ケンちゃんで、ふと思いついたねんけど。
全国のケン、並びにケンタなど、"けん"がつく名前の男子は
マスかくことを「けんちん汁を作る」、と言ってるに一票。
はい来ました!みなさん、ついに今日はHSK(中国語テスト)に行って参りました!!
感想から言うとやっぱしムヅかった。
聞き取りが全然駄目!
日常会話はそこそこできるようになってきてるんよ。
でもそれは、場の話の流れだったり、相手が俺に合わせて喋ってくれるから分かるわけでさぁ。
テストになるとトンと分からねえ。 やっぱ日本的教科書学習は無理あるわぁ
でも文章題は自信あってんよ。
漢字から意味が推察できる。
この点、日本人は有利やな。
でも、内容がエグくてよお。
「不死鳥の化石に見る鳥類の翼の進化、その考察」!(笑)
やりすぎやろアンタ!(アンダサとか大変やろうなぁ)
会場で身分証忘れたのに気づいて焦ったけど、何とかなるやろ?
言うても俺、すでに夢ん中で中国語喋ってるからな最近!!
どおおよ!これ!? すげくない??
パンこねてた昨年からは想像もつかん!(見直したかムネジ!)
まぁ、ここからが語学の難しいところやねんけどな。
帰りのタクシー、開放感で一杯!
鉛筆で雲に名前書いてもうた!
トキメキスト、オ、レ!
ぎゃーーー!キモイィ〜〜! 誰も見ない日記かいてにやけてるぅ!!(笑)
まぁ結果が楽しみじゃわい!
(だが残念ながら、聞き取りが2点足りなくて落ちてしまうのであった。
再度挑戦する為に5月に上海に戻ってくるのだが、SARSの影響で試験は中止。
一体どうなる?? 続く)
ところでねぇ、逆に中国人の日本語はどうか?
ドラマとかの影響で、軽〜〜く知ってはいるみたいのな。
メジャーなのが、「バカ!」。 「だまれ!」
「そーかぁ!」 あと、挨拶系な
そして「とつげきーー!」(苦笑)
戦争ものの映画人気なんよな中国。
前、杭州の帰り、バスの中。
「鬼が来た!」がやってて。(あちゃあ)
もう、日本兵、村人殺しまくり!(泣。肩身の狭い俺ら)
んで、みんな「ミシミシ!ミシミシ!」って(苦笑。飯の意)
正直いまだに
「日本人はちょび髭(?)で、ハチマキが好き」とか言われるもん。
あーた、日本で歌舞伎見る人だって今多くないのに、何ちょび髭って?(東郷さん、らしい)
でも俺も中国人いうたら、パンダ、ラーメン、自転車で、
トイレにドア無い思てたもんなぁ(当たってたけど)
乾杯の時は、「パンダ〜、自転車〜、毛沢東ぉ〜〜!」やと思うてたし(それアンタのバカ友達だけ)
お互い、庶民の活きた文化が伝わってないんよなぁ。
TVでも日本は和服!みたいなね。
そういや前TVで、真っ赤な服着て旗振り回して軍歌歌う番組やってたんよ。
〜〜書記、万歳!みたいな。
日本に居た頃は、うわあぁキモイなぁ思うてたけど、
日本かて、天皇に旗振ってるのよお見るやん?
あんなカンジちゃうん?
最近、日本への違和感が増してきてるのな(笑)
ケンちゃんに、紅白の録画したのもらったねんけど、
日本人ホンマ、猿真似のアホ丸出しやなぁ思て(笑)
紅白て!あんた! 何その演出に衣装! ナショナリストかお前ら!
最近、日本離れしてきてる俺でした。
学校ももうすぐ冬休みで〜す
(この日から丁度一年後、"革命の子・SAMII"が生まれる。
17:33分、51cm、3880gの男の子。
もちろん、この時には、誰一人予想することなど、できはしないのだが)
今日の一言
「
人生の勝負は結局我慢比べだ
人の2倍豊かになりたかったら」
(不明)
「後半」へ進む