変化のmeta

metaの１つのニュアンスとして変化の意味がありますが
その例をみてみましょう。

自分を変革するとは？

「思いを作り直すことによって自分を変革しなさい」(Ro12:1)
この言葉にある「変革する」という語は毛虫から蝶への変態
のような完璧な変化を表わすといわれている。
この語はmetamorphomai でそのような完全な変化を指して
用いられている。興味深いことにこの語はイエスが「変ぼうした」
ことについて用いられているのと同じ語であり
（Mt17:2,Mr9:2)それほどまでの変化が求められていることを
知ることができるだろう。

後悔 VS 悔い改め

単に後悔することと真の意味で悔い改めることには
大きな違いがある。metamelomai は単に後悔することで
ユダの後悔もそうであった。（Mt27:3)
一方真の悔い改めにはmetanoeo という語が使われているが
これは「思いや目的の変化」を意味し、その生き方そのものが
悔い改めによって大きく変わることを意味するといえる。

その他のmeta

サタンや偽使徒たちは自分自身を光の使いに変容しているが
これには metakeematizo という語が使われている。
（２Co11:13,14,15) またmatatithemi は移るという意味で
エノクが移されたことや（Heb11:5)、ガラテヤ人たちの変わりやすい気質
（ケルト人はそのような気まぐれな性格を持っていた。Ga1:6 ）、
またある人々が神の過分のご親切をみだらな行ないの口実に
変えていたことについて用いられている。（Jude4 ）
oikos（家）と結びついた metaoikesia、metaoikizo がバビロンへの
強制移住（運び去られること）について使われている。
（Mt1:11,12,17, Ac7:4,43)