■更新履歴

Radical Road (Holyrood Rark)

 

7 Feb 2003
暫定版スタート。

9 Sep 2003
本ホームページ開設。暫定版の開設期間中、761件のアクセスを頂きました。誠にありがとうございます。引き続き、よろしくお願い申し上げます。

14 Sep 2003
ビザ情報を更新

18 Sep 2003
余ったイギリスポンド札は両替してから帰国するのと帰国後両替するのとではどちらがおトクかについて「観光情報」に加えました。

29 Sep 2003
ためしてみようのコーナー・ためしてみようのコーナー(Part II)の構成を見やすくしました。
もともと作ってあったのですが、わかりにくい場所にあったので、観光情報へのリンクをフロントページに新設しました。
テイクアウトのお店ベストテンの話題をアップ。

9 Oct 2003
英語の文例集を開設しました。そのうち拡張したいと思っています。

11 Oct 2003
エディンバラ市内各地点の標高の話題を載せました。

16 Oct 2003
数字の手書き例を載せました。

8 Nov 2003
ボランティアの話題・年金生活の話題を載せました。

11 Nov 2003
自動車運転免許の話題を更新しました。

23 Nov 2003
銀行口座が凍結され、はなはだ不自由です。皆様もご注意を

3 Dec 2003
NHSに関する話題のアップデートです。ぜひご覧下さい。

15 Dec 2003
ユーロに両替するにはどの方法が有利か考察してみました。

6 Jan 2004
2003/4年度版生活物価情報を載せました。
コース紹介を加筆しました。

8 Jan 2004
エディンバラ市内のウィスキー販売価格の一例を載せました。
ローマ数字の読み方を載せました。これで、あなたも銅像の説明書きが読みこなせるはず。

16 Jan 2004
エディンバラの地図を追加しました。

29 Jan 2004
私の研究スケジュール例を紹介するページを追加しました。あくまで、修士論文の作成スケジュールについてのご紹介ですので、内容の稚拙さには何とぞ目をつぶって下さいませ。

31 Jan 2004
だんどんコーパスプロジェクトなるものを始めました。三日坊主かも。

8 Feb 2004
資源会計予算よもやま話のコーナーを工事開始です。

1 Mar 2004
出願のシーズンになりましたので、「イギリス留学FAQ」のコーナーにフロントページから直接リンクしました。

14 Mar 2004
もう春ですね(まだまだ寒いですが……)。
サイクリングコースのご紹介をいれました。

7 Apr 2004
ためしてみようパート2の運転免許取得ネタが完結です。

23 Apr 2004
あまりにも忙しくて、
私の研究スケジュール(事例紹介)の更新ができませんでした。この先もおそらくできないと思いますので、サイトマップから削除します。書きかけの現物は一応残しておきますが……

15 May 2004
スコットランド観光情報を若干充実させました。


■訂正報告(9 Sep 2003 以降分)

11 Sep 2003
中華食材店Aihuaの説明に「意外な品揃えの良さ。例えば、片栗粉は「Potato Starch」といえば入手できます。あなたの腕の見せ所。おじさんは大変親切で、保存がきく売れ筋の日本食材ならば取り寄せも可能とか。」と当初は書いていましたが、お店が拡張されて広くなったので、説明を書き換えました。

17 Sep 2003
「Baxterの缶詰のCullen Skink は£1ながらなかなか侮れません。」→約2ポンドします。道理でなかなかおいしいわけです。

29 Sep 2003
「エディンバラで見たことがないもの」に「正露丸などの日本製の常備薬」を挙げていましたが、正露丸は少々高価ながら百佳中英行(199 Leith Walk)にて販売されていました。訂正します。

1 Oct 2003
重要な訂正:イギリス・エディンバラ雑感のコーナーに、「外国人嫌いの人も多いのですが、これはまたそのうちに別の項目を作ってコメントしたいと思います」と書きましたが、伝聞情報であり、自分自身は同種の経験を1年以上しなかったので、当面削除することにしました。

11 Nov 2003
プライベート医療保険への加入をお薦めするように受け取れる内容の記述をしていましたが、より中立的な表現にあらためました。

13 Nov 2003
ビザの申請方法が変更されたことに伴い、以下の記述を削除しました。

原文:
Q入国時に滞在期間をカバーする留学ビザを発行してもらうために必要な説明材料は?
A入国管理官は不法滞在を阻止するのが職務ですから、当然、型どおりの質問をするはずはありません。以下に示すのは、「例えば」です。(これらは、学業目的や資金の十分さを説明する上で、わかりやすい資料であるという理由で列挙しているまでです。)予想外の質問にたじろいでしまい、もらえるはずのビザが下りなくても、当方は残念ながら一切責任は持てませんので、十分ご理解下さい。
 大原則は、無言でパスポートを示すのではなく、はっきりと「○年間のコースに入学する」ということを伝えることと、立証責任は自分の側にあるのだということを自覚することです。
大学からの入学許可書
そのコースが何年間のコースかを説明できる根拠資料
サマースクールの入学許可書
エディンバラでの居住予定先を証明するもの
サマースクールに学費を振り込んだ場合は、その証明となるもの
大学に学費を振り込んだ場合は、その証明となるもの(当然の帰結ですが、単に銀行に学費相当分の残高があるよりも説明能力が高いです。ちなみにエディンバラ大学は留学生に対して、学費の銀行振り込みを認めていますので、Unconditional Offerの場合は検討の価値があるのでは?)
イギリスの口座に資金を送金した場合はその証明となる書類
日本の銀行に学費を貯めている場合は、その残高証明書(いずれにしても合理的に十分な額であることが必要です。)
その残高が見せかけではないことを論理的に説明できる資料(日本の口座であれば通帳等のコピー。CITIBANK等であれば、直近数ヶ月分のステートメント)
学費や留学費用について奨学金をもらっている場合は、その受給を証明する書類と英訳 などなど。
 間違っても、資料をトランクに入れてしまってはいけません。パスポートと同じぐらい大切に扱って機内に持ち込んで下さい。
参考:このホームページをご覧になった方が、入国審査の経験をメールして下さいました。こちらをどうぞ。
重要な速報: ビザに関して大きな制度改正があり、6ヶ月以上の滞在のためには入国許可証を事前取得しなければならなくなりました。
http://www.uknow.or.jp/be/visa/notice/notice01.htm を必ず参照して下さい。
情報を提供して下さったA.Y.さん。ありがとうございます!

入国審査の例
 語学留学のためにイギリスに入国なさった方の例です。とりあえず語学学校からは約2ヶ月分の入学許可を得て、イギリスに入国なさったのですが、その後継続してその学校に在籍するつもりの旨を入国時に説明なさったところ、とりあえず6ヶ月間のビザを発行してもらえたそうです。
 その際、留学費用が支弁できることを示すために銀行のステートメントなどもご用意なさっていたのですが、全く気に留められることがなかったそうです。
 そうかと思えば、私の妻は、ビザ印が押してある私のパスポートのコピーを提示して口頭説明しただけで、私と同じ期間のビザをもらえました。せっかくいろいろな書類を用意していたのに、ちょっと拍子抜け。
 このように、入国審査の観点は多種多様のようですので、私が列挙したような項目はあまり重要視なさらずに、皆さん各自の状況に応じて、必要と思われる書類を持参なさることをお薦めします。(空港によって入国審査の厳しさにばらつきがあるのではないかという話を耳になさることがあるかもしれませんが、そのような内容はたとえ個別にお問い合わせ頂いたとしてもご回答を差し上げることはできません。大変申し訳ありませんが悪しからずご了承下さい。)

13 Jan. 2004
 クレジットカードのICカード化が進んでいるようです。おそらく、下記の情報は古くなっていると思われますので削除します。
「VISAの、ICカードのタイプのカードの読みとりができない不具合がイギリス各地で多発しています。従来のタイプのカードをお持ちになることをお薦め致します。(私も実際、使えなかったことが2回)(2002年時点の情報)」

17 Jan. 2004
(婦人服の)「奇数のサイズはみたことがありません。」→「奇数のサイズはほとんどみたことがありません。」
Marks and Spencer に 「17号」というサイズがありました。

11 Feb. 2004
下記の情報は古くなっているので削除し、新たな情報に書き換えました。
同一日に円→£のレートを複数の両替所で比較してみましたところ、Hanover St. の Thomas Cook や Princes St. 沿いの両替所よりは、West End の American Express や Andrew Square の Royal Bank of Scotland 内の両替所の方がよいレートである傾向が見られました(2002年8月の複数日)。しかし、両替する額(固定チャージ額が設定されている場合があります。)や、為替レートが上昇基調か下降基調かなど、変動要素が多くありますのでご自分の足でご確認下さい。」なお、American Express は West End からGeorge St.に引っ越しました。

11 Feb 2004
American Express の支店が移転したので、情報を訂正しました。(旧)West End (新) George Street

14 Fev 2004
MSc by Res の説明書きに誤り(厳密に言いますと「実情には即しているものの厳密な制度の説明としては誤り」)がありました。(誤)「dissertation は (30,000 words) −(受講した科目に課せられたエッセイの文字数) と 15,000 words の多い方」(正)「30,000 words 相当のassignment プラス 15,000 words の dissertation」 ただし、30,000 words 相当の assignment は大学の要項(Calenderといいます)に明記されているものの、実際には守られていません。また、受講科目数が少ない場合、その分文字数の多い dissertation が求められます。

15 Feb 2004
恥ずかしい誤りに気付きました。(誤)「The Stationery Office (TSO, HMSOの後身)」(正)「The Stationery Office (TSO)」 なぜなら、HMSOは現存しており、TSOは、HMSOの印刷物を請け負う商業部門だからです。

20 Feb 2004
昨年の年末に、私のことをご存じの方が素晴らしく心のこもったプレゼントを贈って下さりました。ありがとうございます。ホームページの内容をご覧になって、欲しがっているものを察して下さったのではないかと、何だか催促をしてしまったみたいで申し訳ない気分になりました。
「簡単な自己紹介」に「好きなもの嫌いなもの」を載せていたのですが、これも今回、削除することにしました。(一度掲載した記述は消さないか訂正記事を載せる主義なので、
ここに残しておきます。)「羊羹が食べたい今日この頃」という一文も削除しました。

22 Feb 2004
「プラクティカルテストのオンライン予約ページは今のところ(16 Oct.)「coming soon」です。」→稼働しました。

12 Mar 2004
久しぶりに自分のホームページを見て、間違いを発見。「日本料理のコーナー」において、全て(誤)Marchmont Street. (正) Argyle Pl. です。近隣の Marchmont Road と間違えたならともかく、Marchmont Street は非常にマイナーな短い道路です。2重の間違いで申し訳ありません。

28 Mar 2004
Lothian Bus の運賃が値上げされましたので、運賃を書き換えました。

1 Apr 2004
Peckham's ……「近日、49 South Clerk St. にもオープンするようです。とっても楽しみ。」→ようやくオープンしました。

23 Apr 2004
友達のページ エディンバラ大学での友人。最近、帰国しました。 
http://members.tripod.co.jp/rock_field/storm/storm.html →リンク切れです。Hさん、また新しいHP作ったら教えてね。

12 June 2004
「conditional offer では、大学寮の申し込みができないなど、実生活にも支障が出ます。」→conditional offer でも、申し込みが出来るそうです。

12 Jun 2004
National Library of Scotland の説明から、「私の経験(Policy Study関連)から申しますと、イギリスで発行された学術書籍・学術雑誌でこの図書館に納められていなかったものは今のところありません。」を削除します。ないものもたまにあります。

12 Jun 2004
Waterston (高級文具店)が閉店したらしいことを知りましたが、忙しくて確かめに行けません。とりあえず、文具店リストから削除します。

7 Jul 2004
「(BTの欠点は、メールアドレスを自分では選べず、名前が推測できるようなアドレスを割り振られてしまうことです。このアドレスは6文字程度の短いアルファベットの組み合わせで、BTユーザー宛に無差別に送りつけられるスパムメールが大量に届きます(スパムメールのフィルタ機能を使っているにもかかわらず、ひどい日は100通以上。)」→「大量に」と「(スパムメールのフィルタ機能を使っているにもかかわらず、ひどい日は100通以上。)」を削除しました。スパム対策が進んできているようです。


■新着情報Log

掲載期間 内容
8 - 29 Sep 2003 27 Sep 2003 (11:00-15:00) は、IALS (Institute for Applied Language Studies) の秋の語学コースの Open Day です。勉学の秋!第二外国語にチャレンジなさってはいかが?
14 Sep- 13 Nov 2003 重要な速報: ビザに関して大きな制度改正があり、6ヶ月以上の滞在のためには入国許可証を事前取得しなければならなくなりました。
http://www.uknow.or.jp/be/visa/notice/notice01.htm を必ず参照して下さい。
情報を提供して下さったA.Y.さん。ありがとうございます!
16 -22 Sep 2003 イタリア語に興味のある方はいらっしゃいませんか? Istituto Italiano di Cultura (82 Nicolson St.) の秋の講座が 22 Sep. から始まります。
16 Sep - 4 Oct 2003 私の友人(エディンバラ在住の男性英語教師)が、プライベートレッスンを始めることにしました。生徒をさがしていますので、ご興味があればぜひ(本人に直接メールの場合、英語でお願いします)。
4 - 7 Oct 2003 Scottish Citylink が主要都市へ片道£1というキャンペーンセールをやっています!詳しくはこちら。
http://www.citylink.co.uk/latestnews.htm
2 - 8 Nov 2003 Guy Fawkes Day (5 Nov 2003) に、Meadowbank Stadium (139 London Road) にて、花火大会があります。
http://www.whatsonwhen.com/partners/amadeus/viewevent.asp?id=20623
21 Nov - 31 Dec 2003 今年もクリスマスマーケットやスケートリンクがオープンします。 27 Nov より。 http://www.capitalchristmas.co.uk/ をご覧下さい。
24 Nov - 15 Dec 2003 30 Nov (St. Andrew's Day) はエディンバラ城が無料開放されます。http://www.historic-scotland.gov.uk
16 - 23 Jan 2004 Short notice でごめんなさい。17 & 18 Jan 2004 に Waverley St. で大規模な工事が行われます。Scotrail、Virgin Train、GNERの3社とも影響があります。 http://www.scotrail.co.uk/engops.htm をご覧下さい。
19-27 Feb 2004 2月25,26両日に大学のストライキが予定されています。
http://www.studentnewspaper.org/index.php
http://www.studentnewspaper.org/view_article.php?article_id=20040217160317
28 Mar - 26 Apr2004 3月28日からサマータイムです。
3月28日から Lothian Bus の 運賃が値上げになりました(Day Saver : £1.8 →£2。60p区間 : 設定廃止)。
エディンバラ城の入場料が値上げになりました。(£9.5)
余談ですが、博物館のカフェのコーヒーのお代わり無料サービスもなくなりました。観光シーズン到来前の値上げラッシュかなぁ?
26 & 30 Apr - 7 May 2004 GWにエディンバラにいらっしゃる方へ: おめでとうございます。ここ数日、エディンバラはまれに見る晴天に恵まれています。でも、念のため傘のご準備はお忘れなく。(26 Apr 2004)
と思ったら、好天は3日しか続きませんでした……(30 Apr 2004)
一年に数日あるかどうかというくらいいい天気だったのですが……→
こんな感じ
28 May - 2 Jun 2004 5月31日(Bank Holiday)に、グラスゴー・ロンドン間を結ぶ West Coast Line で大規模な線路改修が予定されています。大幅なダイヤの変更がありますのでご注意下さい。
2- 12 Jun 2004 Meadows に小さな移動遊園地がオープンしました。
(実は先週末に期間が過ぎていたのですが、忙しくて更新できませんでした。ごめんなさい)
22 Jun - 2 Jul 2004 もうすぐ帰国しますので、不用となる生活用品の引き取り手を探しています。リストは近々アップします。例えば、変圧器(240V→100V)・自転車などです。もちろん無料ですが、チャリティーなどにいくらか寄付をしていただければ嬉しいです。(22 Jun 2004)
25 Jun - 2 Jul2004 Royal Highland Show が開催中です。日曜日(27日)まで。 http://www.royalhighlandshow.org/
2 Jul - 6 Aug 2004 もうすぐ帰国しますので、不用となる生活用品の引き取り手(7月末に引き取って下さる方)を探しています
  • イギリスのコンセントプラグ→日本のコンセントプラグの形に変換するアダプター 数個
  • 同上。コンピュータ用サージ防止機能付き(1個 引き渡しは8月上旬になります)
  • 英国生活ガイド(JP Publications 発行)便利です。
  • 単三型ニッケル水素電池に充電する240Vの充電器
  • イギリスの方式の電話のモジュラージャックをパソコンのモデムのモジュラーにつなぐケーブル (引き渡しは8月上旬になります)
  • カラーボックス 数個
  • プラスティック製衣装ケース 数個
  • 小型変圧器(用途ラジオ用) 出力 4.5V 700mA (Sony AC-E45HG) 端子形状→こちら

たいしたものはありませんが、いずれも無料ですのでご興味のある方はご連絡下さい。先着順とさせて頂きます。また、「イギリスにはこんなものは売っているの」という質問も募集中です。もし、私が余剰品を持っていたら差し上げます。(2 July 2004。 16 July 一部加筆)

6 Aug 2004 帰国しました。

 


目次へもどる