日本と比較 (写真は日本のみ)
除夜の鐘
| 日本 除夜は大みそかの夜で、一年の最後の夜です。そして、真夜中の午前0時からは元日が始まるので新しい年にもつづいています | ![]() |
| 韓国 韓国にはお寺が山にしかないので、公園に新年に撞く鐘が作られ、陽暦の新年が明けるときには大勢の市民が集まります |
定番料理
| 日本 おせち。ごちそうに用いる煮しめ料理です。昔は節ぶるまいといって親戚や知人などを相互に招き合っておせちで饗応(きょうおう)しました。主に重箱にいれます | ![]() ![]() |
| 韓国 ドック。お餅の入ったスープがあります。牛肉とお餅が入った、白いスープです。もともとは先祖に供えるためのものとして作られていました | |
| ↓ |
| 日本も供え物にかかせないのがお餅です。正月には年神様にきてもらうための目じるしをたて、神様に供える食べ物を作っていました | ![]() |
ゲーム
| 日本 「福笑い」目隠しをして顔の上に目や鼻を置きます。左 「羽子板」二人向かい合って羽子板で羽をつきます。真ん中 「やっこだこ」風のある日によくあがります。右 |
![]() ![]() ![]() |
| 韓国 「ユンノリ」チーム別に別れて、四つの棒を投げます。競い合うものではなく、楽しむものです |
| 日本は正月のかざりとして、松、竹、梅、ササの葉を年木でしめた「門松」や、玄関前にしめかざいりをつける家も多いです | ![]() |
まとめ
日本には正月は1月1日です。しかし韓国は、陰暦の正月(ソルラル)と陽暦の正月があります。陰暦は、それぞれの故郷の実家に戻り伝統的な祝祭日として家族・親戚があつまって迎えます。陽暦は、友達や恋人と気軽に時間を楽しみます。この陽暦は元旦だけが休みなので、特別なことはしないようです。
互いに定番料理のおせちとドックがあります。お正月と言うのは一日中いろんな親戚が挨拶に訪れ、おしゃべりしたりと楽しんでいるのは同じ感じだと思います。
最近の日本は、伝統的な儀式のようなものは少しずつ簡素化されたり省略されたりしている場合も多いように思えます。しかし韓国は基本的に目上の人を敬う儒教の教えが色濃く残っているので、たとえ道が渋滞しようとも親や親戚に会うためのこうした集まりは決してなくならないだろうと思います。