口頭発表 |
||
|
前後期漢訳西書訳詞的伝承與発展――以『智環啓蒙塾課初歩』（1856）為例 |
2001.10.15 |
マテオ・リッチ、その後4世紀 東西文化交流国際シンポジウム 於香港都市大学 |
|
漢字教学與漢語的語素類別――兼論語素教学的問題点 |
2001.9.7 |
Conference of Europen Association of Chinese Linguistics II in Rome於ローマ |
|
近代英華辞典的術語創造 |
2000.8.29 |
「言語接触」国際円卓学術会議 於香港 |
|
訳語は如何に継承されたのか――「熱帯、温帯、寒帯」再考 |
2000.6.20 | 東西学術研究所第3回研究例会 於関西大学 |
|
近代英華辞典における学術用語の創造 |
2000.5.19 | 第45回国際東方学者会議 於東京 |
| 『泰西人身説概』（1623）から『全体新論』（1851）までーー西洋医学用語の成立について | 1999.12.9 | ドイツ・ゲッティンゲン大学における国際シンポジウム |
| 文明の反転ーー「野蛮」の語誌を通して見る | 1999.10.3 | 日本中国学会第51回大会於関西大学 |
| パソコンによる中国語研究法--語料収集を中心として | 1999.2 | 14回現代中国語研究会（松山大学温山会館ーJR甲子園口） |
| 語源問題と語源辞典 | 1998 | 近・現代学術用語国際シンポジウム於ゲッティゲン大学東亜研究所 |
| 近代学術用語の研究 | 1997 | 国際シンポジウム（中国科学院自然科学史研究所） |
| 『植学啓原』と『植物学』――文化交流と言語接触 | 1997 | 国際シンポジウム（上海科学院歴史研究所） |
| 『植学啓原』（1834）と『植物学』（1858）の語彙 | 1997 | 国語語彙史研究会（57回）於大阪女子大 |
| 近代日中語彙の交流 | 1994 | 中国語近世語研究会（関西大学） |
| 中国の国語辞書『辞源』の新語について?日本語との関わりを中心として-- | 1993 | 国語語彙史研究会（同志社大学） |
| 近代語彙体系における訳語の造出と借用--｢影響｣を中心として-- | 1991 | 国語語彙史研究会（奈良教育大学） |
| [Ｖ＋Ｎ]構造の二字漢語名詞について | 1989 | 国語学会1989年秋季大会（茨城大学） |
| 近代における日中語彙交渉の一類型ｰｰ｢関係｣について-- | 1986 | 国語学会1986年秋季大会（岐阜大学） |
公開講座・講演等 |
||
| 「文明」と「野蛮」の話し | 1999.11.8 | 第39回泊園記念講座於関西大学天六キャンバス |
| 近代新漢語 | 1998.6 | 大阪府立女子大府民講座 |
| 近代における日中語彙交流 | 1998.5 | 日中友好協会 |
| 明治期日中語彙交流の話 | 1998.11 | 光華女子大学 |
| 近代語彙交流 | 1998.1 | 甲南大学 |