sym,synは共に

交響曲、シンクロナイズドスイミング、同情（シンパシー）に
共通するものとは何でしょうか？英語では
symphony、synchronized、sympathyで
いずれもsym,synで始まっています。
これらは「共に、同時に」を表わす接頭語です。
例えばシンクロは時を合わせるということで、
同時に音楽に合わせることからきている名称です。
このsynはギリシャ語に由来するものですが
聖書中の例でみてみましょう。

symphoneo,synphonesis

シンフォニーという語の由来で「調和する」「調和」を
それぞれ意味します。コリント第二６章１５節の
「キリストとベリアルにどんな調和があるのでしょうか」
という部分で使われています。

syumpusukos

プシュケー（魂）にsymがついて「一つの魂」となります。
「一つの魂」として結びついていることが勧められています。
（Ph2:2)

synathleo

athleoは闘うという意味でアスレチックと関連して覚えると
よいでしょう。パウロは「良いたよりのため共に奮闘した」
ことについて述べています。（Ph1:27,4:3)

sympatheo,sympasko

英語の同情（シンパシー）の元になる語です。
前者の「同情する」という語は後者の「共に苦しむ」
という語から来ています。イエスは私たちの
「弱いところを思いやることのできる（sympatheo）」
大祭司として描写されています。(Heb4:15）
コリント人への手紙では私たちクリスチャンは
一つの肢体になぞらえられていますが、
「一つの肢体が苦しめばすべての肢体が共に苦しむ
(sympasko）」といわれているように苦しみを共にする
仲間であるべきことが示されています。（１Co12:26)

その他の例もたくさんあります。

　　　　　　　エフェソス人への手紙と一致

　エフェソス人への手紙ではよく”共に”とか”共同の”という表現が
出てきます。その多くは”共に”を意味するsynがついた合成語です。

　これらはパウロがいかにキリストや仲間のクリスチャンとの一致を
大切にしていたかをよく示すものとなっています。

その他のsyn