このページは日本語オンリーです。って日本語で書いても意味ないですね（笑）

性の悩み、お答えします

ドイツ語において、大多数の人の天敵となる、名詞の性
これによってドイツ語嫌いになった人も少なくないはず
確かに、これを丸暗記するのは大変でしょう
しかし、人間は忘れてこそ価値があるのです
暗記など、コンピュータに任せておけばよいのです
どこかの誰かさんも言っています。「人間は考える葦だ」と
そうです。名詞の性も、なぜその性なのかを理解すれば、覚える必要はありません
このページでは、その「なぜ」にお答えします！

※このページの性格上、性を解説するとき、どうしても男女差別的な発言が出る場合があります。 ただしその場合、必ず「昔は〜」という但し書きをつけています。 決して今、管理人がそう思ってるわけじゃありませんし、また私自身男女差別は無くすべきだと思っています。 そこのところ誤解しないようにお願いします。

１．知っておきたい基礎知識


ここでは、性に関する基本法則を列挙しています。見知らぬ単語が出てきたときにお役立ちです。
なお、全ての名詞を完璧にカバーしてるわけではありません。例外もあります。また間違ってる可能性があるので、そのときは指摘してくださると助かります。

２．個別的説明


ここでは、おのおのの名詞一つ一つについてなぜその性がついているのかを説明しています。
ちなみに、こっち側がメインです。
なお、アルファベット順に並んでいます。

a


単語[性] 意味説明

b


単語[性] 意味説明
Bahnhof[男] 駅最近めっきり増えてきましたが、なぜか駅には浮浪者がいっぱいいらっしゃいます（特に京阪）。そして浮浪者の方はだいたい男っていうか男しか見たことありません。なぜなんでしょうか←ちゅーかなんで疑問を増やしdねん！
Bank[女] ベンチ
Bier[中性] 麦酒ドイツでは、ビールが大人気です。老若男女、いつでもどこでも所構わず飲んでいます（←お前ドイツ行ったことないやろ！なんでわかんねん！）。そんな誰にでも好かれる人気者のビールは、親愛の意をこめて中性なのです。
Brief[男] 手紙この単語、私の辞書の２番目の意味に「(古)証書」と書いてあります。つまり元々は結構重要な堅めの文章なのでしょう。そんな文章ですから相応の立場の人が書きます。それは昔は殆どの場合男性です。従ってこれは男性のものなのですね。(そんなマイナーな意味を持ってくるあたりかなり苦しい;;)

c


単語[性] 意味説明
Chinesisch[中性] 中国語言葉は老若男女みんな話せます。

d


単語[性] 意味説明
Deutsch[中性] 独逸語言葉は老若男女みんな話せます。
Deutschland[中性] 独逸国家には男、女いろいろ住んでますので中性ですね。

e


単語[性] 意味説明
Englisch[中性] 英語言葉は老若男女みんな話せます。
Essen[中性] 食事男が女を喰うこともあれば、女が男を喰うこともある。世の中持ちつ持たれつですね。

f


単語[性] 意味説明
Fahrrad[中性] 自転車自転車はオートバイ、車にまして日常的な乗り物です。特に中国などではこれでもか！といわんばかりに老若男女の自転車であふれ返っています。これほどまでに日常生活に必須なものですから、中性です。
Familie[女] 家族
Fenster[中性] 窓
Ferien[女] 休暇
Fieber[中性] 熱熱は恋に通じます。日本語でも「熱をあげる」って言いますね。そして恋は人間にとって不可欠な現象です。男と女、両方とも恋に落ちるからこそ人類は発展してきたのです。よって中性です。
Frau[女] 女、妻普通なので解説しません。
Fräulein[中性] 未婚の若い女性未婚、若い…このキーワードから連想されること、それはまだ完全に女として成熟しておらず、かといって少女というわけでもないということです。女と少女の中間の時期、それこそがまさに中性なのです。
Freund[男] 友達男の人が女の人に告白して振られるとき、女の人は「いい友達でいましょう」などといってさりげなくかわします。対して女の人が振られるときは、男の人はそんなこと言いません。たぶん。せいぜい「ゴメン」程度でしょう。つまり、女の人は男の人と友達になれるが、男の人は女の人とは友達になれないということですね。

g


単語[性] 意味説明
Gast[男] 客昔は、女の人は市民権を得ていません。つまり市民として認められていないということです。そんな時代ですから、女の人が家に来たときも客としては認められていません。「客」という言葉は男性にのみ用意されていたのです。ひどい時代ですね。※念のためもう一回言っておきますが、これは私の意見じゃありませんよ！あくまで「昔」の話です。苦情は受け付けません。（爆）
Geld[中性] お金お金は誰にも必要であり共通なものです。したがって中性。

h


単語[性] 意味説明
Handtasche[女] ハンドバッグ新聞の折込チラシを見ていても、ハンドバッグの広告は殆ど女性に焦点を当てています。昔からハンドバッグは女性の持ち物なのでした。また基本法則「-e で終わる名詞は女性」にも従います。
Haus[中性] 家
Himmel[男] 空キリスト教では主の祈りで「天にまします我らが父よ」という一節が出てきます。つまり空には神様がいらっしゃると考えたのです。
Hitze[女] 暑さ女の人は化粧をします。暑いと汗が流れるので、化粧がとれてきます。つまり、女の人は常に暑さ対策をしなければならないということです。また、基本法則「-eで終わる名詞は女性名詞」にも従います。
Hund[男] 犬
Hunger[男] 空腹昔は外で働くのは男の仕事だったので、男の人は会社で残業するケースが多くありました。対して女の人は主婦ですからちゃんとした時間にご飯を食べれます。よって残業明けの夜１０時ぐらいに帰ってきてからご飯を食べる男の人のほうが空腹にさいなまれるのでしょう。

i


単語[性] 意味説明

j


単語[性] 意味説明
Japanisch[中性] 日本語言葉は老若男女みんな話せます。

k


単語[性] 意味説明
Kaffee[男] 珈琲珈琲にはカフェインが多量に含まれていて、眠気覚ましの効果があります。これは遅くまで働かなくてはいけないサラリーマン男性にとってはまさに必須です。昔はリゲインなどありませんので、これで眠気を取るしかないのでした。
Kind[中性] 子供子供は、大人ほどしっかり男性、女性の区別をしません。男、女の違いが出てくるのは第二次成長期が過ぎてからですから。従って中性です。
Kino[中性] 映画映画館ってのは代表的なデートコースなのは言うまでもありません。したがって、映画館には男女が一緒に入るのがもっとも自然です。※「-o」で終わる名詞は男性という法則がありましたが、これは「例外」です。注意してください！！
Konzert[中性] 音楽会
Küche[女] 台所台所は女の戦場と昔はよく言われました。基本法則「-e で終わる名詞は女性」にも従います。

l


単語[性] 意味説明
Lehrer[男] 教師昔は、教師というとだいたい男でした。女の人は大学に行かせてもらえなかったんですね。世知辛いですね。基本法則「-er で終わる名詞は男性名詞」に従います。
Lehrerin[女] 女教師今でこそ女の人が教師なのは普通ですが、昔は男尊女卑の時代だったので女の人が教師になるのは難しかったのです。基本法則「-in で終わる名詞は女性名詞」にも従います。
Luxus[男] 贅沢

m


単語[性] 意味説明
Mädchen[中性] 少女ここで重要なのは、この語はあくまで「少女」であって「女」ではないということです。つまりいまだ一部の大人を除いて性的な区別がある存在ではないということです。従って中性です。ちなみに基本法則「-chen で終わる名詞は中性」にも従います。
Mann[男] 男、夫普通なので解説しません。
Medizin[女] 医学私が子供の頃、怪我したときに治療してくれたのは大抵母親でした。周りの皆もそうでしたから、大半の人はそうじゃないでしょうか。つまり、家庭内医療に関してはほぼ女性が仕切っているということになります。だから、それに類する医学も女性ということなんですね。
Mensa[女] 学生食堂学食の主といえば、食堂のおばちゃんでしょう。それからこれは「-a で終わるものは女性」という基本法則に従ってるようです。
Milch[女] 牛乳乳を出すというのは、男がいくらがんばってもできないものの一つです。(←ちょっと下品かな？)よって女性です。
Monat[男] 月
Motorrad[中性] 自動二輪オートバイは、車ほど大型ではないので比較的簡単に誰でも乗れるものです。年齢制限も低いし。というわけで中性です。
Mutter[女] 母お母さんは女の方です。

n


単語[性] 意味説明

o


単語[性] 意味説明
Onkel[男] おじさん（叔父、伯父両方）普通ですね。

p


単語[性] 意味説明
Park[男] 公園公園ではよく少年たちが野球やサッカーなどをして遊んでいますね。女の子も遊んでいますが、やはり人数的には男の子のほうが多いような気がします。
Pause[女] 休憩
Post[女] 郵便局、郵便
Postkarte[女] 郵便葉書女の人って、なぜあんなに葉書を出しまくるんでしょうか。しかもびっしり書き込まれています。基本法則「-e で終わる名詞は女性」にも従います。

q


単語[性] 意味説明

r


単語[性] 意味説明
Regen[男] 雨水もしたたるいい男っていう言葉もあるぐらいですし、昔の人は何か男と水滴に関係を見出していたのでしょう。

s


単語[性] 意味説明
Schüler[男] 生徒Schu:lerin「女生徒」という言葉があるので、対比的に言うとこの単語は男子生徒なのでしょう。
Schülerin[女] 女生徒女生徒だし・・・
Schwestern[女] 姉妹普通ですね。
Sohn[男] 息子息子っていうと男です。
Sonne[女] 太陽太陽は紫外線を出します。これは日焼けを引き起こすため、美白命の女性たちにとっては、生涯のライバルです。従って太陽と女性は切っても切れない縁なのです。なお、この名詞は基本法則「-e で終わる名詞は女性」に従っています。
Spiegel[男] 鏡
Stuhl[男] イス

t


単語[性] 意味説明
Tag[男] 日
Tante[女] 叔母さん普通ですね。しかも基本法則「-e で終わる名詞は女性」にも従います。
Telefonnummer[女] 電話番号
Tisch[男] 机
Tochter[女] 娘まさか娘が男だという人はいないでしょう。
Tür[女] ドア古来、ドアというものは男が触るものではなく、メイドさんが開けてあげるものでした。ほら、時代劇とかで女の人が跪きながら障子をすすっと開けて奥から殿さんが偉そうに出てくるシーンがあるでしょう？あれです。ドアは緊急時以外はメイドさんが開けるものだったのです。ああ、言い忘れてましたがメイドさんは女性です。従って女性。

u


単語[性] 意味説明

v


単語[性] 意味説明
Vater[男] 父わざわざ説明しなくても、お父さんは男の方ですね。

w


単語[性] 意味説明
Wagen[男] 車車は遠距離の移動法なので、車が高価で中々買えない時代では遠距離通勤する男の人しか持っていませんでした。当時女の人は殆ど専業主婦なので遠距離移動しません。従って男性。
Wald[男] 森森には、木こりが住んでいました。木こりというのは力が要るのでたいてい男の人です。以上。
Wetter[中性] 天気天気のようによく移り変わるという点では、男も女も同じということですね。

x


単語[性] 意味説明

y


単語[性] 意味説明

z


単語[性] 意味説明
Zimmer[男] 部屋