はずっしりと重いでしょうか。 　必要な機材・書棚を詰め込んだ自動車（キャンピングカーが理想）で自宅、大学を往復し、研究室は指定駐車場（コンセント付）に停めたその車とすれば、歩兵から騎兵に変われるのですが。その車を「研究車」、あるいは「研究カー」と呼びましょう。

2004年06月03日 11時42分08秒

使用可能に

変換プラグAの穴を細工して大きくすることなく、使用可能になりました。力ずくで押し込んだら入ったのです。また、液晶モニターは100Vでも可と表示されており、変圧器を介さずに接続して画面が出ました。 　コンピュータは立ち上がりましたが、韓国文化大百科事典の最初ページから次に入ろうとすると、「ハードロックドライブが見つからない」というメッセージが出て、再起動します。あれこれやって使えるようにはなりますが、何がどうなっているか分かりません。 　「韓国５千年の歴史」は使えるのでしょうか。

2004年04月27日 21時01分13秒

韓国仕様コンピュータの運搬・使用の問題

韓国語XPのデスクトップを帰国後直ぐに使えるようにと、帰国時に持ち帰りました。本体とモニターの２箱は大きかったので、機内持ち込みは止めて、預けることにしました。仁川空港の包装サービス所に行ったら、もう箱に入っているのを見て、「もうそれ以上、包装する必要ない」と断られました。箱の上からエアパッキンをぐるぐる巻いて欲しかったのですが。搭乗手続きの際に、取り扱い注意の紙をたくさん貼ってくれましたが、成田でベルトコンベア上でバタンと倒れたのを見ると、やはり故障が心配です。成田空港で宅配を頼みましたが、「故障については宅配業者への賠償を要求しない」という誓約書署名を求められました。 　さて、日本の100Vと韓国の220Vという電圧の違い、コンセント形状の違いをどう乗り切るかです。秋葉原で変圧器を買いましたが、使用するワット（アンペア）数を確認せずに行ったので、最初にカウンタに持って行った一番安い変圧器は数十ワット用でした。カウンタの女性がちょうど「金」さんという女性で、「韓国のコンピュータを使うため」と言いましたら、500ワット用に変更するよう勧められました。値段は３倍くらい高くなりますが、適合するものでないと役に立ちません。 　コンセント問題は、韓国で使っていたタップも持ち帰れば良かったと後悔を覚えます。変換プラグAを買いましたが、穴が小さくて本体・モニタどちらのコードも接続できません。穴の大きな変換プラグ（C？)に変えるか、手元にあるものを改造するかです。 　また変圧器の差込口は一つしかないので、部屋にある三口タップを転用しようとしましたが、「125V」と注意書きがありました。 　さて、220Vが使えるタップは東京のどこで手に入るでしょうか。

2004年04月18日 13時49分53秒

韓国歴史５千年（続）

その後、大分たちましたが、この間、思い出したように、繰り返しインストールをやり直して、結局成功しませんでした。そこで、ようやく製作元に電話しました（会社名が変わっていました）。そうすると、CD-ROMは４枚１組ですが、インストール用の１枚を送るので、それで試すようにと、丁寧な対応でした。 　それはインストールできましたが、後の３枚のデータは読めない状態でしたので、また電話。そうしたら、またその分が送られてきて、今度はすべて読めるようになりました。結局、販売業者から買ったのは駄目で、製作元からのが、使えます。 　なお、新しい４枚は無料で送られてきました。 　韓国文化を世界に紹介する基礎的な資料CD-ROMは海外のOSでも使えるように、という要望も送りましたが、これについては苦闘しているようです。

2004年03月14日 00時12分49秒

データベースCD-ROM

EncyKoreaデジタル韓国民族文化大百科事典を秋より使い始めています。これを使うために韓国語OS（XP)コンピュータを求め、韓国語Wordも導入。しかし、久しい間、インストールがなかなか成功しません。事典の初期画面が出ても次の操作をすると再起動になります。結局開発会社の人に来てもらいインストールしてもらいました。 　インストール前に、バグを直したいくつかの修正ファイルを取り込むこと、ワクチン・ソフトを停止してインストールすること、使用中もワクチン・ソフトは停止状態にすること、で使えるようになりました。　日本でもし取り寄せても、１０人中９人位はインストールできないだろうと思われます。印刷・ホームページのマニュアル通りではインストールができないのですから。 　これを使うために、コピー防止の「ハードロック」というものをプリンタ端子につけています。これがないと事典が見えないというものです。端子がコンピュータ裏側にあるため、付け外しの必要がある時に不便だと、申しましたら、USB用のものもあり、それと交換できるそうです。この情報はホームページにもありません。これならコンピュータ前面のUSB差込口が使えそうです。 　これに懲りず、韓国歴史五千年（三国史記、高麗史、朝鮮王朝実録、高宗純宗実録・司馬榜目が４枚のCD-ROMに収まっています）も求めました。 　まず会社に電話して、製品IDを告げて、承認番号を教えてもらわないといけません。電話番号は公示されている番号に掛けると、担当者の電話番号を教えてくれます。電話口で承認番号を探し出すまで少し時間がかかります。 　これ専用のハードロックに付け替えて、修正ファイルもダウンロードして導入し、ワクチンソフトを停止してインストールを試みましたが、できません。インストール手順について、紙マニュアルとホームページ・マニュアルで一部説明が違います。 　ふと、EncyKoreaデジタル韓国民族文化大百科事典の環境設定と干渉し合うのか、と嫌な思いが頭をかすめました。

2003年11月30日 11時46分30秒

アジア文化研究所

久しぶりの日記です。実はずっとアクセスしていませんで、抹消されていなかったのでほっとしています。 　東洋大学アジア文化研究所（ACRI）ではアジア関係の情報提供ページを持つようになりました。地名はかなり入力されています。answerという検索システム中の韓国を担当して、各分野の情報を断片的にですが入れてあります。 　古い情報ですが、「その他」に「韓国の酒」、「宗教」に「韓国の宗教団体」のリストを入れました。新情報の追加もおいおいしなくてはなりません。 　各項目でお気づきの点はACRI、あるいはここか直接お知らせ下さい。

2003年10月21日 08時12分48秒

久しぶりに書き込みです

実は去る3月下旬から韓国に来ています。 時間はあるはずなのに、なかなかホームページ管理まで手が回りません。 AdobeページミルからIBMホームページ・ビルダー6.5に乗り換えた（XP対応のお手ごろ価格の製品がこれしか最寄店に無かったという単純な理由）のですが、「自由に配置」モードで作ると、編集画面では良いのですが、プレビューでみると文字が他のオブジェクトと重なり合う... HTML画面にすると、やたらにタグが多くて、そこに手を加えるのも気が萎えてしまうのです。 ところで、以下は韓国の何でも徹底リンク・サイトです。テレビ放送まで見えます。 http://choisworld.com/ 韓国では警察署、郵便局までホームページを競っています。意外なところで日本語ページにも出会います。もし、日本語フォントの大きさがまちまちだったら、韓国語ソフトで入力された日本語なのでしょう。 以下は、韓国語サイトを無料翻訳した画面を出すサイトです。 http://enjoykorea.naver.co.jp/

2003年07月15日 18時05分27秒

久しぶりの書き込みです

あれこれ書類作成・点検に追われ、年賀状にまでまだ手が回らないけれど、夏以来の書き込みです。間が空いたのは第一にはこれまでのコンピュータが容量満杯になったからです。で、３０ギガのノートブックを買いました。 　タッチボードが過剰反応、キーボードが鈍感、という不都合はありますが、発注後に壊れやすいという悪い評価を耳にしましたが、壊れるまで使いましょう。XPは快適です。と、ここまで。寝る時間です。 　韓国語環境を整えなくてはなりません。

2002年12月26日 01時10分44秒

安否リストの扱い（続）

前記事をアップロードした後、「赤十字ニュースリリース」（９月２０日）で、日本赤十字社は「行方不明者リスト」は受け取っていない、としている、のを知った。 「本日、日本政府が発表した行方不明者リスト（朝鮮赤十字会名により日本赤十字社あて）に関しては、日本赤十字社は現在まで朝鮮赤十字会から受け取った事実はなく、日本赤十字社あての行方不明者に関する通知は、既に広報しているとおり、９月１７日（火）１７時０７分に受信した通知（別添日本語訳）のみであります。 　従って、今回、日本政府が発表した朝鮮赤十字会から日本赤十字社あての文書については、日朝赤十字会談を通じて依頼した調査の結果を通知している内容にもかかわらず、本日までこの文書の存在を含めて日本政府からは全く知らされておらず、当事者である日本赤十字社に事前の連絡もなく、一方的に発表されたことに極めて当惑しております。」 日本赤十字社宛ファックス原文と、小泉訪朝団が受け取った文書とは別物か？

2002年09月21日 09時22分41秒

「安否リスト」の扱い

21日朝日新聞（朝刊、13版）は、外務省が一転公表した拉致被害者の安否リストについて報道したが、読者にはその文書の一部分だけ写真で示し、全文を伝えない。 また、日本赤十字社が、日本政府がこの文書を日本赤十字社に伝えなかった、とも報道している。 しかし、日本赤十字社のHP「赤十字ニュース（９月１７日）」では「本日（17日）午後５時７分、朝鮮赤十字会から」ファックスを受け取った、と公表し、以下の訳文を掲載している。 「日本赤十字社宛 　朝鮮民主主義人民共和国赤十字会は、朝日赤十字会談で、日本側から依頼を受けた8件11名の行方不明者と2名の欧州失踪者に対する消息調査を行った結果、集計された結果を次のとおり通知します。 　確認された生存者は、蓮池薫さん、奥土祐木子さん、池村保志さん、浜本富貴恵さんです。久米裕さんは、我が国に入って来たことがないものと判明しました。横田めぐみさんを始めとしたそれ以外の方達は、死亡したものと確認されました。横田めぐみさんの娘さんが生きているものと確認されました。それ以外に日本側から提起された名簿には無い1名の生存者が確認されました。 　朝鮮民主主義人民共和国赤十字会は、生存者のご家族、ご親戚が、それらの人々との面会を希望される場合、便宜を保障する用意があります。 　そして、ご本人が希望される場合には、日本への帰国、又は、故郷訪問が実現するように便宜を保障する用意があります。 朝鮮民主主義人民共和国 　　　　赤十字会中央委員会 2002年9月17日 平壌」（日本赤十字社訳）

2002年09月21日 08時53分28秒

生き延びた！

RAが使用不能になったと書き込みましたが、翌日本体の中をのぞいてみようと手前に引き出したら、何と電源コードがゆるゆるになっていた様です。 しっかりはめ込んだら力強くパワーが入り、立ち上がりました。 不在中、カーペット掃除をしてくれましたが、その際にゆるんだのかと思われます。ともかくホッとしました。 新機種を買い足したり、入れてもらったりで、なんやかやMyReportJP50D,RA,HP200LX,Aero,Performa,Value Star NX,FMV,VAIOと８台を管理しています。一番多用するのがHP200LXです。

2002年09月14日 19時43分23秒

帰国して

８日に帰国して、９日は会議、１０日は前日に続き事務的な作業を続けました。１１日は自宅で旅行中の新聞の整理。日記に書き込むことが減るでしょう。 研究室にリザーブしていたNEC９８系のRAの電源が入らなくなりました。これでないと読めないフロッピーがありますので、９０年代前半の仕事がくずになってしまいます。 春先には、手を尽くして調べてもらいましたが、８０年代のリコー・ワープロ機で作成したファイルの変換ができる旧機が見つかりません。 フロッピーを差し込めば、初期化形式が何であれ、磁気状態を判別し、解読する「古フロッピー解読機」を誰か世に送り出してください。 それが世に出たとき、フロッピーの磁気はもう失せているかもしれませんが。 コンピューターで文化の蓄積ができるかどうか、疑問ではないでしょうか。これまでのところ１０年の生命を保ちません。

2002年09月11日 18時26分15秒

明日、帰国します。

タイトル打ち込みの枠では、句読点が右上に出るＩＭＥです。なぜでしょうか。この本文ではそういうことはありません。 さて、ソウルに来てからは毎日記入を実行できませんでした。 今日は８７歳の大先輩（鄭ジョン先生。哲学者。元孔子学会長）が、わざわざ江南のご自宅から宿近くまで出てこられ、視力のきかない方ですが、徒歩と地下鉄で南山の朴泳孝の家屋などを移築した「野外博物館」に案内していただきました。健脚、健啖、頭が下がります。井上哲次郎の日本文化史の講義を３年間、受けられたそうです。 午前中は国立民俗博物館に。音声案内機（W3000）を首から下げて回りますと、だいぶ時間がかかりました。以前見た時より、展示内容は大幅に更新されていました。残念ながら導館の知り合いには会えませんでした。 今年開館したソウル歴史博物館、二村の国立中央博物館も行く時間は取れませんでした。 快晴。陽射しは強いけれど、秋の天気です。 明日、帰国します。 JongakのＰＣ房で

2002年09月07日 16時54分29秒

里門洞・回基洞

昨日に続き、韓国外国語大学校図書館を利用させてもらいました。昨日は戸惑いましたが、今日で定期刊行物の配置の仕方、コンピュータ検索の仕方に慣れました。目を通したい刊行物が多くリストアップできました。 昼、直径４０センチくらいの大きな陶器に入った「アサリうどん」をごちそうになりました。３人分を一緒にもったものです。 慶ヒ医療院前では労働争議の座り込みがあり。 近くのＰＣ房では日本語入力が可能です。大学生がいっぱい入ってゲームをしています。これまで回った中で最高の入りです。

2002年09月04日 16時18分06秒

ソウルJonggakから

外大前のＰＣ房では日本語を読めるようにするのに手間がかかりました。 メールをチェックすると不要メールが届いています。 ＰＣ房からメールを送ると業者の方にアドレスが届くようになっているのでしょうか。

2002年09月03日 22時11分12秒

ソウルから

昨日、セマウルで光州からソウルに来ました。今度の台風１５号（ルーサー？）は韓国の東部・南部地方に大きな被害をもたらしましたが、幸い無事に旅行を続けています。 昨晩は戦前に東洋大学で学んだチョン・ジョン先生（８７歳。哲学者。元孔子学会会長）に会いました。大きな声で、かくしゃくとしておられます。孔子学会での発表準備をしておられるそうです。最近開店したドトールも利用されています。 ソウルの古くからの名のある書店、チョンロ書籍は営業不振で２００２年１月頃に閉店した由。シャッターが降りたままです。 ＹＭＣＡ隣のＰＣ房では日本語入力が可能です。朝９時前に入店しましたが、若い男４人いました。徹夜でゲームをしていたような雰囲気です。 今日は東洋大学の姉妹校、韓国外国語大学校を訪問します。

2002年09月03日 09時42分06秒

Fine in Gwang-ju

Typhoon ikka,Gwan-ju wa hiru maekara haremashita. Gozen cyuni Gosaum no murani,gogo wa Janseong no murani.Hisashiburini tazunemashita.Izen hanashi wo kiita roujinn tachi no ookuga nakunatte imashitaga,saikai dekita hito tachimo imashita.Hutatsu no mura wa kotonatta henka wo togeta youdesu. Asu wa Seoul ni agarimasu.Tetudou no yotei desu. Gwan-ju PC-bang kara

2002年09月01日 21時06分02秒

typhoon

Gwang-ju PC-bang kara, typhoon ga kiteiru massaicyuu desu. Hotel kara soto ni deruto suguni zubon wa bisyonure.Kasa wa kowarete shimai soudesu. Amekaze no tuyoi naka,gozen to yuugata ni kyuuchi no gakusya ga hotel made ashi wo hakonde kuremashita. Gwang-ju City Hall de shi no toukei siryou mo nyuusyu. Asu wa soto wo ugoki mawareru youni. PC-ban no norimaki wo tabenagara.

2002年08月31日 19時13分32秒

Gwang-ju(Koushu)ni

Gwang-ju(Koushu)ni touchaku. Taihuuno eikyouwa mada. Taxi de Chonnam Unv. wo houmon.Anthropology prof.ni au. Houmon mokutekiwo setsumei. Denwa bango no kawatte iru kyuuchino senseigatano genzaino denwa bangouwo oshiete morau. Hotel made okutte itadaita ueni,yuushokumade gochisouni naru. Asuwa taihuu jyouriku kamo.

2002年08月30日 20時44分58秒

PC bang in Gyeongju

Gyeongju(Keishu) no PC-bang kara. Kokodewa nihongo nyuryokuga dekimasen. Setteisureba kanoukamo shiremasenga. 29nen burino Gyeongju desu.Toujino kiokuwa hotondo arimasenga Kiehu-shiwa ookiku natte iruyoudesu. Prof.Kim Yong Taek no shokaide Dongguk Univ. Library de bunken kensakuwo sasete moraimashita.

2002年08月27日 21時41分54秒

PC房から

昨晩は花火が見えませんでした。拙宅のベランダからはまったく死角に入っていて、音のみ聞きました。 さて、今日から韓国に来ています。ソウルのＰＣ房で打ち込んでいるのですが、日本語入力が可能で驚き、嬉しく思います。 明洞聖堂の周辺は天主教の施設が拡張したのでしょうか。そのような印象です。

2002年08月26日 19時04分57秒

opening

HPスタイルをまったく改めてスタートします。HP作成になるべく手抜きをしてできる方法で、せいぜい更新にも努めましょう。 昨日まで涼しかったのが、今日からまた夏が戻って来ました。 千葉ニュータウン中央地区では最後の夏祭りが、行われています。今晩は打ち上げ花火が大きく見えるでしょう。

2002年08月25日 13時35分46秒

私のホームページへ|