|
気まぐれ雑記帳 by ダリジャ・香坂有人・Ｋatzi＆Ｋitcat 
Aug 06, 2004 拙著『永劫回帰の呪縛』が点字図書になりました。 点字図書に選ばれたということは、数ある図書の中でも、 読む価値があると認められたことの証しなので、 非常に光栄に思います。 今回、同時期に点字図書になった書籍の中には、 ベストセラーとなった養老孟司の『バカの壁』をはじめ 内田康夫著『贄門島(上・下)』、北方謙三著『水滸伝(天地の章)』 李在根著『北朝鮮に拉致された男 〜30年間のわが体験記〜』 岡本道郎著『ブッシュvsフセイン 〜イラク攻撃への道〜』 岩波文庫編集部編『ことばの饗宴〜読者が選んだ岩波文庫の名句365〜』 などがあります。 それにしても、指先だけで書籍が読めるなんて 僕には「奇跡の神業(かみわざ)」としか思えません。
July 31, 2004 本当に長らくご無沙汰致しました。申し訳ありません。 左目まぶたの腫瘍はいったん回復後、４月上旬に再発しましたが、 対処が早かったため大事には至らず、今のところ大丈夫そうです。 長期間メルマガを発行しない状態が続くと、なかなか再開の 踏ん切りがつかず、あっという間に半年が過ぎてしまいました。 そんな折、『まぐまぐ』から 今月中に発行しないと自動的に廃刊になる旨のメールが届き なんとか廃刊の危機を脱し、再刊にこぎつけたところです。 もっとも,この間,配信元『Macky』からダリジャのメルマガ４誌が なんの予告もなく抹殺されてしまいました。 ２ヶ月間無発行で廃刊処分になるそうです。 従って、Mackyを通じてご購読いただいた読者の方々には 残念ながら、もうメルマガが配送されることはない訳です。 この事実を知った時、メルマガ発行の意欲が一気に萎えました。 それでも今、こうしてメルマガ発行を再開しています。 なぜその気になったのか…… 恐らく、廃刊にはしたくないという気持ちと デッドライン(最終締切期限)のせいでしょう。 「外圧に触発されて内圧が高まった」ってわけ。 まあ、肩肘張らず、楽しみながら、 ぼちぼち、やらせてもらいまっさ。
October 10, 2003 大半の日本人が誤解している英語表現がある。 more than 20 日本では決まったように「20以上」と訳す。 広辞苑によれば、日本語の「以上」の定義は 「基準の数量を含みそれより上」となっている。 ところが、 英語のmore than 20には、20という数字は含まれない。 more than 20 ＝ 21 or more なのだ。 従って、正確には 20以上 ではなく「21以上」となる。 （法律・数学・科学の分野では大きな違いだ） 数年前、ラスベガスのカジノで遭遇した実話を一つ。 近くでスロットマシンに興じていた日本人の青年が,突然 パスポートの提示を求められた。こんなことはそうあることではない。 その青年は勝ち運に乗って何度もコインをジャラジャラさせていた。 係員が「You must be more than 20 to play games in the casino.」 と言うと,日本人青年は「I'm 20 years old.」と胸を張った。 すると,係員は「No. You must be at least 21.」と正した。 もちろん勝っていた分はすべて没収だ。 派手に勝っていなければ,呼び止められなかったのかもしれない。 ≪ キジも鳴かずば打たれまい ≫
October 03, 2003 『ぼけたらあかん 長生きしなはれ』 歳を取ったら出しゃばらず 憎まれ口に泣き事に 人の陰口・愚痴言わず 他人のことは褒めなはれ 聞かれりゃ教えてあげるとも 知ってることでも知らんふり いつでもアホでいるこっちゃ 勝ったらあかん 負けなはれ いずれお世話になる身なら 若いもんには花持たせ 一歩さがって譲るのが 円満にいくコツですわ いつも感謝を忘れずに どんな時でも へぇおおきに お金の欲を捨てなはれ なんぼゼニカネあったとて 死んだら持っていけまへん 「あの人はええ人やった」 そないに人から言われるよう 生きてるうちにバラまいて 山ほど徳を積みなはれ というのは それは表向き ほんまはゼニを離さずに 死ぬまでしっかり持ってなはれ 人にケチやと言われても お金があるから大事にし みんなベンチャラ言うてくれる 内緒やけれど ほんまだっせ 昔のことはみな忘れ 自慢話は しなはんな わしらの時代はもう過ぎた なんぼ頑張り力(りき)んでも 体がいうこと ききまへん あんたは偉い わしゃあかん そんな気持ちでおりなはれ わが子に孫に世間様 どなたからでも慕われる ええ年寄りになりなはれ ボケたらあかん そのために 頭の洗濯 生きがいに 何か一つの趣味持って せいぜい長生きしなはれや 天牛将富――那谷寺(なたでら)管主
September 19, 2003 ★ドイツの雑誌から拾った表現★ Die Stimmung hier ist inspirierend. Da fa"llt aller Stress von mir ab, und ich vergesse die Zeit. この雰囲気が私を生き返らせてくれる。 ストレスがきれいさっぱり消え去り、時がたつのも忘れてしまう。 inspirierenの意味を手持ちの独和辞典４冊で引くと 「霊感(着想,示唆,刺激,きっかけ)を与える・考えを吹き込む」 という訳に集約される。 だから、上記和文を逆にドイツ語に訳し直す時に inspirierend を用いる日本人はまずいないだろう。 これは日頃から生きた独文に意識的に触れてそれを真似る つまり「独作文ならぬ独借文」という習慣からしか 身に付かない言語感覚だと思う。 その点、雑誌の広告文はうってつけの教材となるだろう。 ドイツ人コピーライターが選び抜いた言葉の宝庫だからだ。 僕の脳内ドイツ語辞典のinspirierenの項には 「生きた心地にする・精気を吹き込む」という意味も刻まれた。
September 16, 2003 ドイツ現内閣の保健＆厚生大臣ウラ・シュミット女史(Ulla Schmidt) に関する記事を読んでいた時に見つけた表現。 Sie ist Schro"ders Angstwegmacherin. Angstwegmacher(in)はどんな大辞典で調べても載っていない造語だ。 ドイツ語の雑誌には、このような新造語が非常に多い。 wegmachen には「取り除く」という意味があるので 上記独文だけを素直に読んで訳せば 「彼女はシュレーダー首相の不安を取り除いてくれる人だ」となる。 ところが・・・前後をよく読んでみると ウラ・シュミット女史を高く評価する箇所もあれば die richtige Frau am falschen Platz（適材“不”適所） Gesundheitsreform ―― Sie ist zu klein fu"r diese Welt (保健改革――彼女はこの分野では小粒過ぎる) など、彼女に対する否定的内容も散見するのだ。 ♪なんでだろ〜、なんでだろ〜♪ 実は、wegmachenという単語には性的スラングで別の意味がある。 「オルガスムスに達しさせる・絶頂感をもたらす」 となると、意味は全く逆転して 「彼女はシュレーダー首相の心配の種だ」ということになる。 つまり、「適材“不”適所」という表現が示すように 二重の意味が込められているのだということが分かる。
September 11, 2003 奇しくも２年前の今日、このメルマガの創刊号を発行した日に （当時の配信元：まぐまぐ・Melma・Mackyのみ） アメリカであの９・１１同時多発テロの惨劇が起こった。 あれ以来、アメリカは脅えを伴う復讐心のあまり、ますます好戦的となり 日本は（国際貢献という名のもとに）アメリカが破壊した後始末のために 国民の血税を吸い取られるという構造が出来上がってしまったようだ。 それにしても、自民党総裁選立候補者のお粗末な顔ぶれ・・・ 永田町には日本の大企業の経営陣よりも劣る人材しかいないのか。 こんな面々に日本を任せておいていいのだろうか。もちろんいい はずはないが、もはや嘲笑するしかすべのない歯がゆさを覚える。 一年間豊かになりたければ、穀物を育てなさい。 十年間豊かになりたければ、木を育てなさい。 永久(とわ)に豊かになりたければ、人を育てなさい。 【ジェニファー・ホワイト】
July 27, 2003 学生時代に流行った「とんち遊び」から一つ。 「手っ取り早くお金をつくる方法は？」 「 ・ ・ ・ 」 「サルの毛を抜けばいいんだ」 「 ？ ？ ？ 」 「猿＝monkey から 毛＝k を抜くと・・・ . moneyになる。つまり、お金になるってわけ！」 お粗末でした。
July 22, 2003 ルフトハンザ航空を利用した時の楽しみは ドイツの雑誌をふんだんに読めること。 ドイツ語にはドイツ語特有の味わいがある。 日本語に訳すとその味わいが失われる。 ――そんな言葉に出会いたいという一念で。 Weiss, dass er verzweifelt auf jemanden wartet, der seine Leere mit Wa"rme fu"llt. [出典：Stern誌 Nr.20 8.Mai,2003] [意訳] 彼は知っていた 必死で待ち焦がれていることを うつろな心をぬくもりで満たしてくれる誰かを 虚(むな)しく、絶望的になりながら・・・ verzweifelt→絶望した、必死で、死にもの狂いで . 失意の、自暴自棄になって、茫然と 引用文のverzweifeltは一言では訳せないので それこそ verzweifelt になってしまう。
July 18, 2003 外見では国籍を判断できない「人種のるつぼ」という環境で 日頃生活している米国人と異なり、ドイツ人や欧州の人々は 東洋人というだけで、無意識に自分達とは区別しています。 特にドイツ人は、しゃべる速度や会話の際の語彙の選び方に 外国人に対する配慮が感じられます。片言しゃべっただけで すぐに ”Sie sprechen gut Deutsch！”と必ず言います。 これを言われているうちは、（一瞬にして分かるほど） まだドイツ語が下手なのだと思った方が良いと思います。 また一方、自分達が内輪でしゃべっている会話を全部理解できる 外国人なのだと分かった瞬間、ドイツ人は少し警戒し始めます。 そうなると、自分達の仲間に入れてよい人物かどうかの吟味が 始まってしまうので厄介です。1975年頃電気製品のセールスで 中部ドイツを回っていた頃、そういう思いをよくしました。 1985年に最長期のブランクがあり８年ぶりでドイツを訪れた時、 空港でドイツ人に ”Sie sprechen gut Deutsch!”と言われて かなりショックを受けました。僕の発するドイツ語から、 流暢さとドイツ人特有の香りが失われていたのだと思います。 でも、滞在３日目からは言われても、fliessendとか perfekt あるいは ausgezeichnetに変化しました。この段階で、一応 外国人としてのドイツ語会話能力が認められのだと思います。 滞在２週間でようやくドイツ人から何も言われなくなりましたが 最近の旅行ではドイツ滞在が４日程度なので(回数は増えたが) もうドイツ人特有の香りを取り戻すことはできなくなりました。 （これはドイツ語力とは全く別物で、ドイツに住んでいる人 . にしか染み付かない「香り」としか表現できないものです） それと若い頃(36歳まで)は色んな人からよく話しかけられたのに この歳になるとあまりないし、あるとすれば老夫婦かホモです。 一番会話を楽しめるのは、欧米大西洋横断の飛行機の中ですが、 ドイツ人が隣に座る確率は残念ながら20％くらいしかありません。 ドイツを何度も訪れる目的は、生のドイツ語にさらされるという 環境に我が身を置くこと以外に、実は、もう一つあります。 ドイツは僕にとって第２の故郷であり、青春そのものなのです。 初恋はじめ大半の恋愛やさまざまな初体験がドイツを舞台として いるので、ドイツを訪れると精神的に若返ることができるのです。 あの当時の「青春の息吹」を少しは取り戻せるというわけです。 つまり、ドイツは僕にとって「精神のバイアグラ」なのです。
May 23, 2003 「人間は角(かど)があると、世の中を転がって行くのに骨が折れて損だよ」 ―― 夏目漱石『吾輩は猫である』より ―― その通りだ。もっと人間的に丸くならなければ、と思ってはいるが・・・ 「まるまると まるめまるめよ わが心 まん丸丸く 丸くまん丸」 ―― 江戸中期の木喰上人だった修行僧の歌 ―― 木喰上人(もくじきしょうにん)とは、肉食はもちろん、穀物も断って、 木の実や草のみを食べるという厳しい戒律を実践した修行僧のこと。 93歳で他界するまで全国を行脚して千体以上もの仏像を作ったという。 今や丸くなりすぎて骨なしになってしまった小泉首相が引用して以来、 この言葉にはいやな垢がついてしまった感があるが、けだし名言だ。 常に沈着冷静・温厚篤実でいるのは、なかなか難しい。折りに触れて、 この修行僧の言葉を“身に沁みて”思い返す今日この頃である。
May 16, 2003 ≪ ハンブルクで考えたこと――あの頃の自分に逢えるか ≫ 過去７年間、マイル稼ぎのため、ドイツへはアメリカ経由で訪れていた。 そのせいで行き先はいつも、ユナイテッド航空の直行便があるミュンヘン と相場が決まっていたし、きつい日程の関係上、他の選択肢はなかった。 もちろん最もドイツ臭いミュンヘンが一番気に入っていたからでもある。 ＵＡ航空の破産騒ぎでようやく「マイル稼ぎの呪縛」から解かれた僕は、 貯めたマイルを使って、久しぶりに第２の故郷ハンブルクを訪れてみた。 中央駅のすぐ前なのに、２９年前、郊外ブランケネ―ゼの下宿で聴いた北 ドイツ特有のなつかしい小鳥のさえずりで目が覚める。前日のどんよりと した空模様とはうって変わって、ハンブルクでは珍しいほどの快晴だ。 今回の訪独は、執筆中の小説の取材を兼ねて「過去の記憶をたどる旅」に したいと思っていた。中央駅から内アルスターをぐるっとひと回りして 外アルスターに出ると、湖畔沿いに、思い出を求めて歩き続けた。 あちこち寄り道をしたりデジカメで写真を撮りながらぶらついていたので Mu"hlenkampfの遊覧船乗り場近くのこぢんまりとしたマンションにたどり 着くのに、２時間近くかかってしまった。３９年前、中学生の頃、異国で 家族と共に暮らした日々の思い出が、びっしりと詰まったマンションだ。 ５月という若葉薫る季節のせいか、僕の淡い記憶に残っていた風景よりも 華やいでいるように見えた。街路樹が蒼々と育ったせいかもしれない。 マンションは、朽ちた風もなく、まるで３９年という長い歳月がなかった かのように、そう錯覚を起こしても少しもおかしくないほど変わらぬ姿で 僕を迎えてくれた。こんなことは日本では絶対に考えられないことだ。 唯一違っていたことは、居住者の表札に自分の家族の名前がなかったこと。 他の居住者の表札にも、知っている名前はなかった・・・ そして、そこにたたずむ僕は・・・確実に３９年分歳をとっているのだ！ 自宅からなつかしい通学路をたどり、毎日通っていた母校へと歩を進める。 帰国後も絶やさず文通を続けていた恩師とは、２９年前に再会を果した。 まるで再会の時を待っていたかのように、恩師はその後まもなく他界した。 仲の良かった同級生も、もうハンブルクには住んでいない。昔勤めていた 会社にはまだドイツ人の知り合いがいるかもしれない。しかし、そこには 日本人社員もいる。ドイツに来てまで日本人には会いたくない。日本語も 一切しゃべりたくない。ドイツでは身も心もドイツ漬けになりたいのだ。 通学路をたどりやがて学校に着くと、思春期の記憶がよみがえってきた。 しかし、まだ何か・・・欠けている。なんだろう、この欠落感は・・・ そうだ、僕は、ここで、あの頃の友や初恋の女性Brigitteに逢いたいのだ。 年老いた現在の友やBrigitteではなく、あの頃まま、ここで逢いたいのだ。 そして、何よりも、中学時代の、あの頃の自分に逢いたいのだ！ 魔法じゃあるまいし、そんなこと、できるわけがないだろう。夢物語だ。 ・・・いや、果してそうだろうか？ 本当に不可能だろうか？ Doch! 不可能ではない！ それができるのが、小説の世界なのだ！ ということで、小説の完成に、乞うご期待！
May 02, 2003 ★SARS（Severe Acute Respiratory Syndrome＝重症急性呼吸器症候群) 日本のどこかのマスメディアですでに報道されたかもしれないが、 世界保健機関(WHO)のウェッブサイトに掲載された記事によると…… SARS(サーズ)感染の発生源 [index case＝指針症例]とみなされている 中国広東省広州市出身の医師(チョンシャン大学・腎臓病学教授。64歳。 SARSで死亡）が宿泊していた香港メトロポール・ホテルの部屋番号は、 なんと、９階の９１１号室だったというのだ！ ９１１・・・米国の同時多発テロが起こった９.１１と同じだ。 なんか嘘っぽいが、ＷＨＯの発表なので、ガセネタではないだろう。 http://www.who.int/csr/don/2003_04_08/en/ 超高速グローバル化のこの時代、SARSに感染した同じフロアの宿泊客が 旅路を辿ることによって、SARSは人間の身体を借りて、シンガポール、 トロント、ハノイ、そして香港の他のホテルや病院へと広まり、そして やがて世界３０カ国に飛び火したようだ。 ＷＨＯの5月1日発表によると、新型肺炎(重症急性呼吸器症候群＝SARS) の死者は、中国と香港を中心に世界全体で３９１人になった。感染者は 可能性例も含め５８６５人となり、当初は４〜５％前後で推移していた 死亡率も徐々に上昇し、今では 6.7％と７％台近くになっている。 でも何も恐れることはない。 SARSであれ、炭素菌であれ、テロ攻撃であれ 自分はそんなことに巻き込まれて死ぬような人間ではない、 と勝手に思い込んでさえいれば、何も怖いものはないのだ！ （実際たとえ感染したとしても、93％は死なないのだし…） ということで、５月５日から ドイツへ「ルフトハンザ無料特典旅行」に出かけるぞ〜！
Apr.25, 2003 易しい単語ばかりなのに、少し紛(まぎ)らわしい英文です。 何を言いたいのか真意を考えてみてください。 To know that we know what we know, and that we do not know what we do not know, that is true knowledge. ▼ ▼ ▼ 知るを知るとなし 知らざるを知らざるとなす これぞ真の知なり つまり、ソクラテスの言う「無知の知」のことです。 「自分は何を知らないかということを知っている」 という「無知の知」が肝要であり 「真の知に至る出発点は無知を自覚することにある」 とソクラテスは言っているのです。
Apr.18, 2003 [極めて個人的な・・・つぶやき] 新正書法(ドイツ語)なんて、大嫌いだ！ ≪旧正書法≫ ≪新正書法≫ . Schiffahrt → Schifffahrt 航行・航海 Balletta"nzerin → Ballettta"nzerin バレリーナ kennenlernen → kennen lernen 知り合う eislaufen → Eis laufen スケートをする 厳格なドイツ人らしい「語源的原理原則主義」の産物。 こんな瑣末(さまつ)な改法をわざわざする位なら、いっそ思い切って エスツェットやウムラウトを廃止すべきだったのではないだろうか。 エスツェットやウムラウトを廃止すべきだったと言いたいのではない。 [個人的にも、ウムラウト表記には少なからず愛着がある。 ウムラウトを-eに置き換えた文章では感情移入ができない] むしろ「何も変える必要はなかったのではないか」とボヤキたいのだ。 公的機関・マスコミ・教育分野等では、新正書法が標準化されているが （1998年8月施行。旧正書法は移行期間を経て2005年に廃止される） 言葉にこだわるドイツ語圏作家はもちろんのこと、一般のドイツ人も 日常生活や私信では、旧正書法表記のオンパレードだ。誰しも、そう やすやすと慣れ親しんだ書法を捨てられるものではないということだ。 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 最近、ドイツを訪れるたびに「古き良き時代のドイツ」が次第に 失われてゆくのを感じて、言いようのない寂寥感に襲われる。 田舎ではそれほどでもないが、都会ではドイツ人特有の人情味や Gastfreundlichkeit（客人をもてなす暖かい心）が失われている。 人と人の間(あわい)に何か刺々(とげとげ)しいものさえを感じる。 これは何もドイツに限ったことではないが・・・残念なことだ。
Apr.11, 2003 ≪国際連合と日本の国会に贈る言葉≫ 会議とは 一人では何もできないが、大勢集まれば 「何もできない」ということを決めることができる お偉方の集まりである。 ――フレッド・アレン―― われわれの社会の悲劇は 第一に、真剣に問題に取り組まないことだ。 第二に、たとえ真の問題に取り組んだとしても それらをどう解決すればよいか分からないことだ。 第三に、真の問題とは何かを知らないことだ。 ――ヴォランスキー―― ≪世界と日本の政治家に贈る言葉≫ この国の抱えている問題は すべての国民をだまし通すことが可能だと 経験上確信している政治家があまりにも多いことだ。 ――Ｆ.Ｐ.アダムス――
Apr.04, 2003 桜が咲き誇る季節になりましたね。今回は桜にちなんで…… ☆。.:*:・'゜★゜'・:#:.☆。:*:・'゜★。.:#:・'゜☆゜'・:*:。.★ 毎年のことだけれど また思う 一度でもいい ほめてあげられたらなあ……と さくらのことばで さくらに その満開を…… ―― まど・みちお「さくら」より ―― 今年は お花見で 桜を ほめてあげよう！ Ａ Ａ Ａ Ａ ♪(*=^・^)//""パチパチ!・:☆.:*:・'★'・:*:.☆:・゜＼(^・^=*)♪ (さくらばな) 『時にあわば 散るもめでたし桜花 めずるは花の盛りのみかは』 ―― 佐久間象山 ―― 桜の花は、時がくれば散ってしまうけれど ほめたたえるのは、咲き誇っている時だけではなく 散りぎわの潔さ(いさぎよさ)も、ほめてあげようね！ Ａ Ａ Ａ Ａ ♪(*=^・^)//""パチパチ!・:☆.:*:・'★'・:*:.☆:・゜＼(^・^=*)♪ ★☆ 桜名所情報、開花情報etc満載！「全国お花見ガイド」☆★ → http://season.biglobe.ne.jp/sakura/
Mar.28, 2003 ≪注目すべき、ある事実≫ ★米国の秘密情報機関・ＮＳＡ(国家安全保障局)の暗部を暴いた 『秘密の組織――超秘密のＮＳＡ』の著者James Bamford氏は USA TODAY紙(2002-09-16)の論評で、次のように述べている。 「…現政権で注目すべきことは、今、戦争遂行を最も強硬かつ声高に叫んで いる人々が、彼らの世代の戦争（ベトナム戦争）で戦場に赴くことを回避したり あるいは軍服を着ることさえ免れた人々だという点だ」。 “... what is remarkable about this administration is that so many of those who are now shouting the loudest and pushing the hardest for this generation's war are the same people who avoided combat, or often even a uniform, in Vietnam, their generation's war. ” http://www.usatoday.com/news/opinion/2002-09-16-oplede_x.htm より転載 すなわち、これらの兵役回避者は 「悲惨な戦場の実態を知らずに戦争を煽(あお)っている」というのだ。 この部類に入るのは、ブッシュ大統領、チェイニー副大統領 ラムズフェルド国防長官、ウルフォウィッツ国防副長官 パール国防政策局長、戦争戦略担当ファイス国防次官ら いずれも対イラク主戦論者(強硬派)の中心人物達だ。 ブッシュ43（第41代大統領であった父親ブッシュ41と区別）は 親父の力でテキサス州の州兵となることにより、ベトナム行きを逃れた。 チェイニーは、巧妙な手口と狡猾な口実で徴兵回避を繰り返した。 ラムズフェルドは、朝鮮戦争休戦後の一九五四年に海軍入りしたものの 同世代が同戦争に駆り出された時期には兵役を逃れた。 共和党の議会指導者でも、ロット上院院内総務、ハスタート下院議長 ディレイ下院副院内総務らのイラク主戦論者のいずれもが軍隊未経験者だ。 一方、パウエル国務長官、スコウクロフト元大統領補佐官 シュワルツコフ将軍ら“戦争経験者”は 今回の戦争に慎重論の立場を取ってきた。 パウエル国務長官は1995年刊の自伝『My American Journey』で レーガン政権とブッシュ41(父)政権時代に “鼻っ柱の強い”強硬派だった人々の大半が ベトナム戦争中に兵役を免れていたことを指摘している。 戦争は、軍人によってではなく かつて兵役回避をした狡猾な政治家 戦争のむごたらしさを知らない政治家 によって起こされているのだ！ ★戦争をおもしろがるのは、未経験者だけだ。 ――ピンダロス ギリシャの叙情詩人―― ★ホワイトハウスがファイトハウスと聞こえる。 ――ダリジャ―― ―――――――――――――――――――――――――――― When I look at the world I'm pessimistic, but when I look at people I am optimistic. ―― Carl Rogers ―― 私は、世界を見つめると悲観的になるが 人を見つめると楽観的になる。 ――カール・ロジャーズ―― 世界の人々の非難を無視してまで無謀な戦争に突入した米英連合軍。 一気に攻めのぼるという戦略も、すぐに陥落するという甘い読みも、 Gone with the sandstorm 砂嵐と共に吹き飛んでしまった感がある。 誤射・誤爆・誤算・・・人間のやることに過失はつきものだが、 最大の過ち(あやまち)は・・・戦争を始めたことではないのか！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ★カメラは嘘をつかない。だが、真実でないものの共犯者になれる。 ――ハロルド・エヴァンス 英ジャーナリスト――
Mar.21〜24, 2003 ≪ブッシュ大統領とその支持者に贈る言葉≫ ★「人間は歴史から学ばない」 ということを私達は歴史から学ぶ。 (ヘーゲル) ★愛国者たちは常に、祖国のために死ぬとは言うが 祖国のために人殺しをするとは言わない。 (Ｂ・ラッセル） ★戦争をやって、いがみ合っている国のリーダーを 皆リングの上に引っ張ってくるんだ。 そしてトランクス一枚の裸で 徹底的にやらせるという風にはいかんものかね。 (チャップリン) ★人類は戦争に終止符を打たなければならない。 そうでなければ 戦争が人類に終止符を打つことになるだろう。 （ジョン・Ｆ・ケネディ） ★百戦百勝は、善の善なるものにあらず。 戦わずして人の兵を屈するは、善の善なるものなり。 [一戦を交えて勝ち続けることは次善にすぎない。 敵と戦わずして降参させることこそ最善の戦い方である] (孫子） ★“臆病者の憎しみ”は 変装して社会の中に入り込み “正義”とやらを自称する。 (シュニッツラー) ★世界はアメリカだけのためにあるのではない！ 狂ったように“正義”を振りかざす 「天上天下唯我独尊国家アメリカ」は 自己を正当化する口実を無限に紡ぎ出し 歴史を巧妙に捏造(ねつぞう)している。 （ダリジャ） ―――――――――――――――――――――――――――――――――― ≪読者からの意見≫ いつも楽しく拝見しています。 ドイツ語メルマガ27号にあったブッシュ大統領へ送る シュニッツラーの言葉は大変含蓄のあるものだと思います。 戦争など誰もが望まないものでしょう。しかし、今 人類の正義のために戦っているアメリカやイギリスを必要以上に非難することは 12年間国連決議を無視し続け、大量破壊兵器を持って世界の脅威となっている 独裁者サダム・フセインを利する以外のなにものでもないことを理解すべきです。 今回の軍事行動を積極的に支持し、かつ 一日も早いその終結を期待するべきだと思います。 但し、自らの意見を自由に述べる事は大切な事です。 貴殿のご意見には敬意を表しますし、 これをもって貴殿を非難しようとは思いません。 できれば、こんどはフセインに送る言葉も考えてください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――― 拝復 いつもご購読いただき、ありがとうございます。 格言集に込めた真意が曲解されたようで残念に思います。 「やみくもに戦争反対だけを叫ぶ烏合の衆と同じ輩(やから)」 と決めつけていないでしょうか。 私もネット上の論争は好みません。 従って、このメールは貴方に対する反論ではなく 真意を理解していただきたいという思いで書かれたものです。 [注] 私は思想的には無色で 38回訪米するほどのアメリカ好きです。 You wrote: 人類の正義のために戦っているアメリカやイギリスを必要以上に非難することは 12年間国連決議を無視し続け、大量破壊兵器を持って世界の脅威となっている 独裁者サダム・フセインを利する以外のなにものでもないことを理解すべきです。 ＞ ＞ ＞ ＞ ＞ 貴方に指摘されなくても、そのことは十分理解しています。 世界が直面する状況を冷静に把握した上で発言しているつもりです。 天上天下唯我独尊的アメリカの“傲慢なやり方を問題視している”のであって ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 誰もサダム・フセインを延命させようなどとは思っていません。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ その点、貴方の論理の展開は、いささか短絡的ではないでしょうか。 それに、今や“大量破壊兵器を持って世界の脅威となっている”のは 全世界を一瞬のうちに破壊できる核兵器と圧倒的な軍事力を誇り 問答無用とばかり戦争に突入するアメリカではないでしょうか？ 神学者アクイナスの定義によると「正義の戦争」の条件は、以下の３つです。 （１）公に是とされる（２）正しい理由がある（３）動機がゆがんでいない。 アメリカは正義を振りかざし過ぎています。だから胡散臭いのです。 「人類の正義のために戦っている」と貴方は書いておられますが 「人類の正義のために戦っている」という前提が なぜ無条件に成立してしまうのでしょうか。 アメリカ国民はテロにおびえています。見苦しいくらい恐れています。 なにしろ歴史上初めて“アメリカ本土”が攻撃されたのですから。 (過去の弱小の攻撃は除外する) ところが、アメリカの国民は、その悲痛な体験を通じて 「戦禍に遭ってきた他国の民の痛みや苦しみ」を理解するのではなく ただ「憎しみ」と「おびえ」だけを国中に充満させてしまったのです。 これが世界に冠たる民主国家アメリカかと疑うほどの 言論統制が行なわれ、情報操作が駆使されています。 まさに「臆病者の憎しみは、変装して社会の中に入り込み 正義とやらを自称する」という状況ではないでしょうか。 （湾岸戦争の折、全世界に発信された「石油塗れの鳥の映像」も 「にせ少女の証言」も「拷問を受けたとされる米軍捕虜の顔の傷」も すべて米メディアによる捏造でした。 すでに暴露されただけでも、このような捏造は数多くあります。 米国は「世界戦略のためなら、そして身勝手な正義のためなら 道義にもとることでも平気でやれる国家」の一つなのです。 ≪反対を無視してまでアメリカが戦争を強行する理由・動機≫ [思いつくまま。順不同] １．ブッシュの支持母体である軍需産業による戦争遂行への圧力。 兵器の在庫一掃をして軍需産業を潤すという目的と 新しい殺人兵器の凄まじい威力を、世界中に 特にロシアと中国に誇示して黙らせたいという策略。 日本の“利権漁りで悪名高いゼネコン議員・道路族議員”同様 米国には“戦争で巨額の富を得る軍需族議員”が多数存在する。 また、対イラク攻撃の強硬な推進者チェイニー副大統領が イラク戦後の復興事業利権漁りですでに暗躍との報道あり。 戦争で兵器を使って破壊することによって軍需産業が潤い、 荒廃した戦場の復興事業でまた富を得るという“悪魔のからくり”！ ２．世界第２位の産出量を誇るイラク原油の利権争い。 ３．イスラム原理主義に対するキリスト教原理主義の憎しみ。 ブッシュの支持層の中にキリスト教原理主義者が多数おり ブッシュ自ら狂信的な信者で執拗に神を引用し、敵をevilと呼ぶ。 ４．米国の政財界を牛耳るユダヤ系支配層からの突き上げ。 ５．イラクを征圧してイラン攻略への足がかりにしようとする 「中東戦略上の謀略」 ６．NATO内でフランスとの権力闘争に勝利して 「英語圏による世界制覇の野望」…… ７．米国の表に出せない“裏の本音” →ここで戦争を断念してしまうと すでに中東への大がかりな長期派兵で財政上苦しいのに 日本から巨額の金(名目→復興支援金、実質→戦費をも含む金)を 徴収できなくなってしまうので困る。 これらの胡散臭い動機（理由）を隠蔽するために 「 正 義 と い う 大 義 名 分 」がどうしても必要なのです。 このことを見識ある人々は見抜いています。そして、何よりも 戦争がもたらす「その後の世界」に対して憂慮しているのです！ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 戦後の世界が心配です。 戦争がなくても、すでに重症だった日本の財政は 半強制的な巨額の負担金拠出で破綻します。 国債を乱発して急場をしのぐしか能がない日本の未来の姿は 見境もなくサラ金で金を借りまくったあげく 借金地獄に陥って泣きをみる輩のようなものです。 若者はますます労働意欲をなくし、社会不安が蔓延することでしょう。 日本経済の破綻は、世界中に感染して世界大恐慌につながります。 また国連の致命的な権威失墜によって 世界情勢はますます混迷を極めることでしょう。 戦争がまた新たな戦争やテロを生む。 これは歴史が証明していることです。 だから、貴方のように 「今回の軍事行動を“積極的に”支持」する気にはなれません。 孫子の言うように 「 戦わずしてフセインを失脚させることこそ最善の策」 であったと信じます。 ダリジャ PS: フセインに贈る言葉などありません。言葉を贈る価値さえないからです。 . 言葉を贈るのは、その存在をまだ少しは認めている人間に対してのみです。
Mar.14, 2003 こんちわ〜す。僕、ニシ・タマオで〜す。 横浜市西区帷子(かたびら)川のアゴヒゲアザラシ通称タマちゃんです。 どうも色々とお騒がせ致しております。(^^；)ゞ というか、人間が勝手に騒いでいるだけなんだけどね。 それにしてもオッサンみたいなダサい名前を付けられたもんだなあ。 それに、逆さに読んだら、「オマタ死に」ときたもんだ。 イチローのように「タマちゃん」で良かったのにねえ。 お役所って、とにかくお堅いから・・・ 多摩左衛門でなくてまだ良かったけどね。 僕は群れから離れて、のんびりと暮らしたかったんだ。 そんな個人主義のアザラシだって、この世にはいるんだよ。 人間が、都会でも田舎でも、どこに住もうと自由なように、 僕らにも自分の好きな「すみか」を選ぶ自由があるはずなんだ。 僕が時々「失踪する」って大騒ぎになっているようだけど 大潮や中潮の日にはいつもの場所にとどまって餌をあさり 小潮や長潮の日になると、一気に海まで下っているんだ。 海釣りの好きな人なら分かるだろうけど、これは自然界の摂理。 だから、僕は行きたいところどこにだって自由に行けるんだ。 海に戻ろうと思ったらいつでも戻れるんだ。迷子じゃないよ。 ところが、世の中には身勝手な善意を振りかざす人達がいる。 この川が気に入っていたのに、網で捕獲されそうになったんだ。 怖かった〜！ てっきり北朝鮮工作員による拉致かと思っちゃった。 僕は、ケガを負っていたり、どうしても身動きが取れなかったり 人間が救わなければ死んでしまう状態にいるわけじゃないんだ。 「タマちゃんのことを想う会」なんて名前付けてるけど 僕の気持なんて、ちっとも分かっちゃいないね。 とにかく僕は、ひとり気ままに生きたいんだ。 そんなに騒がないで、そっとしておいてもらえないかな。 「人の世に争いの種は尽きない」というけれど 僕が争いの種になるようだと、もうここにはおれなくなっちゃうなあ。 でも、なんだかんだ言っても、ここが日本で良かった。 運悪く北朝鮮の川にでも紛れ込んでいたら ニシ・タマオではなく「金玉男(キム ギョクナム)」なんて 恥ずかしい名前を付けられてたかもしれないものなあ。 いや、名前どころか、もうとっくの昔に喰われてたかもね。 . （タマちゃん談） 「なんで野良アザラシだけ住民扱いで野良犬は駆除されるんだ！」(野良犬) 「“タマちゃんを想う会”はタマちゃんのためにすでに600万円使った。 アザラシの命は、俺らの命より重いのか・・・」(ホームレス) [関連記事１] 晴耕雨読 ３月１７日付 著者：鷺(さぎ) ↓ ../../../../www.geocities.co.jpWallStreet/1274/ よりの転載 人間、何事も思い詰めすぎると訳の分からないことをするが 例の「タマちゃんを想う会」なる団体はその口のようだ。 今度は帷子川にタマちゃんの餌と称して、貝をばらまいて一悶着を 起こしている。行政側は「川にゴミを撒くな」と制止したのだが 連中は聞く耳を持っていなかったようだ。タマちゃんのいない状態で 川に海の貝を撒いたところで、それは単なるゴミになって水質をより 悪化させるだけだというのに・・・。 また彼らの言い分によると、タマちゃんがまだ生きているのは自分たちが 餌を与えているからとのこと。しかし野生動物は天敵がいなくて餌がある 所だと、当然のことながらそこに住み着いてしまう。彼らの言い分が本当 なら、タマちゃんが海に帰らない原因は他ならぬ彼ら自身にあるという ことになる。何やら言動に相矛盾の目立つ団体である。 人間、感情が先行しすぎるとろくなことがない。 これは万事に言えることである。 [ダリジャ注] 西区・区民側の穏健派「タマちゃんを見守る会」によると タマちゃんに危害を加えられるのを防止するために24時間監視を続けてきたが、 「タマちゃんを想う会」が以前から餌を与えていた痕跡はない、と主張している。 [関連記事２] タマちゃん捕獲未遂 『想う会』の正体（東京新聞） （結構長いので、興味のある方は下記ウェッブ・サイトでご覧ください） http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20030313/mng_____tokuho__000.shtml
Mar.03, 2003 物好きにも、テロ厳戒態勢のアメリカにまた行って来ました。 テロ以降は、ラスベガス→ホノルルが定番になってしまった。 アメリカ国内の搭乗検査で靴まで脱がされるのには閉口したが 乗客は約３割減で、ナッツも大好きなMaiTaiもお代わりができて 結構快適な空の旅でした。 今回ラスベガスのトイレで見つけた落書きをまた紹介します。 この落書きはニューヨークやアトランティックシティでも 目にしたことがあるので、お馴染みかもしれませんが・・・。 “To be is to do.” “To do is to be.” “Do be do be do.” 哲学になにがしかの素養のある御方ならお分かりだと思うが “To be is to do.「存在は行動なり」”は、プラトンの哲学を “To do is to be.「行動は存在なり」”は、ソクラテスの哲学を表す。 問題は、最後の“Do be do be do.”の意味。分かる人はエライ！ ・・・別に意味はない。1966年7月2日ビルボード誌全米No.１ヒット曲 フランク・シナトラの「夜のストレンジャー(Strangers in the night)」 の中のスキャット部分で「ドゥ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ〜」とハモる。
Feb.22, 2003 去る2月11日、スイス・バーゼルに近いドイツ南部の町レアラッハで 放牧中の羊がカラスの大群に襲われ19頭が殺されるという惨劇があった。 ヒッチコック映画「鳥」の襲撃シーンさながら、約50〜60羽のカラスが くちばしや足を使って羊の目をえぐり出すなどの攻撃を見せたという。 雪で覆われた白い放牧地に、黒いカラスと、真っ赤な鮮血・・・ 世界初のクローン羊・ドリーも、ウィルス性の肺がんにかかり、 回復の見込みがないと判断した獣医師により安楽死させられた。 羊は通常、１１〜１２歳まで生きるが、まだ半分の６歳だった。 左後ろ脚に高齢の羊によく見られる関節炎の症状が出るなどして 早期老化の兆候が見られたという。神への冒涜に対する報いか？ 今年はヒツジ年だというのに、どうも羊に災難が降りかかるようだ。 第３次中東戦争、ソ連軍によるアフガン侵攻、湾岸戦争・・・等々、 満州事変以来、羊年には、なにかと戦争の匂いがつきまとう。 贖罪獣・羊の受難は、何かの警鐘あるいは暗示なのだろうか？ [注]贖罪獣→スケープゴート。神に対する罪業をあがなうために 生贄(いけにえ)として捧げられる動物。
Feb.14, 2003 Ａ Ａ Ａ Ａ . ((≧◇≦)) ヘッ ☆≡(＊。＜) ヘックション！ 何の因果か、ひどい風邪を引いてしまったのだ。 先週の火曜日に最初は咽喉の痛みだけだったので これはインフルエンザではないと馬鹿にしていたら どんどんひどくなって、十日たってもまだ治らない。 そんな訳でメルマガ発行が一週遅れになってしまって 誠に申し訳ニャイ。m(*＿ ＿；)m ☆ Ａ Ａ (=^・^=) o⌒⌒o ＼／ ★★ ★★ ★☆☆★☆☆★ ★☆ＬＯＶＥ☆★ ★☆☆☆☆☆★ ★☆☆☆★ ★☆★ ★ ♪ My funny Valentine, sweet comic Valentine, you make me smile with my heart. ♪ 今日２月１４日は聖バレンタインデーだね。 今年もチョコレート１００個もらえるかな。 Ａ Ａ . ウソつけ！（=^_x;=)☆＼(^ヘ^;) パコッ！
Jan.10, 2003 zzz... . Ａ Ａ . (-；- )⌒⌒⊇〜 ♪僕はたっぷり寝正月・・・でした♪ 〜〜〜〜〜〜〜 ダリジャは原稿書きで不眠不休 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■ 香坂有人著『永劫回帰の呪縛』プレゼント当選者５名発表 ■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ご応募ありがとうございました。(アイウエオ順) NOVAうさぎ様 まんてん様 御木本慶子様 柳原大介様 山野薫子様 おめでとうございます！ 当選された方々には改めてご連絡申し上げます。
Jan.01, 2003 羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊 =3 羊 Ａ Ａ . Ａ Ａ 羊 =3 羊 ♪(=^・^=)♪ 謹 賀 新 年 ２００３年 ♪(=^・^=)♪ 羊 =3 羊 ★ ★ 羊 =3 羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊羊 =3 新年明けましておめでとうございます。 皆様の御多幸を心よりお祈り申し上げます。 Here is a test to find whether your mission on earth is finished: if you are still alive, it isn't. ―― Richard Bach ―― "この世におけるあなたの使命が終わったかどうかを知るテストをしてみよう。 もしあなたがまだ生きているのであれば、あなたの使命は終わっていない。" Richard Bach is the author of twelve books, including the bestselling Jonathan Livingston Seagull.
Dec.24, 2002 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆◆◆ 書籍プレゼントのお知らせ ◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 香坂有人(＝ダリジャ)著 「永劫回帰の呪縛」 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ この著書は、以前、英独メルマガ創刊号４誌発行を記念して 感想メールをお寄せいただいた３４名の中から１０名の方に プレゼントさせていただきました。(英語７名,ドイツ語３名) 残念ながら、「本が届いた」というメールをいただけたのは 半数の５名の方々（うち読後感想メール３通）だけでした。 このような苦い経験があるので、今回は本当に読む気のある 小説好きの方だけに限定してお贈りしたいと思います。 『永劫回帰の呪縛』は“深い人間愛の物語” ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 『永劫回帰の呪縛』という実に厳(いかめ)しい表題から受ける印象 とは異なり、小説の前半は恋愛小説であり、後半は３人の女性と １人の男性に対する“深い人間愛の物語”であると言える。 もっとも、その一人の男性は主人公哲也にとって呪縛の元凶であり 愛憎半ばする厄介な存在ではあるのだが。 “ハンセン病”“老人介護”という極めて今日的題材 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ハンセン病に対する“無知に基づく偏見と差別”が如何に恐ろしい ものであったか。老人介護とその家族は如何に向き合うべきか。 この小説がこれらの諸問題を考える一助になればと願う。 読者からいただいたお便りから ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「なつかしい７０年代の香りが漂ってきて、しばし青春の回想にふけった」 「美希からの最後の手紙を読みながら、涙が溢れて止まらなくなりました」 このほかに、夏子が手術を受ける前日に書いた手紙、母の闘病日記、 哲也が夏子と父を見舞った時のくだりで感動したという読者の方も。 「主人公だけでなく登場人物それぞれが、自らの人生に懸命に立ち向かって ゆく姿を描いたこの小説を読み終わって、私はなぜか生きる勇気がわいて 来ました。つらい現実に直面したら、またこの本を読もうと思います」 Ａ Ａ (=^・^=) 当選者は、お寄せいただいたメールの内容で決定させていただきます。 「 内容自由、最低400字以上のメール 」 ポイントは「この人に著書を読んでほしい」と思うかどうかです。 「メルマガにそのまま掲載できるユニークな体験談」でも可。 お寄せいただいた方の中から５名様に拙著をプレゼント致します！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . １月８日(水)締切。発表：１月発行の各メルマガ誌上 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 宛先：mailto:dalijalida@yahoo.co.jp
Dec.21, 2002 Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so. ―― John Stuart Mill ―― 幸せかどうか自分に問えば、幸せでなくなってしまう ――Ｊ.Ｓ.ミル―― ◆Kitcat と Dalija の会話◆ ――実に意味深い言葉でござりまするなあ。フムフム。 するってえ〜と何かい？（注：甲高い声で発音すべし） 「不幸かどうか自分に問えば、不幸でなくなる」ってことかい？ ――そうだね。おまえさんはそう単純に考えておけばいい。その方が幸せだ。 どうせ三度のメシと昼寝さえあれば幸せなんだろうから。 Ａ Ａ ――ピンポ〜ン！ ♪(=^・^=)♪ ――本当は、Just be it！（直訳：ただそうであれ！）ってことなんだ。 つまり、虚心坦懐、無念無想で、無我の境地、没我の境に入れってこと。 Ａ Ａ . ――グー、グー……(=-・-=)☆＼(^ヘ^;) あのね〜！
Nov.08, 2002 合成語 docutainment, infotainment, edutainment docutainment＝documentary(ドキュメンタリー)＋entertainment(娯楽) infotainment＝information(情報)＋entertainment(娯楽) edutainment ＝education(教育) ＋entertainment(娯楽) 今や何でも娯楽にしてしまうご時世。テレビでも娯楽的報道番組の花盛りだ。 陳腐で嘘臭いテレビドラマよりも、現実の出来事の方がよっぽどおもしろい。 もっとも、報道される現実というものは必ずしも事実とは限らない。 ましてや真実かどうかというと、その真偽のほどは藪(やぶ)の中だ。 事実 →実際にあったことを、知りうる限りの範囲で客観的にとらえたもの。 報道番組では、この事実に報道側の偏向した主観が多少加味される。 ワイドショーなどの娯楽的報道番組では、ひと癖もふた癖もある コメンテーターの奇をてらった妄言を売り物としている場合が多い。 真実 →偽ったり飾ったりしない本当のこと。公になっていないことも含み、 当事者にしか分からない。時には当事者にさえ分からない場合も。 今や定説となっているかに見える世界の歴史にしても、 真実では絶対に有り得ず、事実であることもいくぶん疑わしい。 同じ歴史的事実が国によって記述のされ方が異なるだけでなく、 その国の中でも歴史的解釈をめぐって論争が絶えないありさま。 もういっそ何でもかんでも笑い飛ばすしかないのかもしれない。
Oct.04, 2002 1972年ミュンヘンオリンピックの時に初めて ミュンヘンっ子の発する“gel”という語尾を耳にして （ゲルと発音。日本人にはケと聞こえることもある） そのなんとも言えぬほのぼのとしたイモ臭さに笑えた。 聞きようによっては、コテコテの大阪弁丸出して 「そうやんけー」「ほな、行こけー」と言っているようで 親しみが一気に増した感がある。 イモといえばドイツ人の大好きな主食だが コテコテのミュンヘンっ子が発する Ich mo"chte...は まるで「イ・モ」と言っているように聞こえる。 あちらで「イモ」、こちらで「イモ」のイモだらけ。 もしコテコテのミュンヘンっ子が Ich mo"chte Kuchen. (ケーキがほしい)と言ったら、「イモ食うへん」となり やはり大阪弁の「イモ食わへん」に似ている〜！ 新学説発表！「ミュンヘン＝ドイツの大阪」 Ａ Ａ ・ （=^_x;=)☆＼(^ヘ^;)パコッ！ 変なこじつけするな！
Sep 13, 2002 The early bird catches the worm. 皆様おなじみの諺(ことわざ)「早起きは三文の得」 英文の原意は「早起き鳥は虫を捕らえる」だね 親に朝寝坊をなじられると、子供達はこう反論する The early worm gets caught first. （早起きの虫は最初に捕らえられる） 自分を虫けらにたとえていいのかねえ ちなみに、英語のwormは、虫は虫でも ミミズ・ヒル・うじ虫・回虫・サナダムシなど おぞましい虫類のことなのに…… (脚がなくて細長く柔らかい虫類) ところで、トマトソースがけのスパゲッティのことを 俗に Worms in blood（血に浸した虫）って言うんだって D i s g u s t i n g ！ Ａ Ａ . （=^_x;=)☆＼(^ヘ^;) パコッ！ 変な話題出すな！
Sep 06, 2002 ダリジャのメルマガ発行が再開しました まずは【こんな時DoYouKnowどう言うの？】ドイツ語版から 久しぶりのメルマガ発行で結構疲れたニャー じゃあ、ちょっと失礼して冷え冷えのビールでも飲もうかな Ａ Ａ ▲▲ Prost！乾杯！ ♪(=^・^=)／C□☆□D＼(^O^=)♪ Zum Wohl！ ↑僕の恋人Brigitte 読者の皆様もドイツビールを飲みたくなったら 下記サイトをクリックしてみてね！ まずビールを注ぐ音(飲兵衛にはたまらん！)が聞こえて 可愛いおねえちゃんが何回もウィンクしてくれるよ http://www.bier.de/index.html ★ビール好きドイツ人のフォーラム（掲示板） ↑教科書とは一味違う生のドイツ語が読める ★ビール銘柄人気投票トップテン・ランキング ★友人にメッセージを送れるフラッシュカード ★ビールの広告も含めて色々クリックすると ゲーム・懸賞・ラジオ局等何でもリンクするよ 楽しみ方はあなた次第
Aug 11, 2002 残暑お見舞い申し上げます。長らくご無沙汰致しました。 ６月下旬に深刻なシステム障害が生じたダリジャのパソコンは 修理不能で「ハードディスクの交換」ということになりました。 読者の皆様からバックアップデータ復元に関するアドバイスや 励ましのメールをいただき、本当にありがとうございました。 お蔭様でファイルも Outlook Expressも無事復元できました。 ところが、Windows Updateで最新のバージョンに更新した直後 少し問題が生じたので、ＮＥＣレスキューセンターに電話して 担当者の指示通りに操作していると、症状は悪化の一途をたどり 再び再セットアップ（初期化）に追い込まれてしまいました。 （ＮＥＣの技術担当者の頼りないこと、この上ない！） すべて最初からもう一度やり直す手間だけでなく、 今回新たに受信した720通のメールが失われてしまいました。 まさに「泣きっ面に蜂」、「踏んだり蹴ったり」の状態。 でも、「１年半分のメール」と「重要書類ファイル」と 「インターネットのお気に入り」だけは復元できたので、 「不幸中の幸い」と甘受しなければなりませんね。 パソコンは、このように再セットアップやシステム復元により いとも簡単に、まっさらに近い状態に戻せる。 でも、人間の心は、そういうわけにはいかないですね。 今回のパソコン騒動をきっかけに、現状に対する疑念が生じ 人生のいくつかの事柄に出来るものなら「リセットしたい」 とさえ思うようになりました。 思えば、この１年余り、ウェブサイト作成・メルマガ発行等々 パソコン関連の活動・雑事に相当貴重な時間を失われました。 押し寄せるメールの処理に追われ、ネットサーフィンを繰り返す…… そこには情報化時代の波に溺れかけている我が身があるだけ。 余計なことに時間を取られ過ぎて肝心なことが出来ない焦燥感。 一言で言えば、「心の余裕」が失われている状態だった。 すべて要領の悪い自分一人のせいなのですが…… メルマガ４誌の発行もリセットできたらどんなに楽になれるか ――そんな誘惑にかられることも正直言ってありました。 でも、それでは読者に申し訳ないし、この１年が無になってしまう。 ということで、結論的には、「月刊化（月１回発行）で継続発行」 ということにさせていただくことになりました。 どうか悪しからず、ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。 【 今後の発行予定 】 ★【こんな時DoYouKnowどう言うの？】ドイツ語版 →第１金曜日発行 ９月６日再開 ★【こんな時DoYouKnowどう言うの？】英語版 →第２金曜日発行 ９月13日再開 ★【謎なぞ？ガチャポン！ドイツ語】 →第３金曜日発行 ９月20日再開 ★【謎なぞ？ガチャポン！英語】 →第４金曜日発行 ９月27日再開 長期休刊していたため読者数が激減しても当たり前のところ ドイツ語のメルマガはそれぞれ＋49名,＋36名増えていました。 （英語のメルマガは−38名,−12名減）(読者総数：5583名) 新規購読および継続購読された方々、ありがとうございます。 今後とも、どうかよろしく！
June 27, 2002 ６月21日未明にダリジャのパソコンに深刻なシステム障害が生じ、 バックアップも再セットアップも出来ない状況に追い込まれました。 修理に出すしかないとＮＥＣレスキューセンターに言われましたが、 重要データファイルをほとんどバックアップしていなかったので、 絶対に諦め切れず、丸３日かけて大事なデータの抜書きをしながら、 いわゆる「コンピュータ特有の気まぐれ」に一縷の望みを賭けて、 放電しつつ２時間おきに何度も回復を図りましたが、ダメでした。 そしてついに神頼みも始める始末……。(ノ_<;=)神様〜、仏様〜！ 翌日、レスキューセンターに最後の問い合わせをしている最中に （頼りない担当者で別の担当者に確認やらで待たされている間に） 再挑戦すると、奇跡的に「データ保護再セットアップ」が出来ました！ ところが、「セクタに異常が発生しているディスクドライブあり」 という表示が出てクラスタスキャンになり、５時間かかって スキャンの結果、不良クラスタが見つかりました。 「ドライブCの少なくとも一つの領域は物理的な損傷を受けています。 これは近い将来ハードウェアのエラーが起こるというサインです。 コンピュータハードウェアの技術者にチェックを依頼してください」 という表示が出て、パソコンは修理に出す羽目になりました。 最低限必要なＣＤバックアップを終えた直後、 パソコンはフリーズ状態になり、強制終了で終わりました。 まさに任務を果たし終えたように息絶えたわけです。 修理から戻ってくるまで３週間近くかかるそうです。 神頼みが効いたのか、かろうじて最低限のデータは バックアップ出来たはずですが、果たしてどうでしょうか。 てなわけで(=^・^;=)ゞ、自分のパソコンが修理から戻って来るまで 誠に勝手ながら、メルマガ発行はお休みにさせていただきます。 ９月の「メルマガ発行１周年記念」に向けて読者の皆様に 次回からプレゼントのお知らせがあります。お見逃しなく。 読者の皆様にはしばらくご迷惑をおかけしますが、 よろしくお願い致します。
June 14, 2002 サッカー・ワールドカップが開催されているせいで やたら外国人の姿が目に付くようになった。 ９歳の頃から外国人の中で生活してきた経験があるので、 日本人特有の外国人アレルギーなど全くないダリジャだが 日本国内でこれだけの外国人がうろついているのを見ると 違和感というか、戸惑いに似たものを感じてしまう。 新聞記事によると、日本の人口は2006年にピークに達し、 １億2774万人を記録したあと徐々に減少し、団塊の世代が 死に絶え、その子供達も死にはじめると、急激に下降し、 2100年にはついに現在の人口の半分に減ってしまうという。 そうなれば、人口密度が半減して、ラッシュ・アワーもない ずいぶんと住みやすい国になるのかと思いきや、さにあらず。 2100年どころか2050年には働き手人口が現在より3249万人 少なくなり、日本経済は労働力を求めて外国人労働者を 大量に国内に移住させ雇用せざるをえなくなるのだ。 ドイツをはじめ欧米諸国が抱えている外国人労働者問題が 国民の右傾化・ネオナチ化傾向を促進しているように、 日本でも同じような問題に直面する時代がやってくる。 ダリジャはもうとっくにこの世とおさらばしているので どうなろうと知ったことではないが……中津江村はじめ キャンプ地になった自治体の島国根性丸出しの、うぶで 異常な狂騒ぶりを見ていると、その反動が恐ろしくなる。
June 11, 2002 ラスべガスのカジノのトイレに珍しく書きたての落書きがあった。 I came here to shit and stink, but all I do is sit and think. 便秘の男が書いたと思われるこの落書きのshit and stinkの部分と sit and thinkの部分に丸で囲みがあり⇔(矢印)が付いている。 つまり、第２の男は次のように読ませようとしているわけだ。 I came here to sit and think, but all I do is shit and stink. [訳] 俺は座って思索するためにここに来た。 だがしたことといえば、クソして悪臭を放つだけだ。 汚い話で申し訳ニャイ。(^・^;)ゞ この第２の男がダリジャでないことだけは断言しておく。 ♪God knows.....
June 04, 2002 自戒の念をこめて…… 「時間の使い方がもっとも下手な者が、まずその短さについて苦情をいう」 作家ブリュイエールの言葉です。グサッとくるほど言い得て妙……。
May 28, 2002 読者の皆様、いつもご購読ありがとうございます！ 「このダリジャのメルマガと、タイトルのダジャレの部分 DoYouKnow ⇒ドゥユーノー ⇒どうゆ〜の ⇒どう言うの がそっくりのメルマガが新しく発行されようとしている」 という主旨のメールを複数の読者からいただきました。 このタイトルは、英語と日本語の二つの言語を融合させたダジャレで かなりユニークなオヤジギャグ的タイトルであるとは思いますが、 たまたま同じ発想で同じタイトルを思いつかれたのかもしれません。 また、このタイトルがすごく気に入られて似たようにされたのなら それはそれで光栄なことでもあるのではないかと考えています。 従って、この件に関してダリジャ本人は一切関知しない所存です。 また、残されたわずかな人生の時間を自己の人生目的以外のために 無駄に費やすつもりもありませんし、その時間的余裕もありません。 「メルマガ発行者の良識にお任せしたいと思います」と言えば、 その方に余計な精神的負担をかけることになりかねないので、 この際、ダリジャらしく、はっきりとこう宣言したいと思います。 “No problem！” “Good luck！”
May 28, 2002 いよいよ開幕するＦＩＦＡワールドカップ(Ｗ杯)の結果を予測しよう。 ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）の加盟国は200を超えるが Ｗ杯に優勝した国は７カ国だけ。やはり伝統と実績のある国が勝つ。 過去優勝国→ブラジル(4回)、イタリア・ドイツ(3回) アルゼンチン・ウルグアイ(2回)、フランス・イングランド(1回) このうち、実力と対戦組み合わせの利から言って 決勝戦はイタリア対アルゼンチンになる確率が高い。 [注] アルゼンチンはレベルの高い南米予選を 13勝4分1敗という驚異的な成績で突破した。 フランスとブラジルは準々決勝で戦う公算が高く その勝者がアルゼンチンと準決勝で相まみえる。 くじ運に恵まれたイタリアは断然有利と言える。 下馬評ではフランス２連覇の声が高いが ジダンが怪我で地団太(じだんだ)踏む予感がする。(^^;)ゞ 最激戦区のグループＦで戦うアルゼンチンは 因縁のイングランド戦を無傷(負傷者やレッドカードなし) で突破できなければ、意外と苦戦する可能性もある。 その場合、ブラジルに決勝進出の芽が出て来る。 過去の優勝国以外で番狂わせで決勝戦に登場する可能性があるのは 決勝トーナメント戦を韓国で戦うスペイン、カメルーン、ポルトガル。 しかし、この３国は準決勝でイタリアに勝たない限り決勝進出はない。 さて、過去開催国は必ず決勝トーナメントに進出しているようだが 我が日本チームのベスト16進出の確率は、66.66％が妥当なところ。 ＦＷの高原がエコノミークラス症候群にかからず出場できていたら 確率は75％を越えていただろうが、決定力不足はどうしようもない。 ただし、初戦でベルギーに勝ち、波に乗ってグループＨ１位通過が できた場合は、対戦相手がブラジルではなく多分コスタリカになるので 念願のベスト８進出の可能性も俄然高くなるだろう。 ♪フレー~＼(=^0^=)／~フレー♪ヾ(^^ヾ)..(ノ^^)ノ フレッ,フレッ,日本♪ 日本チームの健闘と、テロ攻撃やフーリガンの暴動もなく ワールドカップ大会が成功することを祈りたい！
May 07, 2002 ダリジャの最新プロフィール ――――――――――――――――――――――――――――――――― ★ダリジャって、だりじゃ、いや、だれじゃ？ ……だじゃれオヤジか？ (〇o〇;) ギクゥ!! ち、違う！ ―― (;¬.¬)怪しい…… じゃ、だれ？ ――――――――――――――――――――――――――――――――― 万年青年！ ９歳から英語、１３歳からドイツ語を本格的に学び始める。 大学時代に札幌冬季オリンピック通訳及びミュンヘン五輪ボランティア。 1988年ＴＯＥＩＣ英語能力テストで９３５点(ヒアリング満点)をマーク。 その後、1993年に初の渡米を果たし、以来訪米回数いつのまにか３６回。 うちラスベガス28回／ハワイ10回／ＮＹＣ４回…etc（2002年5月現在)。 一方ドイツ語は、ドイツの公立中学で学び始め、５年間のブランクの後、 上智大学外国語学部ドイツ語学科で修学。大学院でドイツ文学専攻。 松下電器産業(株)入社。海外事業本部配属。海外トレニーとして２年間 ドイツHamburgとFrankfurtで実務研修。その後、欧州担当駐在員(在独)。 ドイツ語力は英語力とほぼ同等。松下語学力検定(ドイツ語)→上級合格。 退職後、私塾Akademeia経営・語学教育・マンション経営・翻訳・著述。 訪独回数２３回。ドイツ滞在４年半。海外通算滞在約７年。23カ国歴訪。 ★誕生日：Ｊｕｎｅ １２ ☆双子座のＡＢ型＝多重人格のマルチ人間 ★筆 名：香坂有人。著書『永劫回帰の呪縛』(文芸社, 2001年9月刊) ★趣 味：森林浴ウォーキング、海外一人旅、メルマガ発行、音楽鑑賞 ★特 技：健康ダイエット・カロリー計算・ヘルシー料理、書店立ち読み ――――――――――――――――――――――――――――――――― ♪ドモドモ (v^-^v) おそまつでした (^-^;)ゞよろしくね (∩_∩)♪
April 23, 2002 ――丸い卵も切りようで四角、物も言いようで丸くなる。 頭では分かっていても、これが意外と難しい。 しかし、常にこのことを心がけて発言しないと 本当は心根のやさしい誠実な人間であっても さも人格が悪いかのように見なされて損をする。 人間関係を円滑にするコツは、この言葉のように 「物も言いようで、人間関係も丸くなる」 であることを実感する今日この頃である。
April 10, 2002 本当に陸上が好きなら、 神様が同情してくれるくらい好きにならなきゃいかんよ。 ――小出義雄・女子マラソン監督―― 「陸上」の部分を、自分の好きなものに置き換えて、がんばろう！
April 05, 2002 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ 【 ドイツでの体験談 】 Wurst？ Brust？ ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 今からちょうど３０年前(1972年)の夏、僕はアバンチュールを求めて ミュンヘンの街角を毎日ほっつき歩くエトランゼ(異邦人)の一人だった。 オリンピック会場からシュヴァービング(Schwabing)に向けて歩く途中 小腹も減ってきたし、ソーセージ(Wurst)でもつまみたい気分になった。 しばらく歩いていると、移動式屋台(Bude)らしきものが目に止まった。 客足も遠のく３時頃で、店先に立つやいなや、メニューを見る間もなく、 暇そうな店のオバサンが“Gru"ss Gott! Was wu"nschen Sie? ” (こんにちは！ 何にしましょうか？)と、にこやかに聞いてきた。 そこで、“Haben Sie Wurst?（ソーセージありますか？)”と尋ねると、 “Brust? Tja, Brust habe ich, sogar zwei. Riesig grosse Bru"ste!” (乳房？ そうねえ、乳房ならあるわよ。２つもね。巨大なのをね！) と言いながら、たわわな両の乳房を揺らせて見せるではないか。 “Ach, nein, nein, ich meine Wurst, nicht Brust...” (いやいや、乳房ではなくて、ソーセージのことなんですけど・・・) と必死で言うと、そのオバサン、腹を抱えて大笑いしながら、 “Das hier ist die Brust.”(こちらはブルスト)と言って乳房を指差し, “Und das hier ist die Wurst, die Sie wu"nschen! Kapiert?” (そしてこれがあなたのほしがっているヴルストよ！ お分かり？) と言いながら、ソーセージをつまんで見せた。 「B・ブ(爆発音)」と「W・ヴ(下唇を上歯で軽く噛みながら発音)」の違い だけでなく、「母音を一切含まないBruブル」と「むしろヴーストに近い 発音の方が通じやすいWurヴル」の違いがあったというわけだ。 東の果てから来たエトランゼの迷発音がよほどお気に召したのか、 Sauerkraut(発酵させた塩漬けキャベツ)とSenf(マスタード)をたっぷり オマケしてくれた。人なつっこくて、とても感じのいいオバサンで 僕が食べてる間じゅう、ずっと話し掛けてきて、別れぎわには “Kommen Sie bald wieder! (また、おいで！)”と言ってくれた。 恐らくあの屋台では、その後数年、語り草になっていたことだろう。 「乳房ある？」って尋ねたarglos(ア'ルク・ロース)な若者のことが。 （注：arglos→無邪気な、他意のない、邪心のない）
March 26, 2002 ３月１９日付『Washington Post』紙の記事によると 最近アメリカの十代の若者たちの間では ９・１１同時多発テロ関連のスラングが流行っているらしい。 (３月２５日付『朝日新聞』の天声人語でも紹介された） 崩壊した貿易センタービル跡のことを「グラウンド・ゼロ」と呼ぶが めちゃくちゃな状態(a total mess)を称して "ground zero" と言う。 例文：Their bedrooms are "ground zero." （訳：彼らの寝室は足の踏み場もないくらい汚い） ちょっと変な奴に対して「Taliban(タリバーン)」と呼んだり 「anthrax(炭疽菌)を持っているんじゃないか」と言ったりする。 卑劣な教師のことをテロリストと呼び(He's such a terrorist.) しばらく姿を見せないでいると 「Osama bin Laden(ビンラディン)のような奴だ」と言われる。 また、どうでもいいような心配事にこだわっていると、反語的に 「That's so Sept.10.(それじゃ９月１０日じゃないか)」と言う。 記事の中で、９・１１同時多発テロ関連用語のスラング化現象を、 若者たちの防衛本能の表れだとする専門家の意見も紹介しているが、 アメリカの若者達も、半年経ってようやく、あの恐ろしい大惨事を 客観的に見れるようになったということではないだろうか。
March 20, 2002 今回の旅行のアメリカ入国審査で、通常 税関申告書(Customs Declaration)を手渡すだけでフリーパスなのに 出入国印だらけのボロボロのパスポートを見た黒人の係官に 珍しく“Do you have anything to declare?”と突然聞かれ オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)の有名な言葉を思い出してしまった。 “I have nothing to declare, except my genius!” 「申告するものは何もない。才能を除いては！」 もちろん、そんなこと言えるわけもないし言う資格もないが、 冗談に一生に一度くらいは言ってみたい気もする。 突然襲った心の中の逡巡を知る由もない係官の いぶかしげで冷ややかな視線を感じて私は、 できるだけ可愛く、普段より１オクターブ高い声調で No, I have nothing to declare.と言うしかなかった。 ・・・おそまつ・・・
March 13, 2002 《 ジョーク 飛行機酔い 》 ある小柄な男が飛行機に乗り込み、窓ぎわの席についた。 数分後、でかくて重くて強そうで、人相が良くない、うどの大木野郎が 彼の隣の席にドッカと座り、すぐに眠り込んだ。 小男は、少し飛行機に酔ってきたが、トイレに行きたくても 怖くて大男を起こせない。彼は、大男を跨(また)いで行くこともできなくて、 座ったまま大男を眺めつつ、どうしたらいいのか思案していた。 突然、飛行機はエアポケットに突入して、 小男はどうしようもない吐き気に襲われた。 小男はもうがまんできなくなって、大男の胸元に思いっきり吐いてしまった。 約５分後、大男が目を覚まし、下に目をやると、 自分がゲロまみれになっているのに気づいた。 「で、どう？」小男が言った。「もう気分は良くなった？」 ─────────────────────────────── 日本人乗客が稀な欧米間の大西洋路線を飛ぶと(過去２５回体験)、 上記ジョークのような図体のでかい大男が隣に座ることがよくある。 だから座席は必ず通路側と決めている。緊急避難もしやすいしね。 大西洋路線を利用すると、日本とは接点のない乗客が大半なので、 実戦語学力がより一層鍛えられるという利点がある。 飛行機に乗る時の楽しみの一つは、「オーバー・ブッキングによる 自動アップグレード」の恩恵にあずかること。シーズンにもよるが、 FFP上級会員の場合、ほぼ50％の確率で自動アップグレードになる。 特に土・日出発の場合、アップグレードの確率はさらに高くなる。 今回の旅行でも、そのもくろみは見事に的中した。 ＦＦＰによるビジネスクラス無料特典航空券で旅行した際には、 幸運にも往復両便ともファーストクラスにアップグレードとなり、 無料で王様気分を味わえた。リッチ〜！ 通算100万マイル飛行を達成して(現在356,869マイル)、「終身名誉 上級会員の称号」を得るまでがんばって飛び続ける気持ちでいたが、 諸般の事情もあり、徐々にこの Addicted to flying (飛行中毒)の 状態から脱却しなければならないと思っている。 [注] FFP(Frequent Flyers Program)→いわゆるマイレージプログラム 各種優遇待遇及び飛行距離に応じて無料航空券等がもらえる。
March 03, 2002 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ★底知れぬ根を持つ老木になりたい★ 香坂有人 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 数十年前の早春、失意のどん底にいた私は ふと訪れた身延山久遠寺の本堂の脇で この世のものとは思えぬほど不思議な木と出会いました。 白蟻に喰い尽くされたかのように 見るも無残な、人間で言えば骨と皮だけの老木が いかにも可憐な花をたった一輪だけ咲かせていたのです。 そこに私は異常なまでの生命力を感じました。 身は痩せ細り醜くとも、地中では不屈の負けじ魂を持った根が もがき苦しみながらも、しっかと大地に抱きつき 激しい生の営みを絶えず繰り返しているのでしょう。 そして、その努力の結晶が、あの花となって地上に現れたのでしょう。 私はその老木を目の当たりにして、根の浅い自分を恥じました。 その不撓不屈の精神に、私は深い感銘を受け励まされたのです。 ――成長を欲する者は、まず根をしっかりと下ろさなくてはならない。 上に伸びることをのみ欲するな。まず下に食い入ることに努めよ。 古来の偉人には、偉大な根の営みがあった。 それ故に、彼らの仕事を味わえば味わうほど深い味を示してくれる。 天を突こうとするような大きな願望は いじけた根からは生まれるはずがない―― （和辻哲郎） すべての美しさを地上に出し鮮やかに咲き誇る花もいいが それは一時のはかない栄華に過ぎない。 早や五十路の旅の途上にある私は むしろ美しく枯れてゆきたい。 そして、いつか、底知れぬ根を持つ老木になり 可憐な花を毎年一輪咲かせたい。
March 01, 2002 《 心が変わると 人生が変わる 》 Ａ Ａ ★ ♪(=^・^=)／ 心が変わると 態度が変わる 態度が変わると 行動が変わる 行動が変わると 習慣が変わる 習慣が変わると 人格が変わる 人格が変わると 出会いが変わる 出会いが変わると 運命が変わる 運命が変わると 人生が変わる 『本気で生きよう！ 人生が変わる』 丸山浩路著（大和書房）より ─────────────────────────────── 変わりたい！っと思った瞬間から あなたはもう変わり始めている！ すでにあなたの心が変わりはじめているのです！ （ダリジャ＝香坂有人）
February 19, 2002 「思い出そうとしても忘れられない」 「忘れようとしても思い出せない」 昔、このようなナンセンスなフレーズが流行(はや)った。 「溺れる者は笑おうともしない」 (←溺れる者はワラをもつかむ) 「犬も歩けば、猫も歩く」 (←犬も歩けば棒に当たる) 「武士は喰(く)わねど、わしは喰う」 (←武士は喰わねど高楊枝)
February 14, 2002 ♪ My funny Valentine, sweet comic Valentine, you make me smile with my heart.〜 〜 ♪ <--(^・^)--<< ２月１４日は聖バレンタインデーだね。 ＼／ 今年もチョコレート100個 もらえるかな。 ウソつけ！（=^_x;=)☆＼(^ヘ^;) パコッ！！
February 07, 2002 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆“Deutsches Beefsteak”(ドイツ風ビーフ・ステーキ)◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ―― ドイツを初めて訪れた旅行者は、メニューの中にこの料理名を見ると ドイツ風って、一体どんなステーキなんだろう、ビフテキは好きだし みやげ話にもなるから、一度食べてみようかなとたいてい思うらしい。 ワクワクしながら料理を待つ楽しみをこわすようで誠に申し訳ないが、 種明かしをすると、その正体はただの「ハンバーグ・ステーキ」だ。 人それぞれ好みの問題だから、ハンバーグ・ステーキが大好物の方は ラッキーと思われるだろし、サーロインやフィレのビーフステーキを 期待された方は少なからずショックを受けるだろう。 ダリジャは今から３０年も前 (ミュンヘン・オリンピック開催時)に、 Marienplatz 近くの gemu"tliche Gaststa"tteで初めて食して以来、 二度と口にすることはない。
February 05, 2002 最近、腹の立つ出来事が多過ぎる。 例えば、雪印食品の牛肉すりかえ事件。 親会社の雪印乳業の牛乳食中毒事件に引き続いての不祥事で、 雪印というブランドイメージも泥まみれで地に落ちた感がある。 「買い取り制」を悪用し、国民の血税をだまし取ろうとしたのだ。 「モー許せない！」と怒りたくなるのは牛だけではないぞ〜。 ところで、牛肉といえばビーフ。 英語のbeefには「不満」という意味もあるよ。 じゃあ、beefcakeって一体どんなケーキだろう？ cheesecakeの反意語だけど、実はケーキじゃない。 beefには「筋肉・筋力・過度の肉づき」という意味があり、 beefcakeは「(雑誌・広告の)筋骨隆々の男性」の俗語。 そしてcheesecakeは「グラマーな女性」のことなのさ。
January 29, 2002 ◆time killer→暇つぶしになるもの、暇つぶしをしている人 My favorite time killer is ‘Spider Solitaire’. 僕のお気に入りの暇つぶしは「スパイダー・ソリティア」 最近はあまりやる暇がないが、夕食後２〜３回やることがある。 過去最高記録は中級レベルでの１３連勝。 Windows 95 使用時には「フリーセル」で３８連勝を記録した。 家族の中ではダントツだが、世間にはもっとすごい記録があるんだろうな。
January 22, 2002 地球４６億年の歴史を１年にたとえると、 １２月２６日 午後08時17分 恐竜絶滅 １２月３１日 午後11時43分 人類誕生 １２月３１日 午後11時59分59秒 ２０世紀が始まる ということは、１年は「１秒の百分の一」に過ぎない。 だからといって、その価値を少しも減ずるものではない。 この貴重な時間を１秒も無駄にはしたくないと思う。
January 01, 2002 馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬 =3 馬 馬 =3 馬 ♪(=^・^=)♪ 謹 賀 新 年 ２００２年 ♪(=^・^=)♪ 馬 =3 馬 馬 =3 馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬馬 =3 Ａ Ａ ☆ 読者の皆様、明けましておめでとうございます。 〜A (=^・^=)／ ─────────────────────── /＾ ミ(U U) 午年の今年、すべてが「うま」くいきますように！ ＠ノ＼ ▼▼▼ ＼ ─────────────────────── l 人 人 本年もどうかよろしくお願い申し上げます m(_ _)m ll￣￣ ll ─────────────────────── △△ △△ ダリジャ＆ Kitcat／Katzi
December 24, 2001 激動の２００１年も余すところあとわずか１週間となりました。 来年はもっと平穏な一年になることを切に願いたいものです。 ● ★ ☆ ▲ ☆ ★ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ▲▼▲ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ♪(=^0^=)♪(=^0^=)♪(=^0^=)♪(=^・^=)♪(=^0^=)♪(=^0^=)♪(=^0^=)♪ ★★★ ♪ I'm dreaming of a white Christmas ..... ♪ ★ Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year！ ★ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ☆ ★ ★ ＊：・ ● ☆ ☆・＊ ／＼ ★ ／＼ ：☆ ▲ ＊：.・★／☆ ／＼／☆＼★・ ▲▼▲ ☆・／.☆ ／●＼☆ ☆＼来年も♪(=^・^=)／よろしく！ ・￣‖￣‖￣ ‖￣・ ★★★
December 21, 2001 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆◆◆ 文芸社・ＴＶコマーシャル出演のお知らせ ◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ダリジャこと、香坂有人(筆名)とその著書『永劫回帰の呪縛』が 「新鋭作家の世界」と題してテレビＣＭで紹介されることになりました！ ２００２年１月６日（日）１４：００〜１５：２５ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 《 新春ドラマスペシャル「神戸発、尾道まで」放映中のＣＭ 》 ♪ 全国テレビ朝日系列２４局同時ネット ♪ ドラマと併せて、ぜひご覧ください！ ほんの一瞬なのでお見逃しなく。 ≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫ お知らせ♪(=^・^=)♪その２ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆◆◆ 文芸社・新春ドラマスペシャル記念フェア・開催書店 ◆◆◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 全国２７書店 期間：１２月１５日(土)〜１月１５日(火) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 香坂有人著『永劫回帰の呪縛』(２００１年９月１５日発行）が 下記書店の特設コーナーにて再び展示販売されることになりました。 ダリジャのメルマガ４誌創刊号発行当時（９月11日〜21日）と比して メルマガ読者数がほぼ倍増しているので、ダリジャの別の顔＝作家・ 香坂有人をご存知ない方、またその著書『永劫回帰の呪縛』を書店 でまだ一度もご覧になられていない方が数多くおられると思います。 この機会に、ぜひ書店にて一度お手に取り、お目通しいただき、 愛読書の一つに加えていただければ、望外の喜びに存じます。 ★ ★ ★ 札幌市→紀伊国屋書店札幌ロフト店・旭屋書店札幌店 仙台市→紀伊国屋書店仙台店・丸善仙台店・八文字書店泉店 東京都→紀伊国屋書店本店(新宿)・丸善本店(日本橋)・リブロ池袋本店 三省堂書店神田本店・三省堂書店渋谷店・三省堂書店八王子店 千葉市→三省堂書店千葉そごう店 川崎市→紀伊国屋書店川崎店 名古屋→紀伊国屋ロフト名古屋店・丸善名古屋栄店・三省堂高島屋店 京都市→丸善京都河原町店 大阪市→旭屋書店大阪本店・ジュンク堂書店天満橋店・リブロ難波店 神戸市→ジュンク堂書店三宮本店 広島市→リブロ広島店 岡山市→紀伊国屋書店岡山店・丸善岡山シンフォニービル店 福岡市→紀伊国屋書店天神店・丸善福岡店 大分市→リブロ大分わさだ店 ★ 香 坂 有 人 の 世 界 ★ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 初めての方はぜひご覧ください！ ../../../../www.geocities.co.jpBookend-Hemingway/8986/ http://hccweb1.bai.ne.jp/dalija-world/subpage2.html http://hccweb1.bai.ne.jp/dalija-world/subpage5.html
December 13, 2001 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ ダリジャのドイツ旅日記（抄） ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ★ミュンヘンを訪れると、必ず行きつけの Nordsee で食事をする。 好みのメニューは Alaska-Seelachsfilet mit Kartoffelsalat。 （ポテトサラダ付きアラスカ産サーモンの切り身フライ） 栄養のバランスを考えて、Kartoffelsalatを半分にしてもらい 代わりに温野菜ミックスを加えるというダリジャ・スペッシャル。 Remoulade(レムラーデ＝タルタルソース)をたっぷりとかけてもらい Paulaner Helles Bier 500ml をぐいっとあおりながらほおばると、 店を出る頃には２５歳は若返っている。 1975年フランクフルトを拠点として電子機器の販促活動でドイツを 駆けずり回っていた頃、初めて出会った美味にとりつかれて以来、 ダリジャにとって思い出の味そして若返りの秘訣となっている。 ――わずか８８０円の若返り法でした。 ――――――――――――――――――――――――――――――― ★ミュンヘンViktualienmarktにあるNordsee の鮮魚売場で、 Seeteufel(海の悪魔)というすごい名前の魚が売られていた。 Meerbrasse(鯛・タイ)が100gあたりDM3.99なのに、 この「海の悪魔」という魚は100gあたりDM7.95もする。 「一体何物だ、こいつは？」と思ったら、なんとアンコウだった。 あの高級魚のアンコウなら高いはずだ。しかし、こんなグロテスクな 名前と外見の魚を平気で食べるドイツ人が果たしているのだろうか。 たぶん日本料理店かイタリア料理店のシェフが買いに来るのだろう。 Ach, guck mal, den da! Seeteufel! Furchtbar! （あっ、見てごらん、あいつを！ 海の悪魔だって！ こわっ！） 好奇心が旺盛なドイツ人が集まって来て、店先は黒山の人だかり。 ところが、最初は眉をひそめていた人達も、みんな笑顔になっている。 どうやらこの呪わしい魚を恐れながらも、見て楽しんでいるらしい。 結構人気者じゃないかい、アンコウ君！ 翌日、ショーウィンドーを覗いてみると、まだ売れ残っていた。 冬の柔らかな木漏れ日を浴びながら、物憂げに寝そべっている。 なぜかあのアンコウ君の行く末が気になる帰路であった。 ――海の悪魔のお話でした。 ★Nordseeのことを詳しく知りたい方は下記URLをクリックしてください。 http://www.nordsee.com/index2.html (ドイツ369店・オーストリア13店)
December 06, 2001 ★今回の旅行中、アメリカのテレビで視聴したお話★ 宇多田ヒカルの在学校として、またサッチ―こと野村沙知代の 学歴詐称問題で日本でも一躍知名度のアップした 名門コロンビア大学のジェラルド・カーチス教授が、 １２月５日の講演で「日本の小泉首相はＮＡＴＯだ」と酷評した。 このＮＡＴＯとは、もちろんあの「北大西洋条約機構」のことではなく、 ４つの単語の頭文字で No (a.....), (t...) only.という意味である。 このヒントで多くの読者は答えがひらめいただろう。その通りだから。 同教授によれば、日本の今後の最悪のシナリオは、 小泉首相が何も成し遂げられずに２，３年その座にとどまるケースで、 「これが同時に最も可能性が高いケース」であるという。 会場が爆笑の渦になったであろうことは想像に難くない。 アメリカの教授にわざわざ面白半分に言われなくても、 そんなことすでに少なからぬ日本人が憂慮していること。 そして、これは小泉首相一人のせいではなく、 腐敗しきった日本の政界全体の責任であることを やりきれない無力感とともに日本人の骨身には沁みているのだ。 正解：→No action, talk only.「しゃべるばかりで、行動せず」
November 25, 2001 ダリジャは11月25日から12月10日までの１５日間 海外視察の旅に出かけて日本を留守に致しております。 ６万km(3万8千マイル)余の空の旅(成田−ロンドン間６回分の距離)！ 行き先はアメリカ経由ヨーロッパ、飛行機には１４回搭乗し、 大西洋は２往復して,再びアメリカ経由でハワイに寄って帰国します。 最も危険なワシントンに４度立ち寄るのが一番心配です。 テロ攻撃と炭素菌、それに空港での非常警戒チェックが 待っているというのに、何と物好きな！ アホかいな！ そうです。いくら旅行好きのダリジャでも、今回ばかりは・・・ それでも敢えて行くのが、ダリジャのダリジャたるゆえん。 計算したら飛行機に乗っている時間がなんと計８２時間もありました。 最近座り詰めで腰痛がひどいというのに・・・悲惨！ 今アメリカの空港では爪切りでさえ没収するほどチェックが厳しいそうです。 金属探知機が鳴ったのに、それらしき金属が見つからなかった場合、 人によっては個室で体の中まで徹底的に検査されるという話です。 何でもやることが極端になるアメリカの国民性は困ったものです。 特にヒゲづらの強面（こわもて）の男性は徹底的に調べられるそうです。 ダリジャは幸いヒゲ面の強面男じゃないのでラッキー。 チェックを受ける時には、思いっきり可愛くしてようと思います（笑） ◇ ◇ ◇ 【謎なぞ？ガチャポン！ドイツ語】がお手元に届く頃には ラスベガスのカジノで、ミリオネアになる夢を 見事に打ち砕かれてヤケ酒をくらっている頃でしょう。 【こんな時、どう言うの？ 英語版 】がお手元に届く頃には 欠陥が噂されるＡ３２０型機でワシントンに向かっている頃でしょう。 離陸後、墜落していなければ・・・の話ですが。 【こんな時、どう言うの？ ドイツ語版 】がお手元に届く頃には ミュンヘンのホーフブロイハウスで飲めや歌えの大騒ぎ、 ってことはなく、深い夢の中。悪夢でも見ている頃でしょう。 【謎なぞ？ガチャポン！英語】がお手元に届く頃には 隣に絶世の美女が・・・ということもなく、やはり深い夢の中。 かくしてミュンヘンの夜はふけゆく・・・ ＊ ＊ ＊ マイル稼ぎの無茶な旅はこれで卒業するつもりです。 最後の‘試練’の旅が、テロや炭素菌に会うかも‘しれん’旅に なってしまいました。さて、どうなりますことやら・・・
November 22, 2001 【若かりし頃のドイツでの体験談】 Mahlzeit! という言葉が飛び交うドイツの社員食堂で 熱々のふかしたジャガイモをナイフで切って食べていたら ドイツ人の同僚に「Ach, Katzi! (注：ドイツでのダリジャの愛称) こういうジャガイモはフォークの裏でつぶして食べるものよ。 ソースとよく混ぜ合わせてね！」と諭されたことがあります。 「それがドイツ式のマナーなの？」と尋ねると 「その方がおいしいから」という返事。 すると、別のドイツ人達が「食物繊維が切れないようにだよ」とか 「熱いものをナイフで切ると、刃の摩滅が早まるからだよ」とか言い出して つばが飛び交う侃侃諤諤(かんかんがくがく)の議論が始まってしまった。 噂には聞いていたが、ドイツ人の議論好きは本当にすさまじい。 で、結局、結論はというと・・・・・ 「その方がおいしいから」に落ち着いたんだけどね。
October 23, 2001 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ ダリジャ特選・マーフィーの法則 ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ < Wolter's Law > If you have the time, you won't have the money. If you have the money, you won't have the time. ＜ウォルターの法則＞ 暇があれば、金がない。 金があれば、暇がない。 ――――――――――――――――――――――――― ★暇も金もない！ by ダリジャ (ノ_<;)トホホ [出典] The Complete Murphy's Law (Revised Edition1990) by Arthur Bloch
September 25, 2001 Murphology vs Dalijology ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ マーフィーの法則 vs ダリジャの法則 ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ < Murphy's Law > If anything can go wrong, it will. ＜マーフィーの法則＞ 失敗する可能性のあるものは、失敗する。 <<(;＞_＜;)>> vs < Dalija's Law > If anything can go well, it will. ＜ ダリジャの法則 ＞ 成功する可能性のあるものは、成功する。 ♪v(=^・^=)v♪
September 12, 2001 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ With our deepest sympathy（哀悼の意を表して） ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ We sincerely express our deepest condolences to the victims of terrorism attacks in the United States of America. アメリカで起きたテロ攻撃の犠牲者の方々に対し 謹んで深い哀悼の意を表します。 ――ダリジャ・香坂有人・Ｋatzi・Ｋitcat―― ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ★ 特別寄稿 『 最大の凶器は人間の意志だ 』 香坂有人 ★ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 予想だにしない悪夢が起きてしまった。 テロリストの手に渡った旅客機は巨大なミサイル特攻機と化した。 フィクションの世界でしか起こり得ないような惨劇だった。 ほんの一瞬で人生が変わってしまうことを、私たちは知っている。 阪神大震災でそのことを身をもって体験された方もいるだろう。 この自爆テロ攻撃を境に世界は新たな時代へと突入した。 世界が、そして個々の人生が、劇的に変わるかもしれないのだ。 テロリストによって抹殺されたのは、人間だけではない。 資本主義や軍国主義の象徴としての建物群でもない。 抹殺されたのは、私たち全人類の安全な未来そのものなのだ！ ◆ ◆ ◆ 今回のテロで最も重要な役割を果たした「凶器」は一体何だろう。 それは、いかなる警報装置にもひっかかる恐れがない凶器だった。 それは、確実に存在するが、物質としては存在しないものだった。 それは・・・犯人自らの「自爆（殉死）の意志」であり、 「ジェット機を操縦できる能力」だったのだ！ もはやテロにミサイルや爆弾は必ずしも必要ではないことが分かった。 最大の凶器は、人間そのものなのだ！ 恐ろしい意志を包み込む人間という存在そのものなのだ！ そのことがとてつもなく恐ろしいことのように思える。 そして、恐ろしいのはテロリストの意志だけではない。 正義の名のもと報復しようとする意志も恐ろしい。 憎しみや悲しみを、憎しみで返してはいけない。 報復の繰り返しは世界を破滅へと向かわせるだけだから。 ◆ ◆ ◆ 世界中の人々が今回の惨劇に対して哀悼の意を表している。 しかしそれと世界を軍事報復戦に巻き込むこととは別問題だ。 標的になるのは、今後テロ対策が強化されるアメリカよりも、 むしろ危機管理のずさんな日本のような国なのだ。 アメリカが取る報復の形によって世界平和が大きく左右される。 報復合戦の末、第３次世界大戦に突き進む可能性もある。 憎悪は歯止めがきかなくなり、サリン等の化学兵器によるテロ、 細菌等の生物兵器によるテロ、原発への爆弾テロが横行すれば、 人類は確実に滅亡の危機にさらされるのだ。 ９月１１日の同時多発テロ攻撃が 世界を破滅に導く第３次世界大戦の引き金にならないことを 心から祈るばかりである。
September 1, 2001 Murphology vs Dalijology ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◆ マーフィーの法則 vs ダリジャの法則 ◆ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ < The Murphy Philosophy > Smile. Tomorrow will be worse. ＜マーフィー流哲学＞ にっこりしろよ。明日よりは(今日の方が)ましだ。 ♪(*^-^*)v ニコニコ♪ vs < The Dalija Philosophy > Smile. Tomorrow will be better！ ＜ ダリジャ流哲学 ＞ にっこりしなよ。 明日はもっと良くなるさ！ ♪(=⌒ー⌒=)v ニコニコ♪ |