２００２年４月５日、成田〜バンクーバー行きの飛行機に乗る
　　バンクーバーまで約８時間３０分。1人で飛行機に乗るのは実は初めてだったことに気付く。慣れているふりをする。
そうしないと、本当は心細くてどうしようもないから。

残り２時間になってやっと落ち着いてご飯が食べれる。
やっぱりフォークは持ち帰る。これは私の飛行機に乗った証だから。

　　バンクーバー空港で入国管理局にいく。荷物はとりあえずほったらかす。
長い行列ができている。
とても、乗り換えの飛行機には間に合いそうにない。勇気ある青年が審査官に訴えた。誰もが「それは無理だろ」ってわかっていた。審査官は焦らない。私たちは焦りと不安がいっぱいである。

　　やっぱりカルガリー行きの飛行機をミスする。

ビザを受け取り、次の便でカルガリーに発つ。何もかも初めてだから電話のかけ方も解らない。
カナダのテレホンカードにはピンナンバーがある。カードここの持つ番号のことである。日本語サービスもある。

４月８日、学校が始まる。思った以上に韓国人が多い。テストを受けて９日から授業が始まった。