»ä¤ÎÆüµ­¤Ç¤¹