長崎弁講座のコーナーです。


といっても、私は長崎にいた時も、大阪に来てからも、しゃべりかたが少し変だといわれるんですが・・・


大きく見ると、沖縄を除く九州内の方便は、似ている点が多いと思います。もちろん長崎市と佐世保市(ハウステンボスがあるところ。いとこがいるんです。)、お年寄りというだけでもだいぶ違いますが。ここでは実家が長崎市の21女が使う長崎弁を紹介します♪♪♪


  • 〜か・・・形容詞の語尾の「い」のかわりにつけます!
    例⇒かわいかね〜,行ってみたかー
    あと私はよく、よかね〜と使います。


  • 〜たい・・・動詞のあとにつけるんですが、博多のいとこに比べると、私は疑問形でよく使います!
    例⇒昨日あんた言っとったたい?

  • 〜やろ・・・「たい」と同じように確認の意味にも使いますが、強く問いただす時にも使います。
    例⇒うちの秘密しゃべたやろ!
    ※私と同じ小学校の女の子の多くは、自分のことを「うち」といっていました!


  • やぜか!・・・正しくは「やぜらしい」。私はこれは、全国どこででも使われていると思っていました。。。うっとおしい、面倒くさいという意味。「うざい」とほぼ同じだと思います。


 ♪やっぱりほうきは「はわく」(×はく)ですよね