９月２９日(日)−もう日曜かい！−
はあ、いつの間に日曜な訳？って思いながらの日記です。
土曜に朝から３時までクラスがあると、本当に週末の短いこと。
それでも、金曜を休みにしているから、どうにかやっていけてる
(いけてると思っているのは私だけらしい)けど、結構きついね。
明日は毎年恒例、この町に住む日本人のピクニック。で、その後に
JCCのテニス教室−お寿司もあるよ！というイベント。そういうわけで、
大学院のクラスが終わってから、買出しに行って、寿司を作ってました。
で、終わったの１１時。今、洗濯中。明日は一日遊ぶ予定だから、
今から月曜のレッスンプランでも作っちゃうぅぅぅ?? って
思っているんだけど、無理だろうなぁ(弱気、っていうかやる気なし)。
ピクニックではドッジボールがあるし、その後テニスだから、やっぱり
寝ることに決定！じゃ、おやすみかん。

９月２６日(水)−余裕なし子−
今、午前一時半。何やってるかって？お勉強。
明後日提出のペーパー、今日始めたの。やばいよ。
この前宿題忘れたクラスのペーパーだから、ここで
名誉挽回しないとやばいんだけど、益々立場を悪くする
ようなペーパーになりそうで、ドキドキッすよ。えへ。
最近うれしかったこと。お彼岸にちなんでオハギを食べたこと。
この町には恵まれないマドカに愛の手を差し伸べてくれる
人がたくさんいて、差し入れしてくれました。うまかったぁ。
悲しかったこと。どうも夏が終わったようです。寂びし。

９月２３日(月)−ショックだし−
すごい悲しいお知らせです。とっても楽しみにしていた
来月の秋休み・・・・木曜日から日曜日まで、四日間の
秋休みのはずだったのに・・・・。ペンシルバニアに
遊びに行こうと思っていたのに・・・・。なんと・・・、
土曜日の大学院の授業は休みじゃないのだぁぁぁぁ!!!
大学院の学生に休みはないそうです。(byプロフェッサーF)
というわけで、この秋休み、オハイオで腐ること決定です。
悲しいので、寝ちゃいます。

９月２０日(金)−しばらくぅ！−
久々の更新、ご無沙汰しております。あっという間に
金曜日。早かったな、今週も。ざっと、まどかの一週間、
振り返ってみましょうかね。
月曜日−日本語のクラスと、家庭教師(二人)
火曜日−日本から大学の下見に来たぼっちゃんと食事
ギターのクラス、コミュニティー日本語教室。
水曜日−大学院の授業、ピアノレッスン、家庭教師。
木曜日−日本語のクラス、JEEPERの先輩と食事、おしゃべり。
金曜日−明日のクラスの予習、一日中。洗濯、掃除。
ってな感じでした。今週、一番実りが多かったのは
JEEPERの先輩でもあり、OSUで日本語教授法を
メジャーしているAさんに私の授業を見てもらって、
コメントしてもらったこと。昨年の夏に研修を終えて以来、
やっぱりどこか自分流になっていて、客観性のないクラス
になっていたから、Aさんにコメントをもらったことで
初心に返った感じ。また来週からがんばるぜぃ！

９月１４日(月)−また一週間はじまり−
昨日は、一日中遊びました。朝、日本に帰国する人を
デトロイト空港まで送り、夕方日本から帰ってくる人を
ピックアップするという友人の付添い人だったのです。
日曜に一日遊ぶと、さすがに次の週きついのはわかって
いたんだけど、ま、いいやってな感じで、行ってきました。
ここを７時半に出発、９時過ぎにデトロイト空港に到着し、
その後デトロイト郊外のアウトレットへ。夕方まで時間は
たーっぷりあるからぁ★とか言って、興味のない店も
茶化しながらだらだら見て歩きました。で、おなかがすいた
ところで、近くのドイツスタイルの町へランチへ。なかなか
素敵な町だったし、ソーセージもおいしかったので○。予定では
そこからもう一度アウトレットに戻って、買い物だったんだけど、
気づいたら、あまり時間がないことが判明し、結局まっすぐ
空港へ。途中、思わぬ渋滞もあり、その他もろもろのアクシデント
にも襲われ、６時到着予定が、７時近くにようやく空港到着。
友人の携帯のバッテリーも切れてしまうという悲劇で、一時は
どうなるかと思ったけど、無事帰国してきたSさんとも会えて、
一件落着。みんなで夕飯食べて、久々の再会を祝ったのでした。
ってなわけで、今日はちょっと疲れ気味。今学期は週の頭が
めちゃめちゃきつくなっているんで、大変だけど、ま、
そのうち慣れるでしょ。ってなわけで、今週もぼちぼちがんばります。

９月１２日(土)−およよ？−
今日は土曜のクラスがあって、久しぶりに
宿題を忘れました。ははは。びっくりしちゃった。
忘れたって言うか、正しくは前回のクラスでの先生の
お話をちゃんと聞いていなかったようで、本当に
知らなかったのよ。それにしても、情けなーい。
でも、言い訳じゃないけど、８人中２人がしてこなかった
ってことは、やっぱり先生にも問題があるかと…(やっぱり言い訳？)。
金曜日は一日オフにしてあるんだけど、昨日は天気がよかったので
マドカーの屋根を半分あけて(ジープだから屋根が布になってて
開くんだよね)ちょっとだけドライブ。このまままっすぐ５時間くらい
走ればペンシルバニアニいけるという道を、音楽がんがんで
かっ飛ばして(いや、それほどスピードは出ないんだけどね、
本人はほかの車に追い越されても自分が一番のつもりなのよ)、
ストレス解消してきました。道がシンプルなのはいいことだと
つくづく思いました。まっすぐまっすぐ、このままどこまでも〜
っていう気分だったけど、ちゃんと帰ってきて宿題をしました。
いや、実際は先にも述べたとおりしてなかったんだけどね。
まどかの週末、こんな感じ。今学期は平日は馬車馬のごとく
働いても、週末は絶対オフにしてやる!! が目標。今のところ、
どうにか順調。やっぱり、メリハリが大事なわけなんですね。はい。

９月１０日(火)−難しいね−
コミュニティー日本語教室第二回目。
働いている人が多いので、もちろん予習、復習は
期待してはいけないんだけど、何せ学生相手に
教えることに慣れてしまっているので、授業の
組み立てが難しい。しかも、クラスの年齢の幅も
ものすごく広いし、目的もそれぞれなので
みんなの希望を満たすのは不可能。それでもどうにか
最大公約数を見出して、いいクラスにしたいとは思う。
今日の授業は、楽しさとか達成感、できたって言う気持ちを
感じてもらえる要素がほとんどなかったので、大反省。
来週はもっと笑いのあるクラスにしたいな。これがきっかけで
日本語をこれからも勉強しようと１人でも多くの人に思って
もらえるように、がんばりたい。クラスが終わってから、
高校生二人が熱心に質問してくれた。そして、「ここの
日本語教室が終わったらどこで教えるの？この辺で
また教えるの？」と聞いてきた。ちゃんと続けて勉強
したいのだそうだ。小さな田舎町だから、日本語を
教えている公立の学校もないので、こういう機会が
彼らにとっては非常に貴重なのである。うーん、私も
教えつづけたいよ、フルタイムのポジションがあればね。
あと８回。がんばるよ、あたしゃ！

９月９日(月)−大成功−
昨日のパーティーは二つとも楽しかったです。
まず、TESOLパーティーは、外でミンナでランチ。
畑の真中にかわいらしい家があって、庭には大きな
木があって、その下でご飯を食べて、最高でした。
自分の足の上を親指大の毛虫が這っているのを見たときは
気絶するかと思ったけど、これも自然ならでは・・・と思い、
冷静に毛虫を払った私。いや、でも怖かったよ。
その後のサプライズパーティーもたくさんの人が集まって
大盛り上がり。お好み焼き、たこ焼き、焼きそばと
日本のお祭りというコンセプトでのパーティーで、
ご飯も最高！プレゼントもみんなが趣向を凝らして、
面白かったし、でもYさんの彼氏が送ったプレゼント、
エスプレッソメーカーが、やっぱり一番うれしかったみたい。
というわけで、これからはYさんのおうちに行って、
そこでコーヒーをいただけそうです。ラッキィ。
コロンバスのチーズケーキファクトリーからやってきた
チーズケーキも大きくて最高においしかったなぁ。
てなわけで、楽しみすぎた週末の次の月曜日はきつい。
夕方はもうへろへろになってしまって、めずらしく
明るいうちに寮に帰ってきちゃいました。しかも、
昼寝しちゃったよ。ああ、昼寝って至福ぅ。
でも思うのは、やっぱり週末はぱぁっと遊んだほうが
気分がいいってこと。メリハリが大事だね。

９月７日(土)−あっちぃなあ−
今日は朝から大学院の授業。長いなぁ。９時から３時。
で、その後あしたある２つのパーティーの準備。
ひとつは大学院TESOLの秘書をしてくれていた
リンダが退職したので、そのパーティー。ポットラック
（持ちより）なので、私は友人Sと日本のサンドイッチを
作ることに。卵サンド、ハムキューリサンド、ツナサンド。
贅沢にキューピーマヨネーズで作ります。やっぱりキューピーが
一番うまいよ。で、その買い物に行き、その後二つ目の
パーティー、Yさんの誕生日サプライズパーティーの準備
私はデコレーション係。それは明日するとして、本日は
プレゼント準備。友人Pと共同制作。私がCDケースを
クラフト工作して、PがCDをリミックス。途中、Pに
夕飯を作ってもらう。今日はお世話になりっぱなしで、
私がクラスに行っている間に車を洗ってもらった。
なんていい人なんだぁ、P！！ってなわけで、明日の
サプライズ、成功するかな？乞うご期待！！！

９月５日(木)−ピアノ−
今学期は、先学期からのギターに加え、
なんとピアノもとり始めた私。自ら生活を
忙しくして、首をしめているようにも見えるけど、
まあ、楽器は気休めだからね。いいのいいの。
昨日ははじめてのピアノのレッスンで、クラシックと
サザンの楽譜を持参。クラシックのほうを私が少し
弾いたあと、先生がサザンの曲を弾いて下さった。
一度も聞いたことのない曲のはずなのに、とっても
綺麗に弾けちゃう所が、やっぱり先生だなぁと感激。
１１月の末には、みんなの前で発表会があるんだよね。
何を弾こうかなぁ。

９月４日(水)−食べ過ぎ−
今日は、H先生の代理で、うちの大学の姉妹校から
視察にいらっしゃっている日本の大学のO先生と夕飯を
ご一緒しました。場所はこの町唯一の日本料理店。
おそらく、この町で一番高いのでは、というお店。
一応、お金をお預かりして、もう１人の接待役Sと
O先生と夕飯を開始。終わってみると、「こんなには
使わないと思うけど・・・。」という言葉とともに渡された
予算を１０ドルほどオーバーしていた・・・。日本に
いるつもりで食べちゃってたみたいね、私たち。
一番おいしかったもの、それはたこ焼きでした。
次にいけるのはいつの日かぁぁぁぁ・・・。

９月３日(火)−ふぅ−
大学外日本語教室から、無事帰ってきました。まどかです。
いやぁ、さすがに疲れました。１２時半から大学で日本語の
クラスをして、３時からギターのクラスに行って(相変わらず
続けている)、４時半に日本語教室へ向かい、２時間クラスを
教えて、１０時過ぎに帰宅でした。話は変わるけど、最近
ご飯を食べるタイミングが悪くて、今日も昼にバナナ、
昼サンドイッチ半分、夜残りのサンドイッチ(車中)、ってな
感じで、不健康。それでもコーヒーだけはコンスタントに
飲んでいる私。日本からわざわざ一杯ずつのドリップコーヒーを
持ってきて、毎朝優雅に飲んでるんだもんねぇ。へへ。
とにもかくにも、日本語教室は下が中学生から、上がおじいちゃんまで、
年齢層が幅広い!　一応、某大手自動車会社の工場があるので、
そこの社員さんが多い。というわけで、基本的にはビジネス日本語
という方針でクラスを計画していたんだけど、中学生・・・。しかも
若いだけあってピックアップが早くて、一番楽しそうだった。
でも、成績をつけなくてもいい日本語のクラスとは、なんて
楽しいんだろう・・・と思った。一週間後、またみんな来てくれると
いいなぁ。マドカー、本日も無事完走。お疲れ様でした。

９月２日(月)−まーっすぐ−
今日はアメリカは「勤労感謝の日(Labor Day)」でお休み。
とはいえ、三連休の最終日で気分は下降気味。今日は
火曜日からの日本語教室の下見ドライブです。毎日ドライブね、
ここ最近。でも、今日は「マドカー」で初の遠出。どきどきです。
行き方は非常にシンプルで、地図上で見ると、大学の前の道を
ひたすらまぁぁぁぁぁっすぐ行って、ちょっと曲がってちょっと曲がる。
そんな感じです。で、実際に走り出すと、やっぱりまぁぁぁぁぁっすぐ
でした。坂もなければカーブもほとんどない。常時５５マイルくらい
(８０キロから９０キロぐらい)で飛ばして、１時間くらいで到着。
それにしてもまっすぐで、飽きるし、眠くなる。今日は友達に
同行してもらったから大丈夫だったけど、これで１人でしかも
夜ときたらよっぽど気合入れないと大変だと思いました。
とちゅうで、でっかいワシと衝突しそうになってかなり焦りましたが、
それ以外は順調。マドカーもがんばって走ってくれて無事に帰ってこれました。
マドカーにはドリンクホルダーがなかったので、買って来て装着。それから
タイヤのホイールの塗装がはげかかっていたので、友達がスプレーして
くれました。一本目はタイヤの部分にまでスプレーがはみ出して、
かなり「芸術的」な出来になったけど、ぴかぴかになりました。
そうそう、マドカーにはクーラーがなくて、もう大変。暑いの何の。
窓を開けつづけると虫が入ってくるのでそれも難しい。そこで、
当面の対策としてちっちゃなちっちゃな扇風機を購入。マドカーの
内部も外側もだんだんにぎやかになってきました。Ｔ嬢が見たら
驚くだろうなぁ。これからも順調に走ってね、マドカー。

９月１日(日)−湖？−
さて、お休み二日目は火曜日からのコミュニティーでの
日本語教室の準備に追われておりました。今回は自分ひとりで
最初からの組み立てなので、大変です。（ほかのJEEPERは
去年からこうやって準備してたのかと思うと尊敬します。）
まず一人一人に教科書の付属テープのダビングを配るため、
テープを買いに行きました。３０分テープがほしくて探していたら
「３０分」と書いてあるものがあったので急いで購入。で、帰って
来て、包みを開けてびっくり・・・VHSテープでした。つまり
ビデオテープ。ああああ。急いでいるときに限ってこうだよ・・・。
仕方ないので返品しにまたお店へ。包みも開けちゃっているので、
返品できるのかなぁとどきどきしていると、何ら問題なしでした。
このことを友達に話すと、「私なんて一回使った洗顔フォーム、
返品しちゃったよ」だって。懐が広いのか、いい加減なのか、
なんだかよくわからないよ、ウォ○マート・・・。
で、とりあえずテープだけは完成。その後友達の家でカレーパーティー。
おいしかったなぁ。久々の日本のカレー。(って、日本に行ってたし、私。)
で、その後また別の友達とナイトドライブへ。（うーん、休みだからって、
遊びすぎかなぁ。）ミシガン湖のほうへ行って朝日を見ようという計画。
１１時半くらいに出発。で、ミシガンも半分ぐらい北上したところで、
ハイウェイを間違え、道に迷う。で、ちょうど降りたところが雰囲気の
あまりよろしくない所。でも、友達(男の子)が勇気を出して道を聞いて、
判明したのが私たちが使おうと思ったハイウェイが工事中で、
このまま進んでも到着は難しいとのこと。というわけで、仕方なく
引き返し、近くの貯水池に行って、「ちっちゃい湖ぃ」とか言いながら
満足した。事前リサーチがちょっと足りませんでした。反省。

８月３１日(土)−パソコンショッピング−
今日は三連休の初日。友達のパソコンショッピングにつき合わせて
もらいました。この夏、日本に帰ったときに電気屋さんに行って、
そこで最新のをいろいろ見てきたけど、やっぱり日本のパソコンは
進んでるなぁという印象を受けた。今日行った電気屋さんも大手の
ところだったけど、やはり日本ほどではなかった。でも値段的には
お手ごろなものがそろっている気がする。友達はSONYのバイオの
デスクトップを購入。やっぱり日本のものには愛着が湧いてしまう
のは、私だけではないみたい。ちゃんと自分で仕事をするように
なったら、私も新しいパソコンと新しい中古の日本車を買いたい!!!
これが今の私の夢です。(俗っぽいかしら？でも具体的でしょ？)

８月３０日(金)−車のこと−
ルーミーT嬢の忘れ形見の車が私の物になって早３ヶ月。
名前を「マドカー (car)」という。ルームメート割引でT嬢は
破格で売ってくれた。日本円にして１０万ちょっと。それでも
学生の身分の私にしては大きな大きな買い物だった。直したほうが
いい個所がいくつかあって、来週から離れたところで日本語を教える
ということもあって、少しずつ化粧直しをしている。車のことなんて
日本でもあんまり関わっていなかったから、毎日勉強。車の点検も
一体どこに持っていくのか、それすらわからず、いろんな人に聞いて、
どうにかたどり着いた。「オイルだけ交換しておいたよ」とのことで、
異常はなし。いや、確かブレーキランプが一個切れてたはずだけど・・・。
あとで友達にこのことを話したら、言わないと変えてくれない所とか、
言わなくてもチェックしてくれる所とか、修理屋さんによって違うらしい。
「もっと安くていいところ知ってたのに。先に聞いてよ」とか友達にも言われたけど
本当に人によって情報が違うからなぁ。まあ、次は違うところに行こう。
で、今日はブレーキランプの修理。カーパーツのお店に行って、ランプを
購入。で、そこのお店の人に取り付けてもらった。その後、マドカーにも
文明の機器を!ということで、CDプレーヤーを取り付けることに。
前からいくつか下見していたんだけど、今日行ったところで、これまた
破格の品を発見。ディスプレイされているのは、どれも１００ドル以上の
ものだったんだけど、お店の人に「ベーシックな機能がついていて、で、
安いのを探している」というと、「去年のモデルだけど、いいのがあるよ」
といって、店の奥から出してきてくれた。マドカーには不釣合いなほど
近代的デザインなプレーヤー。しかも＄１６０だったのが、今は
＄５０!!!インストールの手数料を入れても＄７０!!!
ああ、本気でうれしぃぃぃぃ。あるところにはあるものねぇぇぇ。
というわけで、無事にCDも聞けるようになり、後はタイヤだけ。
急にどうこうなるほど傷んでいるわけじゃないんだけど、
心配だから、早急に取り替える予定でおります。いやあ、
日々どきどきしながら新しいものを学んでいますよ。

８月２９日(火)−アメリカを見た日−
オフィスたらいまわしのことを書いたけど、今日もまさに
これぞアメリカ式事務手続き必殺技をみた。
友達の自動車免許の筆記試験の受付でのこと。私のときも
そうだったんだけど、彼女も私も「J-1ビザ」で入国していて、
ということは「I-20」、つまり「学生ビザ」は出ていない。
その代わりに「IAP-66」というものが発行されている。で、
ここの人たち、この「IAP-66」のことをよく知らないのだ。
去年の今ごろ、最初に来たときにまず、「なんだこれは？」と
いぶかしげな顔をされ、「学校から在学証明をもらえ」だの、
いろいろ言われた挙句に、私はようやく免許取得にこぎつけた。
で、この友人も念には念を入れて、あらゆる書類を用意して
免許センターへ行った。学校の留学生オフィスも、免許センターの
留学生担当者の名前を教えてくれたので、友人は彼女を指名。で、
ありとあらゆる書類を渡し、しばらくするとこの担当者、
「I-20は？」ときた。おいおいおい・・・・。またかよ・・・。
「I-20がないから、ダメ。」だって。おい、おい、おぉぉぉぉい。
この免許センターで私が何度したかわからない、同じ説明を
友人はした。「だからね、I-20とIAP-66は同じなの。どっちかしか
もらえないの。わかる？私はJ-1ビザでしょ？だからIAP-66なの。」
それでも、担当者はガンと譲らず、I-20を要求。もう、あきれて
物も言えなかった。ここの人たちはいったい向上心とか、勉強
しようとか、そういう気はないのかね・・・。まあ、ここで
引き下がっても仕方ないから、こちらもがんと譲らず、
結局本部に電話して担当者もようやく状況を把握したようで、
手続きは進められた、が、その後の態度がアメリカ式よ。
もちろん自分の非は認めない。「こんなの見たことないし」とか
「ややこしい」とか、「もう訳わからないわ」とか、ぶつぶつ
言いながら仕事をのろのろ進め、で、友達がため息をつくと、
「わたしもまるっきりあんたと同じ気持ちよ！」とか言ってくる。
おい、おい、おい・・・。で、私の時（半年前）は、「国際免許証があるから
仮免許は作らなくていいから、お金はかからない」と言われたのに、
友達が「国際免許あるけど、お金がかかるの？」と聞くと、
「あたりまえでしょ。私がこんな仕事ただでしてると思ってるの？」
とか言ってくるし。その上、同僚にまで「聞いてよ、この人ったら
お金がかかるのかとか聞いてくんのよ。まったく笑っちゃうわ」
とか言ってるし。聞こえてるっちゅーの。もう私はいらいら
しっぱなしだった。アメリカにいるんだから、こういうのにも
なれなくちゃいけないんだけど、やっぱり不愉快。勘違いかも
知れないけど、私はどこかやっぱり人種に対する偏見を感じる。
英語ができないからとか、アメリカのことをしらないからとか、
とにかく対等に扱われていない感じがする。負けないぞ！と思うし、
人の振り見て我が振りなおせだなぁ、と感じだ。

８月２７日(火)−バタバタバタ−
いやはや、新学期というのは忙しいもので、何かと事務手続きが
多い。そしてオフィスをたらいまわしにされる<ことの多いこと。
今日も駐車許可書をもらいに行ったんだけど、「ああ、留学生なら
留学生オフィスで青い紙をもらってから戻ってきて」だって。
おじさーん、私、そのオフィスの隣からわざわざこの炎天下、
歩いてここまで来たのよぉぉぉぉ〜・・・、ってなことはご頻繁に
起こるのでなれてきた。うれしかったことは、９月から１０回コースで
ちょっと離れた町で日本語を教える仕事をもらったのだが、ついこの前
まで、「人が集まらないから開講されるかどうかわからない」ということ
だった。でも、昨日問い合わせたら「今のところ９人集まっているから
大丈夫」といううれしい知らせ。忙しくなるけど、面白そうだ。楽しみ。

８月２６日(月)−初日本語クラス−
今日から日本語のクラスがありましたよ。今年は２年生のクラス担当。
というわけで、去年からのお付き合いになる学生もクラスに３人、
K先生のクラスからあがってきた学生が２人、編入生１人、
一年のブランクの末戻ってきた学生１人という７人での
スタートと相成りました。いやあ、久々に会うとうれしいね。
だいぶ日本語は抜けちゃってたけど、まあいた仕方ない。
ぼちぼち思い出してもらいましょ。それにしても、
忙しくなってきたよ、やっぱり。というわけで、
早く帰れるうちに早く帰ろう大作戦
を決行して、今日は八時過ぎに帰宅。で、このHP作業に取り組んだわけ。
さ、明日のレッスンプランでも練るかね。じゃ、また。

８月１５〜２５日(木〜日)−時差ぼけ＆引越し＆新学期−
いやあ、今回は珍しく時差ぼけに悩まされました。夜になると
眠れるんだけど、２時間以上眠れない。しんどいねぇ。
それでも、負けてたまるか!!と、
気合を入れて目を閉じているんだけど、これがまた眠れん。
なんていうか、むなしくなってきます。何のために私は
こうやって横になっているんだろう・・・。で、そうこうしている
うちに、外が白んできてセミやら鳥やら、隣のおじさんやらの
声が聞こえてくるわけで。で、そのころになってようやく眠くなる。
一週間続きました。こんな生活。その間、引越しがあって、
これがまた４階。見晴らしよくて、風通しもよくていい環境なんだけど、
引越しにはつらい。エレベーターはあるんだけど、私の部屋からやけに
遠い。駐車場からすぐ階段があって、その階段を上るとすぐ私の部屋。
されど４階みたいな。ま、いい運動ね。
去年は私もT嬢に来たばっかりは買い物やら、学校案内やら、
仕事のことやら、いろいろお世話になったけど、今年は私がお世話
する番なので、T嬢の忘れ形見、「マドカー(car)」をかっ飛ばし、
買い物やらなにやら、お手伝いしました。で、大学院も２４日から
始まり(休み気分は全然抜けきれていないまま)、２６日からは
日本語もはじまるっつうわけで、例年のテープのダビングやら
シラバスのコピーやら、なんやらで忙しくなってきました。
でも、今年はもっと仕事を手際よくこなし、自由な時間を作る
という目標があるんで(みんなには「日本語オフィスにいる限り絶対無理」
とか言われているけど)、まあ、見ててくださいな。

ホームにもどってくださいな