○"セツルメント"の由来○


セツルメントとはどんな意味だろう?と思った方もいるかと思うので、
少しセツルメントの由来について書いてみました。

まずセツルメント(settlement)を辞書で引いてみると、

「貧しい人が多く住む区域に定住し、

住民と親しく触れ合ってその生活の向上に努める社会運動。

また、そのための宿泊所・授産所・託児所などの設備。」

(岩波国語辞典第五版より抜粋)

と載っていました。

 19世紀イギリスでオックスフォード大学等の学生と労働者などの間に架け橋をかけ、
人間関係を築こうとスラムなどに移住(settle)して活動したものが所以であるそうです。
また日本でも明治30年に片山潜氏によって始められたそうです。

 現代では、活動の形を変え「生活の向上」といったところから、
「楽しい時間を共有する」という方面に目的が変わってきていると言われています。


堅い文章を書きましたが、私たちはこのような意味には全くとらわれず、
(というか、単にこの本来の意味を知らないセツラーがほとんだったり・・・)
いつも楽しく子どもやお年寄りと接する活動をしています。


トップに戻る