今回は貴重なインタビュー記事ですよ

「０３年１０月２日、日本のBRAHMANが参加した北京迷笛音楽祭は想像に反する展開となった
ブーイングが起こり、野次怒号が飛びステージ目掛けて多くのものが投げつけられた
生卵、泥、水入りペットボトル、缶ビール、トイレットペーパー
若い世代の反日感情のはけ口として日本のバンドが矢面に立たされてしまった形だ」

というわけで、もうほんと金紗郷のキャラなんかどっかいってしまってますが、
今日は０３年に中国公演を行ったブラフマンのボーカル「TOSHI-LOW」（以下"Ｔ"）に
ライブ後に単独インタビューを試みました！！！
（大嘘です　ごめんなさい　勝手に掲載しちゃいました）

反日感情、中国音楽ビジネス、先生もいろいろ思う事はあるわけですが、
先ずは皆一人一人がこの記事を読んでいろいろ感じて欲しいわけです

というわけで、以下のインタビュー、今回は"Super City 上海"より記事を原文抜粋しますた~~無断で~~
太字、色変えは管理人の編集によるものです

ではいってみよう！！！

今日のＮＥＷＳ！！「ＢＲＡＨＭＡＮインタビュー」
（写真はBRAHMANメンバーではありません）

ーーーー今回の一連の件に関していかがですか？

（Ｔ）
ヨーロッパでも人種差別的なものはあったけど、ここまでのはなかったですね。
中国香港・台湾ももっと親日的でしたし

ーーーー曲目の終わりに、水入りペットボトルが顔に命中した時、
「謝謝、大家」（管理人注釈・ありがとう皆さん！の意）
と言ったTOSHI－LOWさんの声で場内が一瞬シーンとなり、その後、大きな歓声と拍手が沸き起こりましたね？

（Ｔ）
物や野次を飛ばしながらも、見てくれていることに感謝の気持ちはあったので。
もちろん最初から声援を送ってくれるファンもいましたしね。
演奏がつまらなければ帰るだろうし、無視されるのが一番辛いですからね。
また普段から観客の反応に踊らされないステージを心掛けていますので。
もちろん皮肉の意味もありましたけど（笑）

ーーーステージ表現が独特ですよね。
誰かと戦っているように、拳を振り上げたり、飛び蹴りをしたり。
なにか原住民の生霊の儀式を見ているような感じも、、、。

（Ｔ）
そもそも自分の信じた道を突き進むには、汗もベソもかくし、よだれも出るし、キレイごとじゃすまない
人間の持つ強さやもろさを音楽や歌詞に精魂込めて、限界まで音で表現するんだけど、
物悲しさや怒りなどカバーしきれない部分を全身で表現すると自然にああいう動きになっちゃうんです
ステージは真剣勝負、精神統一の場だと考えていますから。

ーーーー音楽性も非常に独特ですよね。
「オリエンタル・メロコア」とも呼ばれているようですが、作詞作曲もご自身ですか？

（Ｔ）
基本的には自分が作ったものを、メンバー全員で膨らます感じです
オリジナル性を重視しながら慎重にやるので、「曲作りの遅いバンド」とよく言われますね
音楽性は東洋的なものを基盤にしていますが、
登場曲のブルガリア民謡のように、世界各国の民族音楽の要素も取り入れているんです
ハードなものに郷愁感を共有させて独自のアレンジを生み出す、そんな努力をしていますね。

ーーーー今後の活動に関してお聞かせください

（Ｔ）
ライブバンドとして８年間やってきたから、今後もこのスタイルでやっていくつもりです
ライブは地に足がついている気がして好きですね
また表現の場があれば、世界中どこだろうが行きたいと思っています
外国では対日感情で様々な問題が発生するけど、それが全てじゃないですからね
これに懲りずに中国もまた来たいと思います
住んでる皆さんも、文化や慣習の違いを受けとめて頑張ってください。

参考）BRAHMAN
１９９５年東京で結成　９８年日本の「AIR JAM'98」で３万人の観衆を前にその存在感と実力を披露
数多くの国内外有名大型ロックフェスに参加
スペイン、イタリア、台湾、イギリス等の海外ツアーも積極的に行う

参考）迷笛音楽祭
毎年５月の連休中に北京迷笛音楽学校（現在中国で唯一のロックコースを開設）で行われる音楽祭
もともとは本校出身ミュージシャンを集めての学際だったが２年目以降多くのマスコミが注目、年々パワーアップ
０３年度には韓国の音響会社を起用、初めて日本からの参加バンドを迎えたが、
結果は民間の音楽活動、関連ビジネスへの日本参加の難しさを浮き彫りにしたと言える
客席では野次や物投げを注意した女性と中国人男性が殴りあいになる一幕もあり、
警備体制など残された課題は多い

今日の一言

「俺達にはいつだって二つに一つしかない。勇気を出してステージにのぼるか、
家でクソみたいに小さくなっているかだ。」
（不明）

馬鹿につける薬は、、

謎の切りかたパイナップル

今日のＮＥＷＳ！！「薬はノリノリで飲みましょう」

天津の「六合村」に住む６７歳の農民、陳さんは咽の咳がなかなか止まらず、医者が薬を彼に処方
「飲む前に振るんだよ」と注意されたがボーっとしていたためか「振る（揺）」を「眩暈（揺暈）」
と勘違いして、毎回その薬を飲むたびに頭を数十回振ってクラクラさせてから飲んでいた

今日の一言

「辛い時はええ酒飲まなアカン」
（開高健）

実は俺も一部の読者にしかわからない様、このサイト内で暗号使ってる

痔は正しく遣いましょう

今日のＮＥＷＳ！！「英語の日記で盗み読み防止」

成都の李さんは母親が自分の日記を盗み読みしていることに気付き、数日前から英語
で日記をつけ始めた　　本人は「いろんな事で執着する親への対処法よ」と語っているという

今日の一言

「自由とわがままとの境は、他人の妨げを為すと為さざるとの間にあり」
（福沢諭吉）

元々中国人昼寝好きじゃん！！

これがベンツタクシーだぁ！！

今日のＮＥＷＳ！！「疲れた運転手に睡眠の刑」

春節時期に規定以上に働くドライバーが事故を発生させる原因になっている。その為、
湖北省高速道路管理分隊８大隊では「睡眠刑」の処罰を行うことにした。規定以上働
いているドライバーを発見した場合、交通警察がサービスエリアに運転手を連行、
１，２時間の睡眠措置を行うという、、

今日の一言

「運はガソリンと同じ。きれるのは決まって給油所から離れたときだ」
（不明）

勘違い中国　風に背を向け逃げろ！

勘違い服屋「えき」　意味不明

今日のＮＥＷＳ！！「風にお金を払う」

フフホトの趙さんは、早朝激しい物音で目が覚めた。起きてみると外はひどい風。しかも誰かが上家の
扉をこじ開けようとするかのように鳴りつづけている。家の中には彼一人。泥棒がもし扉を壊して入っ
てきたらやられてしまう！　しかしもし扉にお金が挟まっていたら、泥棒は満足して自分に害を成さな
いのではないか！？　そこで家中から探し出した1500元を扉に挟んでおいたところ、少しして外は静か
になった、、。安心した趙さんは明るくなってから、扉を開けて確かめてみると、扉にはこじ開けられ
たような痕跡はなく、庭の掘りの下には１００元札が１枚落ちているだけだった、、。そして外にはい
つもより強い風が吹き荒れていた、、、、＜バカ

今日の一言

「辛いときに吹き付けてくる冷たい風だって
体の向きを変えて背中に受ければ
後押ししてくれる力になるよ」
（不明）

太極拳・カンフーＡＶもあるらしい

キョンシーだから顔面白いよ

今日のＮＥＷＳ！！「パックにびっくり/イケてる婿に義母卒倒」

①２４歳になる銀行員、李さんは妻に実家・天津に年初めに挨拶に行く際、彼らを驚かそうとスーツを
着た上にアフロのカツラと青いサングラスをかけて変装、ケーキ片手にチャイムを押した、、が！！
それを見た義母は驚きの余り狭心症の発作を起し卒倒してしまった
②また、南寧に住む王さんは、息子の嫁が深夜白い寝巻き姿に、顔面キュウリパックをしているのを見
つけ、そのまま客室で失神。翌朝荷物をまとめ農村の実家に早々と帰ったという、、

今日の一言

「魔女術において、彼が魔女であるから裁かれるのではない
魔女を装うから裁かれるのである」
（司教法令集）

昔よく聞いたなぁ～

ランドセルおじさんじゃない、、

今日のＮＥＷＳ！！「電気おじさん」

仙桃に住む朱さんは電線を左右両手に持って体に電気を通し、検電器に明かりを灯すだけでなく、
扇風機をも動かすことができる。２２５Ｖの電圧がかかっていても彼は平然と笑っており、彼曰く
昔大衆レストランで働いていた時に、いつも電線で火傷をしていたが、長年の鍛錬により現在では
彼の絶縁抵抗は１５０ＫΩにまでなったという、。

今日の一言

「雷よ、俺の避雷針に落ちて来い！」
（甲本ヒロト、野外ライブで全裸になりながら）

俺なら野グソするがな！

堪え切れず湖にて放尿

今日のＮＥＷＳ！！「５元のトイレに入りますか？」

オークションで青島桟橋東側のトイレが蘇さんにより2０万元で競り落とされた。通常、中国のトイレ
は一回の使用料は５角～１元だが、蘇さんは一人の使用料をここでは５元にするという、、。
彼曰く「急いでいる時は値段を気にしないものだ」と言い、元をとる気でいるが、、？？

今日の一言

「ピッカピカに磨き上げろ　聖母マリアでもウンコしたくなるようにな」
（ハートマン先任軍曹）

嫌な親だなぁ～てか携帯持たせれば？？

探してます

今日のＮＥＷＳ！！「"ＱＱ"を使って息子を捜索」

大悟城区にて張さんの１３歳になる息子がインターネットカフェに入り浸り、学校にも行かず、家にも
戻らない。どのカフェに居るのか解らないため、まずＰＣスクールでパソコンを詳しく勉強、ＱＱで
チャットする方法を学んだ挙句、ネット上を探し、息子を発見！　そしてチャットで説得し息子を帰宅
させる事に成功した、、！＜すげえ！（バカ）

今日の一言

「だれが計算しても答えがひとつのものはさ、
機械に置き換わってっていいんじゃないかな、って思うね。」
（シーマン）

勘違いは怖い

勘違いバーガー、マクドナ

今日のＮＥＷＳ！！「呼び出し音で人殺し？」

成都に住むＸさんは携帯を新しくしたばかり。ある日、音楽を聴きながら車を運転していると、
「アーーーーっ！」という凄まじい叫び声が聞こえてきた!!　てっきり、人を轢いてしまったと
思って車を降りてみたが、どこにもその痕跡は無い、、。そこでやっと自分の携帯の呼び出し音
を「女性の叫び声」にした事を思い出したのであった、、

今日の一言

「お前は自分でやってるんだぜ最悪なのはそこんところだ」
（『just（you do it to yourself）』 - RADIO HEAD -）

それは日本語でストーカーといいます

とりあえず脱いでみようか？

今日のＮＥＷＳ！！「バラよりラブレター？」

資興市に住むフリーターの李さんは、バレンタインデーに交際してる男性から大きな袋にずっしりと
入った大量のラブレターをプレゼントされた。数えてみるとなんと９９通もある！！　理由を聞くと
「９９本のバラより９９通のラブレターの方が絶対相手に気持ちが伝わる！」というが、、

今日の一言

「お互いに必要以上には束縛し合わないというのも、
相手が自分から離れていかないという保障があっての話だ」
（なんとなくクリスタル）

てか警察がやれよ仕事！

皆で探すぞ！！

今日のＮＥＷＳ！！「新種のカメラマン登場」

交通警察部門が違法行為を撮影すると２０元の奨励金を与える事を決めた広州では、多くのカメラマン
が朝早くから橋の下や歩道橋に身を隠し、違法車両を撮影する「サラリーマン」となった。現在までに
３００人以上のカメラマンが２００００枚以上の写真を提出し、内５０００枚程が採用され、違反行為
の減少に役立っているという、、

今日の一言

「カモメがトロール漁船を追うのは
そこからイワシが海に投げ入れられると思ってるからだ」
（エリック・カントナ）

若いっていいね

酔って看板を盗む管理人

今日のＮＥＷＳ！！「豚小屋で爆睡した後は。、、」

４１才の李さんは友達と飲んだ帰り、泥酔のまま帰宅。そのままなんと、自宅の豚小屋に間違って入り
朝まで３頭の豚と一緒に仲良く眠り込んでしまった。翌朝家族が李さんを見つけた時には、李さんは
豚に蹴られ、脾臓に傷を受け満身創痍。すぐさま病院に運ばれた＜＜＜豚小屋がお似合い

今日の一言

「体が限界。この先やっても悪あがきにしかならない。
勝ってやめるのが理想だったが、ボロボロにされて第二の人生に行くのも僕らしい」
（辰吉丈一郎）

「阿呆鳥」へ戻る