1 - 01/06/02 15:35:15

コメント:
--I take up my pen in the year of grace 17-- なぜここにgraceがあるのか分からない答え：`grace'は宗教用語で「（神の）恩寵」。'year of 'grace'は「主の恵みに浴した年」のことで、「主の年(A.D.)を表す。