時刻と時間−−みたび「ごろ」と「ぐらい」について−−
吉川 武時
2006.3.13
「時刻」(point of time) には「に来ました」のようなことばが続く。
そして、大体の「時刻」を言うには「ごろ」を付ける。
「時間」(period of time) には「待ってください」のようなことばが続く。
そして、大体の「時間」を言うには「ぐらい」を付ける。
ここの「時刻」「時間」という語は
『日本語文法入門』(p.51)で
述べた意味で用いる。
「ごろ」と「ぐらい」の違いから
「時刻」と「時間」の区別をやかましく言うと、
学生は「私は三年間前〜をしました」
のような文を書いてしまう。
「三年前」としなければならない。
「○○前」は「時刻」を表すが、
その「○○」は「時間」である。だから、
「時間」の言い方「三年間」を選んで、それに
「前」を付けてしまったのである。
時刻
「〜ごろ」
「〜に来ました」 | 時間
「〜ぐらい」
「〜待ってください」 | ＜時間＞前
「〜に来ました」 |
|---|
| 一時 | 一時間 | 一時間前 |
| 一分 | 一分(間) | 一分 前 |
| 一秒 | 一秒(間) | 一秒 前 |
一日(ついたち)
二日(ふつか) |
一日(いちにち)
二日(ふつか)(間) | 一日 前
二日(ふつか) 前 |
| 一月 | 一か月 | 一か月前 |
| 一年 | 一年(間) | 一年 前 |
「一時、一時間、一時間前」の場合だけは
規則的であるが、
それ以外では「○○前」と言うとき「間」は必要なくなる。
「時刻」と「時間」が同じ形になってしまうのである。
「時間」を表すとき「一時間」以外は「間」がなくてもいい
ことが関係している。
日については「一日」以外は
「時刻」も「時間」も同じになってしまう。
この３列目の表現も注意深く教えなければならない。
テレビの前で「ごろ！」と叫ぶ|
「ごろ」と「ぐらい」
さらに「ごろ」と「ぐらい」にこだわる|
新説「ごろ」と「ぐらい」について｜
トップページへ