流年似水　1999

12月23日　中国に帰省。
12月６日　ドイツ・ゲッティゲン大学にて「近代学術用語国際シンポジウム」に参加、12.10まで。
11月28日　東西言語文化接触研究会第１回研究例会
10月25日　『新・チャイニーズステーション』（内田慶市氏との共著、好文出版）が出版。
10月25日　『「六合叢談」（1857-58）の学際的研究付影印本文・語彙索引』（白帝社）より出版。
10月６日　外国語小委員会にて「関西大学の中国語教育について」を発言。
10月３日　日本中国学会にて研究発表：文明の反転−−「野蛮」の語誌を通して見る、反響は如何？
９月20日　『『六合叢談』（1857-58）の学際的研究』が脱稿、論文、語彙索引、本文影印からなるB5版785頁の書、18,000円也。
６月６日　恩師徳川宗賢先生が急逝、東京へ葬式に参列。
５月19日　東西学術研究所　所内研究例会にて研究発表。『植学啓原』(1834)と『植物学』（1858）の語彙の異同、
　　　及び植物学に関する用語の日中交流について考察。
５月18日　北京語言文化大学副学長　任教授一行が来訪、学内案内と昼食会。
５月16日　北京大学副総長　何教授一行が来訪、関大にて昼食会に参加。
４月24日　国語語彙史研究会（第６１回・大阪大学にて）に参加、１年ぶり。
４月21日　入試の合否判断にミス発見、関大は激震。緊急臨時教授会召集。
　　　　　　関西大学東西学術研究所例会。
４月６日　1999年度講義開始。
４月５日　中国語非常勤講師懇談会、関西大学百周年記念会館内・レストラン紫紺。
３月２４日〜３月３０日　台湾中央研究院にて台湾第五回科学史大会に参加、研究発表を行った。
           初めての台湾訪問である。発表のテーマは：訳語“化学”の誕生。論文リストからダウンロード可。
３月３日、４日　外国語教育教室春期合宿（高槻キャンバス高岳館にて）に参加。
３月２日　大学後期入学後期入学試験（B日程）監督業務。
２月21日　第14回現代中国語研究会（於松山大学温山記念会館-JR甲子園口）にて：パソコンによる中国語研究法
　　　---語料収集を中心として---を発表
２月２日、６日、７日　大学前期入学試験（A日程）監督業務。
１月　台湾第5回科学史大会に参加するため、ビザ取得の準備をする。