ごめんなさい！。。（＞＜）。。

・日記（第5巻）dernier journal

日記（第4巻）

コラム(Colonne en Japonais)

・日記第3巻（troisieme journal)

・第2巻は幻となりました。(J'en ai efface deuxieme..)（2003年12月〜2004年3月）

→ダイジェスト版創作（捜索）予定

・日記（第１巻）(Premier journal que j'ai ecrit avant)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・あやこさんの旅行紀行(Les memoires des voyages en japonais)

・☆☆☆新BBS☆☆☆（nouvelle BBS:New BBS)

・旧BBS（過去ロゴを閲覧してみてくださいね☆）

遠慮なくお書きください(Ecrivez quelque chose en Francais ou Japonais ou n'importe langue sans se gener☆)

・リンク(Link)

・写真(Les Photos)

・写真２巻（Les photos:2em version)

30/12/2004

　　　　　　Bonjour pour les gens qui n'utilisent pas japonais.

　C'est le HP d'Ayako.Normalment,j'ecris en Japonais,mais parfois j'ecris en francais dans mon journal(日記）.

　Alors si vous voulez,regardez ce que j'ecris et puis si vous avez de l'opinion,n'hesitez pas de me dire,s'il vous plait.

　Si vous voulez savoir ce que j'ecris en japonais,j'essayerai ecrire en francais beaucoup plus,

　alors donnez-moi votre attention,s'il vous plait.

　Merci beaucoup pour vous de voir mon HP,et j'espere que vous allez encore voir un autre jour☆　　

　　Ayako＠Strasbourg,France