単語帳
[1] boundary
フレーズでは比喩的に使っていまが、“border”のように、国や地域の境界に使われるようです。
当然、何かと何かの境界なので、”boundary between A and B”のように、betweenを伴う
ことがしばしばです。
フレーズでは、あえて言うなら between you and me. ということになりますが、これ
を言ったらちょっとキツい感じっすね(^^;)
[3] be meant for [to be] 〜 〜になるよう運命づけられている
いまいちわかっていないのですが、そんな意味なんだそうです。辞書では、to beのかわりに
for を使ってもよろしい、となっています。〜になるの「〜」の部分に内容を付けるとフレーズ
では We are not meant to be a couple (couples) . という形が文としては完全ですが、男女
関係を指すときは単に We are (are not) meant to be. と使ったりしています。
[4] gratuity
心付け、チップのことです。フレーズでのべた通り、Billに空欄として出てくる場合と、請求される
場合があります。関連でTip Jarというものがあります。アメリカでスターバックス等に入ると、募
金箱みたいなものが置いてあって、小銭や1$札などが入っています。チップはこちらへ、という感じ
ですね。お釣りからクオータ(25¢)などでも入れておけば十分でしょう。
[6] acquaintance
友達よりも親しくない関係の人。いわゆる知り合いのことです。