銚子弁講座
はっきりいって何の役も立ちません!!
ただネタがなかったのでやってみました(汗)
暇だったら見てください。
<注意>
ここに書かれている銚子弁は合っているかどうか分かりません。
ただ、私が銚子にいて日常使っているもので東京弁にはないだろうなと思って載せたものです。
そうだっぺ そうだっぺの意味は「そうだろう」っという意味です。銚子ではポピュラーな言葉です。
(使用例)「この料理うまいなぁ。」「そうだっぺ」
きらっせ きらっせの意味は「こっちへこい」っという意味です。
(使用例)「そっちに行ってもいい??」「おう、きらっせ」
見らっせ 見らっせの意味は「見なさい」っという意味です。
(使用例)「テキストを見らっせ」
のっほど のっほどの意味は「いっぱい」っといういみです。
(使用例)「ご飯をのっほどよそっても食べられない」
こわい 標準語で言えば恐ろしいとかですが銚子弁では「つかれた」と「恐ろしい」という意味です。
(使用例)「今日はいっぱい歩いたからこわい」「お化け屋敷の中はこわい」
あおなじみ あおなじみの意味は「あざ」っといういみです。これも銚子ではポピュラーな言葉です。
(使用例)「ころんだらあおなじみができちゃった」
いげえ いげえの意味は「大きい」っといういみです。
(使用例)「今日はいげえ魚がつれたよ!!」
きもいれる きもいれるの意味は「腹が立つ」とか今風に言えば「むかつく」っといったいみです。
(使用例)「人に文句を言われてきもいれる!!」
かっぱられる 銚子弁かどうかは定かではありませんが「盗まれる」っといったいみです。
(使用例)「カバンから目を離すとかっぱられるよ」
ケツめど これも銚子弁かどうか定かではありませんが「肛門」っといったいみです。
(使用例)「ケツめどに痔が出来た」
きしょう きしょうの意味は銚子弁で「ちくしょう」っといったいみです。
(使用例)「きしょう、もう少しはやくくればバーゲンに間に合ったのに」
しゃああんめ しゃああんめの意味は「仕方ないだろう」っといったいみです。
(使用例)「網が壊れちゃったけどしゃああんめ」
ごじゃらっぺ ごじゃらっぺの意味は「バカ」っといったいみです
〜しておぐんな 〜しておぐんなの意味は「〜してよ」っといったいみです
(使用例)「皿洗っておぐんな」
いがった いがったの意味は「よかった」っといったいみです。
(使用例)「試験が受かっていがった♪♪」
うだでぇ うだでぇの意味は「かったるい」っと言ったいみです
(使用例)「朝は眠くて仕事いくのがうだでぇなぁ」
べーぼー 銚子でよくとれる食用の巻貝です。
しみじみ しみじみの意味は「しっかり」っといったいみです。
(使用例)「落ちこんでないでしみじみしろ!!」
戻る