●
▲ ♪★♪ ダリジャ・ワールドへようこそ！ ♪★♪
▲▼▲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ミ＾●＾ミ ◆◆◆ 創刊１号
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
● ▽
◇▲☆▲ ★☆ ダリジャの【 謎なぞ？ ガチャポン！ 英語
】☆★
■★■◇●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
▼▲▼
…(((ノ^^)ノ▼＼(^^＼)♪(=^・^=)♪(／^^)／▼ヘ(^^ヘ)))…
△ △
■■ ■■ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
2001-09-21 ◆◆◆
http://hccweb1.bai.ne.jp/dalija-world
★読者の皆様、ご購読ありがとうございます。末永くよろしくお願いします！
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
「英語de冗句ジョーク」「英語deなぞなぞ・言葉遊び」「擬態語・擬音語」
♪──────────────────────────────────
「☆＊言葉の宝石＊☆
英語名言名句選」「今どきの世相を映す言葉」等々
♪──────────────────────────────────
ガチャポンと一体何が飛び出すか分からない。楽しく自然に英語♪楽習♪
♪──────────────────────────────────
It's
never too late to learn. Update your English!
◆◇◆ >>>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ <<<
◆◇◆
↑上の独文が線上から左にずれている場合は、
[表示]の中の[文字のサイズ]の[等幅]をクリックしてね。
---------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshを
お使いの方はOsaka等幅の「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
Howdy！ ♪(=^・^=)／ Good Meow！
ボク、Kitcatっていうんだ。
───────────────────────────────
“奇人”ダリジャの助手なんだ。よろしくね！ヾ(^^;)オイオイ…
───────────────────────────────
さあ ♪(=^・^=)♪ 始まるよ！
◆♪◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆♪◆
☆＊"言葉の宝石"＊☆英語名言名句選！
Aphorism & Quotation
◆>>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<<◆
This world is a comedy to those who
think,
a tragedy to those who
feel.
― Horace Walpole
"Letter"
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 日本語訳
■ フムフム
☆(^・^=)!
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この世は、考える者にとっては喜劇であり、
感じる者にとっては悲劇である。
― ウォルポール「書簡」より
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
解説＆解読ヘルプ ■
お助けニャンコ…ヾ(^・^=)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆なるほど、至言だね。奇人ダリジャはさらにこうつぶやいておったぞよ。
This world means nothing to those who don't think,
and
also nothing to those who don't
feel.
(この世は、考えない者にとっては無であり、感じない者にとっても無である)
◆comedy→喜劇、人間劇、人生劇 Dante's
Divine Comedy→ダンテの『神曲』
◆tragedy→悲劇、惨事、悲しい出来事 end in
tragedy→悲劇に終わる
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
♪(=^・^=)♪
●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●
♪ Let's
take a break！ ♪
♪(=^・^)_Ｕ 一杯どうぞ ⊂(^^
)ゴクゴク←あ〜あ、毒入りなのに〜！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★創刊号特別付録！ ◆
ダリジャ・クイズ ◆ Quiz Quiz Quiz !
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
If
you were to spell out numbers, how far would you have to go
until you
would find the letter "a" ?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ ヒント
■ あのね…ヾ(^・^=)
ヒソヒソ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
数字を一つ一つ綴っていった場合、"a"
という文字のある最初の数字は？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 解読ヘルプ
■
お助けニャンコ…ヾ(^・^=)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆spell
out→完全につづる、〜のすべてを書き上げる、文字を略さずに書く
◆If you were to 〜, 〜 would
〜 仮定法。「仮に〜するとしたら・・・」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
▼
▼
▼
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
解答 ■ v(=^・^=)! ピンポーン♪ 知っ得！
納得！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★one
thousand ◆まさか全部マジメに数えなかったよね。ならいいんだけど。
●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●
♪(=^・^=)♪
◆♪◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆♪◆
★英語de冗句ジョーク！ ☆
Multicolored Jokeparade！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
英語で笑えるジョー、ク、苦しい！ Chuckle &
Giggle！
◇>>>――――――――――――――――――――――――――――――<<<◇
《
My Dear Computer 》
A: This computer does half of my
work.
B: As much as half of your work ?！
A: Yeah.
So I want to have two.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 日本語訳
■ フムフム
☆(^・^=)!
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
《コンピューターさまさま》
Ａ：このコンピューターは僕の仕事を半分やってくれるんだ。
Ｂ：君の仕事を半分も？！
Ａ：そうさ。だから２台欲しいんだ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
解説＆解読ヘルプ ■
お助けニャンコ…ヾ(^・^=)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆Oh, you
lazybones! (lazybones→怠け者、無精者。単数でも常に複数形)
◆as much as→ 〜ほども多く。She paid as
much as $800 for the dress.
→ 〜と同じ程度に。I love you as much as he
does.
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
♪(=^・^=)♪
◆♪◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆♪◆
★英語deなぞなぞ！ とんち問答！
言葉遊び！
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
☆ Riddles! Puzzles! Puns!
Wordgimmicks！
◆>>> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<<<◆
■ 《なぞなぞ》なぞ、いかが？
■
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A boy was nine on his last
birthday,
and will be eleven on his next
birthday.
How is this possible
?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ ヒント
■ あのね…ヾ(^・^=)
ヒソヒソ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
９歳だった男の子が、次の誕生日には１１歳になるという。
そんな変なことって本当にあるの？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
解読ヘルプ ■
お助けニャンコ…ヾ(^・^=)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆易し過ぎる英文だね(英検４〜３級レベル)。だから、解読ヘルプはなしよ。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
▼
(・.・?)キョトン (◎_◎;)ゲッ (*_*|||)ガ〜ン (^_^;)タラー
▼
▼
／(-"-;)＼ウ〜ン → (☆_・)キラーン v(^ー^)！ピンポ〜ン♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■
謎解き・解説 ■ v(=^・^=)! ピンポーン♪ 知っ得！
納得！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★正解は Because today is his
tenth birthday.
今日がその男の子の満十歳の誕生日だったんだ。
(=^・^)//""
パチパチ さすが〜！
(^-^)ゞ
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
♪(=^・^=)♪
●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●
♪どうも m(=^・^=)m お疲れさま！
まあ、お茶でもどうぞ！（=^・^)o旦~~ ~~旦_（∩_∩
）ゴチになります！
『ダリジャの【 謎なぞ？ ガチャポン！ 英語 】創刊号 』いかがでしたか？
感想メールもらえるとうれしいな
(=^・^=) mailto:dalijalida@yahoo.co.jp
“奇人”ダリジャのプロフィールや新刊書籍プレゼントのお知らせもあるので
必ず最後まで読んでくださいね。 Well,
so much for today. See you！!
♪(=^・^=)／~~~
●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●o‥o〇o‥o●
◆♪◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆♪◆
■■プレゼント！★
新刊書籍（９月発売）★プレゼント！■■
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
香坂有人(＝ダリジャ)著「永劫回帰の呪縛」（文芸社）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆地獄巡りの果てに見つけた深い人間愛を描いた渾身の長編小説！
☆英独メルマガ創刊号４誌発行を記念して、創刊号の感想メールを
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
お寄せいただいた方の中から５名様に著書をプレゼント致します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
９月22日(土)締切。発表９月24〜28日発行の各メルマガ誌上。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
♪(=^・^=)♪
◆―――――――――――――――――――――――――――――――――――◆
■■ ダリジャ責任編集 ★
電子メールマガジン一覧 ■■
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
配信システム：まぐまぐ
http://www.mag2.com
ぜひ登録してくださいね！
★ダリジャの【謎なぞ？ガチャポン！英語】
ID：0000076194
☆ダリジャの【謎なぞ？ガチャポン！ドイツ語】
ID：0000075684
★ダリジャの【こんな時DoYouKnowどう言うの？】英語版 ID：0000075250
☆ダリジャの【こんな時DoYouKnowどう言うの？】ドイツ語版 ID：0000076154
★ダリジャ＝香坂有人の【たそがれ旅情】(全16回短期集中) Coming
soon!
☆ダリジャの【知らなきゃ損する！ラスベガス・マニア】 Coming
soon!
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
♪(=^・^=)♪
◆♪◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆♪◆
」」★ダリジャって、だりじゃ、いや、だれじゃ？
……だじゃれオヤジか？ 」」
」」(〇o〇;) ギクゥ!! ち、違う！ ―― (;¬.¬)怪しい…… じゃ、だれ？
」」
」」--------------------------------------------------------------
」」
」」万年青年！ ９歳から英語、１３歳からドイツ語を本格的に学び始める。
」」
」」大学時代に札幌冬季オリンピック通訳、ミュンヘン五輪ボランティア。
」」
」」1988年ＴＯＥＩＣ英語能力テストで９３５点(ヒアリング満点)をマーク。」」
」」その後1993年に初の渡米を果たし、以来訪米回数３２回(2001年7月現在)
」」
」」一方ドイツ語は、ドイツの公立中学で学び始め、５年間のブランクの後、」」
」」上智大学外国語学部ドイツ語学科及び大学院で修学。松下電器産業(株)
」」
」」海外トレニー(２年間ドイツ実務研修)、欧州担当駐在員（在独)を経験。
」」
」」訪独回数２１回。ドイツ滞在歴：４年５ヶ月(海外通算滞在歴：約７年)
」」
」」--------------------------------------------------------------
」」
」」 ♪(/*^^)/イエーイ!(v^-^v)ドモドモ(^-^*)ゞよろしくね (∩_∩)♪
」」
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
★
ダリジャの【 謎なぞ？ ガチャポン！ 英語
】★ 週刊：金曜日発行
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆編集・発行：ダリジャ（ハンドルネーム) ＝
香坂有人（ペンネーム)
---------------------------------------------------------------------
◆ＵＲＬ：
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Library/8282/
---------------------------------------------------------------------
◆配信システム：下記サイト及び上記ＵＲＬにて登録・変更・解除ができます。
ご購読者様ご自身でお手続きくださいますようお願い申し上げます。
☆ まぐまぐ：
http://www.mag2.com/
(マガジンID 0000076194)
☆ macky! ： http://macky.nifty.com/
(マガジンID dalija03)
☆ melma!： http://www.melma.com/ (マガジンID
m000047072)
---------------------------------------------------------------------
◆ご意見・ご感想などございましたら、下記メールアドレスまでお寄せ下さい。
個人的な質問にはお答え致しかねます。
mailto:dalijalida@yahoo.co.jp
---------------------------------------------------------------------
◆このメールマガジンの著作権は発行者ダリジャが有します。掲載された内容を
いかなる形式であれ発行者の許可なく複製・引用・転載することを禁じます。
Copyright
(C)2001 by Dalija. All rights reserved. No part of this mail
magazine may be
reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or
mechanical,without written permission from the
publisher.
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
♪o‥o★o‥o☆o‥o★o‥o☆o＼(=^・^=)／o☆o‥o★o‥o☆o‥o★o‥o♪
Powered by