モロ：まずは、新聞記事ね。
「大人が漫画、日本だけ…「ジャンプ」米進出に冷めた目
漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」の英語版が先月、北米で創刊された。
大人も漫画を愛読する日本社会について、「日本の特異な娯楽」と、冷めた目がある。
英語版創刊を伝えた米ＡＰ通信（１１月２５日配信）は、
「漫画を読むのは、米国では、思春期前の男の子か変人ぐらい」とした上、
「日本では映画の入場券は２０ドルもするが、漫画雑誌は２ドルと格安だ」
と安さが人気の秘密とした。
カナダ・ハミルトン市の地元紙「スペクテーター」（１１月２８日付）は、
「漫画は、通勤通学時間の長い日本人の支え。管理職の娯楽で、
ストレスだらけの子供たちを楽しませる」と、漫画人気の裏には
社会の病理がある、とチクリ。
米電子新聞アジア・タイムズの東京特派員リチャード・ハンソンさんは、
通勤列車でサラリーマンが漫画を読みふける光景に、
「あまり米国では見ないねえ」と言う。
米国での生活経験がある都内在住のタイ人アンポン・ジャーポワニッチさんは
「時間があれば、米国人は屋外で遊ぶ。タイ人は暮らしのことを考える。
マンガを読むのは日本人だけ」と話す。
日本語が達者な露イタル・タス通信のアナトリ・クラスノフ特派員も
「読んでも面白くないし、日本以外の国で流行するとは思えない」と厳しかった。
もっとも「アニメはいい。宮崎駿作品はすごいと思った」と、付け加えていたが。（尾）（読売新聞）
[12月2日23時30分更新]ヤフートピックスから
」
モロ：どうなんでつか？漫画大国日本、
馬鹿にされてるでち。
ｼｭｳ：そうだね。俺はｼﾞｬﾝﾌﾟ愛読者なんだけど。
アメリカとか、外国に渡ってるｼﾞｬﾝﾌﾟって、すんごい
薄いらしくて､しかも600円もするって話をきいたんだよ。
んで、恐らく中身は有名どころでしょ?
ワンピース、ナルト、ヒカルの碁、あとは〜・・・テニプリだろうね。
そのくらいしかのってないんじゃないのかなぁ･･･。
それじゃ､文句も出るって話よな。
モロ：でも有名な漫画＝それなりに面白いっていうことじゃにゃいにょ？
ぼきゅもテニプリは好きだにょ〜。
ｼｭｳ：まぁ・・・おもしろいけどね。
作品数が少ないのに、高いじゃん?そんなん買わないと思うな〜。
日本なら200円前後でかえるのに､馬鹿にしてるさぁ｡
モロ：あのねあのね〜この記事で、「漫画は、通勤通学時間の長い日本人の支え。
管理職の娯楽で、ストレスだらけの子供たちを楽しませる」と
、漫画人気の裏には社会の病理がある」っていわれてるでしょ？
これってどういうこと？
ｼｭｳ：つまり、漫画という文化が日本に染み付いているのは、日本の社会に
あまりいい娯楽がないからじゃないのってことじゃない?そんなことないけどさ、
例えば､アウトドアとか、キャンプとか、それは異国から伝わってきたものでしょ?
他にもうまいものを食べるとか、娯楽はあるわけだけど、日本独自の文化って、
あとは能とか歌舞伎とかで、そういうのみるのはスンゲー高価なわけ｡
別に、屋外で遊ぶのだってやってるし、暮らしのことはあんまり考えなくても
何とかなってる日本で、他の国と比べること自体、俺はおかしいと思うね。
モロ：ということは、漫画は日本人独自の文化であり、娯楽であるから、
他の国になんと批難されても、それはお門違いって事だﾆｬ?
ｼｭｳ：そういうこと！漫画を読むことが病的なことだと思うかぃ?
モロ：うーん、はまりすぎちゃうのはまずいと思うけど､漫画で勉強することも
たくさんあるﾆｬ!!
ｼｭｳ：そうでしょ？漫画から得る知識って結構凄いよ。
インパクトも強いからいつまでも残るし。
それに、日本は屋外で遊ぶスペースが少ないわけだし、
そういう中で出来てきたんだから、
外国にそんなに避難される筋合いはないっツーか。
そんなんいうなら輸入するなよ､と。
モロ：たしかに。でも、宮崎アニメは好評みたいだにゃぁ
ｼｭｳ：世界の宮崎(笑)あの人は凄いと思うよ､俺も。映像がさ〜、
引きこまれちゃうもん
モロ：モロもいつか出たいﾆｬ!
ｼｭｳ：･･･無理だと思うけど･･･アニメと漫画ってやっぱし違うんだよね。
なんでアメリカでアニメの受けが良くて、漫画は駄目かというと、
おそらく、あの国は、映画の国だから。ハリウッド映画とか技術は凄いじゃん?
内容は俺はとても薄いと思うけど。ビジュアル重視なんだと思う。
いかに「すげぇ｣と思わせるか。
これがきっと、アメリカ人のツボなんだと思うよ。
モロ：そうだにゃ。アルマゲドン見たけど、ネコのぼきゅにさえ、
ラストシーン、読めちゃったﾆｬ。
意外とつまらないﾆｬ。
ｼｭｳ：アメリカ人から見た日本の漫画って多分、
今俺らが感じてるのと同じ感じなんだろうね(笑)
一覧
TOP
|
現在の新聞から見つけたおもしれｰ記事をモロと一緒に見てみよ〜!!