注目表現（12月分） subtitles buck for a change (of pace) weaken For here? To go?

解　説 字幕スーパー（複数形で使う）　 ☆吹き替えは「dubbing」。 ＝dollar　「米ドル」→日常会話でよく使われるカジュアルな言い方。 「気晴らしに」　→of paceは省略可。 「弱める」　→下記Topic参照。 「ここでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」 Topic ☆決まった言い回し as skinny as a rail 「とっても痩せている」 as big as a battle ship 「とっても太っている」 as fit as a fiddle 「とっても元気で」 ☆「-en」を語尾につけて動詞化 他にも、strengthen「強める」、shorten「短くする」、lengthen「長くする」など。 ドイツ語の動詞語尾と同じパターン。